英語 での Environment is changing の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The investment environment is changing.
投資環境は変化します。Use environment is changing faster than ever than ever expected.
今までの予想をはるかに上回るスピードで利用環境は変化しています。The investment environment is changing.
投資環境は変化している。Our environment is changing and that change is being driven by technology.
私たちの置かれた環境は変化しており、その変化は技術により促進されている。Japan's work environment is changing.
日本の労働環境は大きく変わっていく。There are lots of Japanese people who have prioritized their jobs and sacrificed time spent with their families,but as more women join the workforce, the environment is changing.
日本では仕事を優先することで、家族と過ごす時間を犠牲にしている人がたくさんいますが、より多くの女性が労働力に加わると、それに応じて環境が変わってきます。The natural environment is changing.
自然環境は様変わりしている。Besides these seasonal changes, we have also found that blubber thickness changes over the years. Antarctic minke whale blubber began to grow thinner since the 1980s,from which we can estimate that their feeding environment is changing; more specifically, deteriorating.
このような季節変化に加えて、経年的な変化のあること、すなわち、この脂皮が1980年代から年々薄くなってきていることが明らかとなり、クロミンククジラの摂餌環境が変化(悪化)しつつあると推定されています。The child's environment is changing.
子どもの環境は激変しています。The workplace environment is changing, collaboration with audio/video solutions and desktop productivity are prime drivers. Thresher's capabilities are the perfect complement to expand our portfolio offerings into an integrated IT environment with data center, cloud, workplace and A/V,” said Tarun Raisoni, CEO& Co-Founder, Rahi Systems.
職場環境は変化しており、オーディオ/ビデオソリューションとのコラボレーションとデスクトップの生産性が重要な要因です。RahiSystemsのCEOで共同設立者のTarunRaisoniは次のように述べています。「データセンター、クラウド、職場、A/Vを統合したIT環境にポートフォリオを拡張するための、。Your business environment is changing.
あなたのビジネス環境は激変しているのです。He believes that the regulatory environment is changing.
彼は、規制環境が変化していると考えています。He warned that the privacy regulatory environment is changing.
彼は、規制環境が変化していると考えています。The business environment is changing, and soon they will only survive in niche markets with highly complex and expense products.
ビジネス環境は変化しており、もう間もなく、きわめて複雑で高額の製品を扱うような隙間市場でしか生き残れなくなるだろう。Little by little, the environment is changing.
少しづつ、環境は変化しています。The workplace environment is changing, collaboration with audio/video solutions and desktop productivity are prime drivers.
職場環境は変化しており、オーディオ/ビデオソリューションとのコラボレーションとデスクトップの生産性が重要な要因です。However, the security environment is changing.
しかし安全保障環境は一変している。Your experiment environment is changing, and now you are using a room of a Tokyo metropolitan college of technology as your lab, aren't you?
会社の実験環境は変わりながら、現在は東京都立高専の一室をラボとして利用されているのですね。However, our operating environment is changing.
しかしながら、事業環境は変化しています。The modern work environment is changing, but more often than not that still means we're spending more time than ever before sat at a single workstation.
近代におけるオフィス環境は変化しており、多くの場合、ひとつのワークステーションにずっと座っているということがこれまで以上に多くなってきています。Little by little, the environment is changing.
ただ少しずつですが、環境は変わっています。In this regard, as the global interest rate environment is changing in response to the pick-up in global growth momentum and the Federal Reserve proceeding with the policy rate hikes, some argue that the Bank should take these changes into account in conducting its monetary policy.
この点に関して、世界経済の成長モメンタムが高まり、米国のFRBが利上げのプロセスを進めるなど、グローバルな金利環境は変化しており、金融政策運営に当たっては、こうした変化を考慮すべきであるとの声も聞かれます。As we are growing the environment is changing.
しかし、成長するにつれて環境は変わっていきます。The data center environment is changing rapidly.
データセンターの役割が急激に変化してきている。Temperatures are rising and the environment is changing.
気温上昇で環境が大きく変わるというのです。The global economic environment is changing dramatically.
世界の経済環境は大きく変化しています。The complexity of the business environment is changing rapidly.
ビジネス環境の複雑性は急速に変化しています。At a time when machines, data, robotics and AI are upending the old industries and changing the way we live,when demographics are shifting and our environment is changing, it's creativity that will provide solutions to today's complex challenges across every sector.
機械やデータ、ロボット工学、AIが古い産業を覆して、私たちの生き方を変えつつあり、人口統計が変化し、環境が変化している時代に、あらゆる分野に渡っている今日の複雑な課題に対して解決策を与えるのはクリエイティビティです。Company which are exiting even if the times and environment is changed.
いかなる時代環境が変化しても存続する会社。
