ENFORCEMENT ACTIVITIES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 執行活動

英語 での Enforcement activities の使用例とその 日本語 への翻訳

Protection or law enforcement activities.
プライバシー保護か、法執行か。

In order to protect its valuable intellectual property, SETi has committed to monitoring the market for patent infringement and engaging in enforcement activities.”.
価値ある知的財産を保護するために、SETiは特許侵害に関して市場を監視し、権利を行使する活動を続けていく所存です。

EHS awareness, regulation and enforcement activities are increasing throughout the region.
同時に、EHSの意識、規制および執行活動が地域全体で増加しています。

EHS issues throughout Central and South America have become a more pressing issue for companies due to an increase in regulations and more stringent enforcement activities.
中南米のEHS問題は、規制の増加と執行活動の厳格化により、企業にとってますます喫緊の課題になってきました。

At the same time, EHS awareness, regulation and enforcement activities are increasing throughout the region.
同時に、EHSの意識、規制および執行活動が地域全体で増加しています。

Notably, in February 2018, the SEC refused to release Tezos documents, after it was requested by attorney David Silver via the Freedom of Information Act(FOIA), arguing that it could hurt“enforcement activities.”.
特に、2018の2月に、SECはデービッド・シルバーの弁護士から情報の自由の法律（FOIA）を通じて「執行活動」を傷つける可能性があると主張してTezosの文書を公開することを拒否した。

The two leaders also committed to coordinate enforcement activities against unfair trade practices by third countries.
両首脳はまた、第三国による不公平な貿易慣行に対する措置を調整することを約束した。

Conclusions: This investigation strongly suggests that utilizing sauna and nutritional therapy may alleviate chronic symptoms appearing after chemical exposures associated with methamphetamine-related law enforcement activities.
結論:本調査は、サウナと栄養療法の活用がメタンフェタミンに関連する法執行活動に伴う化学物質への暴露後に現れる慢性症状を緩和する可能性があることを強く示唆している。

When using facial recognition for law enforcement activities, we guide customers to set a threshold of at least 95% or higher.".
法執行活動に顔認識を利用する場合、顧客には信頼値を95％以上に設定するよう指導している」。

As many corporations focus on transfer pricing as a tax management strategy, enforcement activities are increasing worldwide.
多くの企業が税務管理対策として移転価格に注目するのに伴い、世界中で法執行活動が日々増加しています。

May harm or interfere with law enforcement activities and other investigative or regulatory functions of a body authorized by statute to perform such functions.
法執行活動および法執行活動を法令によって承認されているその他の機関の捜査機能や規制機能を、害するまたは妨げる恐れがある。

This is also a drastic drop when weighed against the 1,528 cases recorded in 2008. The market is less tainted with counterfeit products these days, and the enforcement activities have correspondingly dropped in numbers, according to Mohd.
市場では、これらの日模倣品とあまり汚染されています,そして、執行活動は、相応の数字で下落しています,モハマドに従って。

Where both Parties' competition authorities are pursuing enforcement activities with regard to related matters, they will consider coordination of their enforcement activities.
両国の競争当局は，関連する事案について双方が執行活動を行っている場合は，執行活動の調整を検討する。

If a Party believes that anticompetitive activities carried out in the territory of the other Party adversely affect its important interests, the first Party may request that the other Party's competition authorities initiate appropriate enforcement activities.
一方国の競争当局は，相手国の領域内の反競争的行為が自国政府の重要な利益に悪影響を及ぼすと信ずる場合は，相手国の競争当局に対し適切な執行活動を開始するよう要請することができる。

Furthermore, some non-governmental organizations perform law enforcement activities on the high seas, independently- in what is usually coined“direct action”.
さらに、独自で公海での法執行活動を行っているNGOもあり、これらは通常「直接行動」と呼ばれている。

If a Party believes that anticompetitive activities carried out in the territory of the other Party adversely affect its important interests, the first Party may request that the other Party's competition authorities initiate appropriate enforcement activities.
一方の競争当局は，他方の競争当局の属する国において行われた反競争的行為が自己の重要な利益に悪影響を及ぼすと信ずる場合には，他方の競争当局に対し，適切な執行活動を開始するよう要請。

The market is less tainted with counterfeit products these days, and the enforcement activities have correspondingly dropped in numbers, according to Mohd.
市場では、これらの日模倣品とあまり汚染されています,そして、執行活動は、相応の数字で下落しています,モハマドに従って。

Today there are many types of inflatable boats and over a dozen ways they are used around the world. Different militaries across the globe helped bring inflatable boats to the public attention, and today the government still uses inflatable boats for troop transport, special military operations, and drug and other law enforcement activities.
世間の注目に膨脹可能なボートを持って来るために助けられる地球を渡る異なった軍隊および今日政府はまだ軍隊輸送船のために膨脹可能なボートを、特別な軍事活動、および薬剤および他の法の執行の活動使用する。

Where both Parties' competition authorities are pursuing enforcement activities with regard to related matters, they will consider coordination of their enforcement activities.
両競争当局は，相互に関連する事案に関して執行活動を行う場合には，それぞれの執行活動の調整について検討。

Special technical means for removing information from communication channels, other means of secretly obtaining information(earphones, key chains, glasses with a built-in camera, a watch-camera and the like), items related to law enforcement activities(radio electronic and special technical means) .8.
通信チャネルから情報を削除するための特別な技術的手段、その他の情報をひそかに取得する手段(イヤホン、キーチェーン、内蔵カメラ、ウォッチカメラなど)、法執行活動に関連する事項(無線電子機器)そして特別な技術的手段。

Where the competition authorities of both Parties are pursuing enforcement activities with regard to related matters, they shall consider coordination of their enforcement activities.
両国の競争当局は，関連する事案について双方が執行活動を行っている場合は，執行活動の調整を検討する。

Meanwhile, theoretically, there exists a view that since the terrorist attacks against the United States were not conducted by a nation state, the incident was basically a criminal case which concluded in the United States and the measures taken by countries in response did not constitute an exercise of the right of self-defense but were law enforcement activities.}.
他方で、学説上は、米国同時多発テロ事件は国家による攻撃ではなかったため、同事件は基本的には米国内で完結した刑事事件にとどまり、これに対する各国の措置は自衛権の行使ではなく法執行活動であったとする見方もある。

Where the competition authorities of both Parties are pursuing enforcement activities with regard to related matters, they shall consider coordination of their enforcement activities.
両競争当局は，相互に関連する事案に関して執行活動を行う場合には，それぞれの執行活動の調整について検討。

While Malaysia has increased its enforcement activities to curb online piracy and had amended its Copyright Law to include penalties for unlawful web hosting, streaming and linking, there were still high levels of piracy, both physical and online. Accession was made into the WIPO Internet Treaties but not into other international treaties included in the IP Index.
マレーシアはありますがその執行活動を増加オンライン海賊行為を抑制し、違法なウェブホスティングのための罰則が含まれるように、その著作権法を改正していました,ストリーミングとリンク,海賊行為の高いレベルがまだ存在しました,物理的およびオンラインの両方.アクはWIPOインターネット条約にではなく、IPインデックスに含まれる他の国際条約にしました。

But the council is now stepping up enforcement activity, sending letters to residents asking them to report a property if they suspect it is being illegally rented to tourists.
しかし、市議会は規制活動をさらに加速させ、居住者に対して、周りの住居が旅行者へ違法に貸し出されている疑いがある場合、通報するように促す手紙を送付している。

Immediate and effective law enforcement activity.
効果的・効率的な法執行。