ENGLISH COURTS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 英国の裁判所
• 英語の裁判所

英語 での English courts の使用例とその 日本語 への翻訳

The English Courts.
英国裁判所を。

When Will Fraud Prevent Enforcement in English Courts?
ときに英語の裁判所でウィル詐欺防止施行?

How do English Courts approach arbitration awards tainted by fraud?
どのように英語の裁判所は、詐欺によって汚染された仲裁に近づくん?

You agree to personal jurisdiction of the English Courts.
者はイギリスの裁判所の管轄に専属することに同意します。

The English courts will have non-exclusive jurisdiction over any claim arising from, or related to, a visit to our site.
英国の裁判所は、当社のサイトに起因するまたはそれに関連するいかなるクレームに関する非専属管轄権を持っています。

Google clearly does not want to answer to the English courts.
Googleは明らかに、英国の裁判所で答弁することを望んでいない。

The English courts will have non-exclusive jurisdiction over any claim arising from, or related to, a visit to our site.
英国の裁判所は、から生じるいかなるクレームにわたって非排他的な管轄権を持つことになります,またはに関連して,私たちのサイトへの訪問。

You submit to the non-exclusive jurisdiction of the English courts.
お客様は、英国の裁判所の非専属管轄権に服することになります。

For example, until recently, the English courts deferred to the professional consensus on matters relating to their practice that lay outside case law and legislation.[6].
例えば、最近まで、英国の裁判所は、判例法と法律の外にある彼らの実務に関連する問題についての専門家の合意を据え置いていた[7]。

All disputes arising out of or relating to these Terms of Use shall be resolved by the English Courts.
本利用規約に生起または関連する紛争はすべて英国裁判所により解決されます。

You agree to submit to the exclusive jurisdiction of the English courts in any such legal action or proceeding.
お客様は、かかる法的措置または手続きにおいて、英国の裁判所の専属管轄に服することに同意します。

You and Van Peterson irrevocably submit to the non-exclusive jurisdiction of the English Courts.
あなたとMimiHollidayLtdは、不可逆的に、英国裁判所の非専属管轄権に従います。

A High Court decision from 2017 has reaffirmed the reluctance of English Courts to restrict the enforcement of arbitral awards.
からの高等裁判所の決定2017仲裁判断の執行を制限するための英語裁判所の磁気抵抗を再確認しました。

These Terms of Use are governed by laws of England and Wales and subject to the exclusive jurisdiction of the English Courts.
本利用規約は、イングランドおよびウェールズの法律に準拠し、英国の裁判所の専属管轄に服します。

This is a crucial test of whether Google can be held to account in the English courts or whether there is only justice for a privacy breach where the consumer loses money.
これはGoogleが英国の法廷で提訴されるべきかどうか、また消費者が金銭を失わない限りプライバシーの侵害がないのかどうかに関して判断を下す重要な試金石である。

The Contract shall be governed by English law, and you agree to submit to the exclusive jurisdiction of the English Courts.
契約は、英国法に準拠するものとし、あなたは英語の裁判所の専属管轄権に服することに同意するものとします。

All disputes arising out of or relating to these Terms of Use shall be resolved by the English Courts, except where European Union legislation requires a specific dispute to be resolved by the courts of another jurisdiction.
当利用諸条件から生じた全ての紛争は、英国裁判所により解決を図りますが、ユーロ加盟国は他の司法管轄区の裁判所で紛争を解決する必要があります。

It is expected that all countries outside of the US, whether by treaty or law, will respect the primacy of the judgments of the EU and English Courts.
これはUS以外の全ての国で期待され、条例や法律によるかにかかわらず、EUと英国裁判所の判決の優位性を尊重するものとします。

Sinocore v RBRG[1]A High Court decision from 2017 has reaffirmed the reluctance of English Courts to restrict the enforcement of arbitral awards. BackgroundThe dispute arose from a contract for the sale of goods.
RBRGVSinocore[1]からの高等裁判所の決定2017仲裁判断の執行を制限するための英語裁判所の磁気抵抗を再確認しました.バックグラウンド紛争は、商品の売買契約から生じました。

In agreeing to English law as the governing law under the bills, the parties should also be taken to have intended that the English courts should have exclusive jurisdiction.
船荷証券について英国法を準拠法として合意する際に、当事者は、同時に、英国の裁判所が排他的な管轄を持つことを意図していたものと認められる。

English courts are seeking to strike the right balance between the certainty of long-standing, settled rules and the desirability of change and, in this regards, pay close attention to the views of the market and the position prevailing internationally, in aiming to do practical justice.
英国裁判所は、長く続いた、確定したルールと、変更への要望との間で、適切なバランスを図ることを求めており、この意味で、実務的な公正さを図るべく、市場の見解と、国際的な意見に対して、厳密な注意を払っています。

Governing Law and Jurisdiction These terms and conditions, and all matters connected with them, are governed by the laws of England and Wales and shall be subject to the exclusive jurisdiction of the English courts.
準拠法および裁判管轄本取引条件、および関連するすべての事案は、英国およびウェールズの法律に準拠し、英国裁判所の管轄権に専属します。

Law and jurisdiction The English courts will have non-exclusive jurisdiction over any claim arising from, or related to, a visit to the Site although we retain the right to bring proceedings against you for breach of these Terms in your country of residence or any other relevant country.
準拠法及び管轄当社サイトへの訪問により又はこれに関連して生じる請求に関して、英国裁判所が非専属的管轄権を有します。但し、当社は、お客様による本規約の違反に対して、お客様の在住国又はその他の関連する国において訴訟手続きを取る権利を保有します。

These Conditions and any act or contract to which they apply shall be governed by English Law and any dispute arising out of any act or contract to which these Conditions apply shall be subject to the exclusive jurisdiction of the English Courts.
これらの条件とそれが適用される行為や契約はイギリス法に準拠するものとし、これらの条件が適用される行為や契約から生じるいかなる紛争は、英語の裁判所の専属管轄権に服するもの。

Both judges responded to Chief Judge Shitara's questions with great detail about the evidence collection procedures in English courts, how judges understand technology, and how claim construction and the doctrine of equivalents are dealt with, as well as the methodology for determining inventive step in the defense of invalidity.
両判事からは,設楽所長の質問に答えて,英国の裁判所における証拠収集手続,裁判官がどのようにして技術を理解しているか,クレーム解釈と均等論の扱いについて,また,無効の抗弁における進歩性の判断手法について,詳しい説明がされました。

The English court ordered that the child be returned to Spain.
英国の裁判所が子供を日本に戻すよう命じました。

The English court ordered that the child be returned to Spain.
英国の裁判所、子供を日本に戻すよう命じる。

Gardiner describes him as the Hamlet of the English court.
ガードナーは彼を「英国宮廷のハムレット」というように形容している。

The drum or wheel farthingale was worn at the English court until the death of Anne of Denmark in 1619.
年にデンマークのAnneが死亡するまで、英国の裁判所でドラムまたはホイールファジンゲールが着用されました。

In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court.
シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。