ENVIRONMENT THAT ENABLES 日本語意味 - 日本語訳

We will provide an environment that enables smooth business transfers.

スムーズなビジネス移行ができる環境をご提供いたします。

Sustainable energy is the golden thread that connects economic growth, social equity,and a climate and environment that enables the world to thrive.

エネルギーは、経済成長、社会的平等、世界が繁栄できる環境をつなぐ黄金の糸です。

A production environment that enables Fuji Engineering's strengths.

フジエンヂニアリングの強みを実現する生産環境。

We're very selective in whom we hire and we aim to create an environment that enables our employees to learn and succeed.

雇用の際には非常に厳しく選択をし、従業員の学びと成功を可能にする環境づくりを目指しています。

GPAS will provide an environment that enables high-precision positioning anytime and anywhere in the world.

世界中どこでも・いつでも高精度に測位できる環境を提供していきます。

On this occasion, we tried to use open standardweb technology as far as possible to create an environment that enables new experiences in the field.

今回は、可能な限りオープンスタンダードなWebの技術を使い、この分野で新しい体験ができる環境を作ってみました。

Create a minimal environment that enables the writing of quality code.

品質コードの記述を可能にする最低限の環境を提供する。

The local education institutions andresearch players provide a strong regional knowledge environment that enables outstanding innovations.”.

地元の教育機関や研究者たちは、卓越したイノベーションを可能にするための強力な知識環境をもたらしてくれています」。

Provide a minimal environment that enables the writing of quality code, and.

品質コードの記述を可能にする最低限の環境を提供する。

About SACS SACS helps engineers improve design quality andpredict offshore structural performance using a unified analysis environment that enables the efficient exploration of alternatives.

SACSについてSACSは、代替案を効率的に検討できる統合解析環境を実現し、設計品質の向上や、洋上構造物のパフォーマンス予測に役立ちます。

To create a working environment that enables employees to handle work and childcare at the same time.

従業員が働きながら育児をしやすく、その能力を十分発揮できる労働環境を作る。

As organizer of the Board of Directors, the Chairman of the Board of Directors shall ensure constructive relations with Managing and Executive Officers and Non-Managing and Executive Officers and develop andencourage an environment that enables open discussion.

取締役会の議長は、取締役会の主催者として、業務執行役員と非業務執行役員との建設的な関係を確保し、開かれた議論を行うことができる環境を整備及び促進する。

IDE for GR is the development environment that enables to program offline.

IDEforGRはローカル環境で手軽にプログラム開発ができるツールです。

An environment that enables useing HD textures(resolution of 32* 32px or higher), is required(OptiFine).

解像度32*32px以上のテクスチャ（HDテクスチャ）を描画可能にする環境（OptiFine）が必要です。

The MS&AD Insurance Group will continue to develop an environment that enables all employees to work enthusiastically in future.

MS&ADインシュアランスグループは、今後もすべての社員がいきいきと働くことのできる環境整備を進めていきます。

We will create an environment that enables each employee to fully demonstrate their capabilities with pride and motivation by taking advantage of diversity.

社員一人ひとりが誇りとやりがいを持ち、多様性を活かして、能力を最大限発揮できる環境を整備します。

We have created a stimulating, diverse and challenging environment that enables bright, passionate people to do their best work.

当社は、聡明で情熱をもった人々が最高の仕事ができるよう、刺激的で多様性に富んだ、やりがいのある環境を作りました。

Providing an environment that enables the focus to be placed on stable production activities Construction We will operate industrial estates in a high-quality manner that will permit tenant companies to focus on stable production activities.

安定した生産活動に専念できる環境の提供住生活建設入居企業が安定した生産活動に専念できる良質な工業団地の運営を行います。

MJC respects the rights of shareholders and maintains an environment that enables the proper exercise of shareholders' rights at general meetings of shareholders.

当社は、株主の権利を尊重し、株主総会における株主の権利を適切に行使することができる環境整備に取り組みます。

For those people and you students to exercise your own abilities at ease, universities need always to emphasize clearly the visions of 10 years and 20 and 30 years ahead and show that steady progress has been made towards them. That is to say, in addition to presenting dreams to the future to you students,sharing the dreams and improving the environment that enables efforts towards them are the most important responsibilities of present-day universities.

国民が、そして学生諸君が安心して個々の能力を発揮するためには、大学は常に10年先、20年から30年先の目指すべき像を明確に示し、それに向けて着実に進展していることを示す必要があります。つまり、学生諸君に未来への夢を提示するとともに、その夢を共有し、それに向けて努力できる環境を整備することこそ、現在の大学がなすべき最も重要な責務と私は信じています。

Moreover, the Group will provide an environment that enables employees to engage in voluntary contribution activities in their respective local communities.

また、社員が地域社会への自発的貢献活動を積極的に行える環境を整備します。

Composer: Composer is an integrated application development environment that enables comprehensive data synthesis, efficient service authoring, and easy application management.

Composer：Composerは、包括的なデータ合成、効率的なサービスオーサリング、および簡単なアプリケーション管理を可能にする統合アプリケーション開発環境です。

We believe that working in an environment that enables them to apply their collective talents to our shared principles and commitments, delivers the greatest value to our customers, employees and shareholders alike.

私たちは、彼らの集合的な才能を私たちの共通の原則とコミットメントに適用することを可能にする環境で働くことは、私たちの顧客、従業員、そして株主に同様に最大の価値をもたらすと信じます。

We welcome efforts to create a policy environment that enables new and emerging e-Commerce technologies that drive trade, economic growth and societal benefit.

我々は,貿易,経済成長及び社会の利益を推進する新たな電子商取引の技術を可能にする政策環境をつくる努力を歓迎する。

Marubeni continues to create an environment that enables all employees to autonomously and aggressively pursue health maintenance and promotion, and supports all employees' performance and well-being that leads to Marubeni's growth.

今後も、社員一人ひとりが自律的・積極的に健康維持・増進に取り組むことができる環境づくりを推進することで、社員の活躍を支え、丸紅の成長につなげていきます。

Goal 2: To raise awareness among managers to create an environment that enables the active participation of both men and women and supports employees in balancing their careers and life events.

目標２：従業員のライフイベントとキャリアの両立を支援し、男女共に活躍できる環境整備に向けたマネジャー層への啓発を行う。

Provide and support an environment that enables continuous, secure, and scalable sharing and collaboration of data across departments and organizations.

部門・組織をまたいだデータの共有と連携を、継続的に、セキュアに、スケーラブルに、実施できる環境を提供・サポートします。

In contrast, in today's highly digitized world,it is important to create an environment that enables a comprehensive search of all academic information available and offer information search systems optimized for specific users in accordance with their needs.

一方、デジタル化が進んでいる現代では、全ての学術情報を包括的に検索できる環境の整備や、利用者に応じた最適な情報検索システムの展開等が重要になるだろう。

Addressing Global Challenges throughICT Both countries shared the view that supporting an environment that enables people to enjoy the economic and social benefits derived from the Internet will contribute to investment, innovation, sustainable economic growth, and the reduction of inequality, as well as to global prosperity.

ICTを通じた国際的課題への取組両国は、インターネットがもたらす経済的及び社会的恩恵を人々が享受できる環境を整えることが、投資の促進、イノベーション創出、持続的な経済成長、及び格差是正に貢献し、ひいては世界繁栄に寄与するという認識を共有した。

Environments that enable free thinking and diverse approaches are essential to academic research.

学術研究には、自由な発想と多様なアプローチができる環境が不可欠です。