ENVIRONMENTAL CRISES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 環境の危機

英語 での Environmental crises の使用例とその 日本語 への翻訳

The earth is facing unprecedented environmental crises.
地球は未曾有の環境危機に直面しています。

However, the current environmental crises and the shift now occurring in many commodity markets are signs that this system is in the midst of a grand decline.
しかし、現在の環境の危機と、現在起こっている多くの商品市場の転換は、このシステムが大きな傾きの最中にあることを示しているのです。

Over the last decade Pakistan has faced overlapping economic, energy and environmental crises.
過去10年にわたり、パキスタンを経済危機、エネルギー危機、環境危機が重なって襲った。

The second says that in responding to environmental crises, governments and others frequently focus on the harm to nature, neglecting the human rights impact on people in the crisis zone.
ふたつ目のエッセイは、環境危機への各国政府などの対応についてで、自然への危害に集中するあまり、危機状況におかれた地域で生活する人びとの人権への影響が無視されることが多いと論じている。

Caldicott is one of the most articulate and passionate advocates of citizen action to remedy the nuclear and environmental crises.
カルディコット医師は、核や環境の危機を是正するため最もはっきり物を言う、市民運動の熱心な擁護者の一人だ。

In this time of world-wide environmental crises, shamanism provides something largely lacking in the anthropocentric“great” religions: reverence for, and spiritual communication with, the other beings of the Earth and with the planet itself.
世界的な環境危機のこの時代に、シャーマニズムは、人類中心の「偉大な」宗教には、地球の他の存在と惑星自体との敬意と精神的なコミュニケーションにはほとんど欠けているものを提供しています。

Helen Caldicott, the single most articulate and passionate advocate of citizen action to address the nuclear and environmental crises.
カルディコット医師は、核や環境の危機を是正するため最もはっきり物を言う、市民運動の熱心な擁護者の一人だ。

The MRSC program provides a systemic context for understanding the modern world's environmental crises, and offers practical skills o prepare students for the challenges we will face in an energy-constrained, climate-disrupted world.”.
MRSCプログラムは、現代世界の環境危機を理解するための体系的なコンテキストを提供し、エネルギーに制約があり、気候が破壊された世界で直面する課題に学生を準備するための実践的なスキルを提供します。」。

Dr Helen Caldicott is one of the most articulate and passionate advocates of citizen action to remedy the nuclear and environmental crises.
ヘレン・カルディコット医師は、核や環境の危機を是正するため最もはっきり物を言う、市民運動の熱心な擁護者の一人だ。

A cooperative approach to resource conflict management is not only necessary for avoiding conflict and addressing social and environmental crises, but it will also salvage significant financial resources and foster goodwill among parties to the dispute.
資源安全保障への協力的取り組みは紛争を回避し、社会・環境危機へ対処するために必要なだけでなく、世界の軍事費からかなりの財源を救出し国家間の善意をもまた同様に育成することでしょう。

What some see as inaction is in fact a demonstration of the palpable failure of our current economic system to address economic, social or environmental crises.'.
何もしないこと”は、実際には私たちの現在の経済システムが経済、社会または環境の危機に対処できないことを証明するものです。

A cooperative approach to resource security is not only necessary for avoiding conflict and addressing social and environmental crises, but it would also salvage significant financial resources from global military budgets and foster goodwill among nations.
資源安全保障への協力的取り組みは紛争を回避し、社会・環境危機へ対処するために必要なだけでなく、世界の軍事費からかなりの財源を救出し国家間の善意をもまた同様に育成することでしょう。

Social sciences and humanities, from political science and economics to art and literature, help us understand how society responds to environmental crises and opportunities.
政治学や経済学また芸術や文学にわたる、社会学や人文学までもが、いかに社会が環境危機や環境機会に対応すべきかを私たちが理解するのに役立つ。

Her books include Empire of Texts in Motion: Chinese, Korean, and Taiwanese Transculturations of Japanese Literature(Harvard, 2009) and Ecoambiguity: Environmental Crises and East Asian Literatures(Michigan, 2012), both of which were awarded multiple international prizes.
著作、『EmpireofTextsinMotion:Chinese,Korean, andTaiwaneseTransculturationsofJapaneseLiterature』(Harvard2009)、『Ecoambiguity:EnvironmentalCrisesandEastAsianLiteratures』(Michigan2012)は国際的に評価され、賞を授与される。

This change has put forward various problems of local, regional or global scales, such as economic imbalance, social fragmentation, political conflicts, and environmental crises.
この変化は局地的、地域的、あるいはグローバルなスケールでの、経済的不均衡、社会の分裂、政治的摩擦、環境の危機といった諸問題を目立たせてきました。

In a climate and resource constrained world, a process of global economic sharing can also play a major role in addressing environmental crises and reducing interstate conflict over vital resource interests.
天候と資源が無理強いされた世界においてグローバル経済の分かち合いは、環境危機へ取り組み、重要な資源権益を巡る国家間紛争を減らす主な役割を果たすこともまた可能です。

This gives ammunition to those who criticize both governments for failing to learn from the health and environmental crises that often affect farms.
この問題は、養殖業が度々見舞われる健康危機や環境危機から教訓を引き出していないとして政府を批判する人々が声を上げる理由となっている。

In a climate and resource constrained world, a process of global economic sharing can also play a major role in addressing environmental crises and reducing interstate conflict over vital resource interests.
天候と資源が無理強いされた世界では、グローバル経済の分かち合いは環境危機へ取り組み、重要な資源権益をめぐっての国家間紛争を減らす主な役割を果たすこともまた可能です。

The best way to re-affirm the Rio principles is to promote a rights-based approach to sustainable development in response to the grave economic, social and environmental crises confronting the world today.
これらの原則を再確認する最善の方法は、今日の世界が直面している深刻な経済・社会・環境の危機に対し、権利に基づくアプローチで持続可能な開発に臨むことだ。

By integrating the principles of design and this expanded geographic perspective, Geodesign professionals develop solutions to our environmental crises as they affect our urban populations and the future of our planet.
設計の原則とこの拡張された地理的な視点を統合することにより、Geodesignの専門家は、都市の人口や地球の未来に影響を及ぼす環境危機へのソリューションを開発します。

According to reports apparently leaked by one of the attendees, the meeting was held in response to the global economic downturn and the numerous health and environmental crises that are plaguing the globe.
出席者の1人から漏洩したと思われるレポートによると、この会合は、現在地球を襲っている世界規模の景気の失速と様々な衛生・環境危機に対応して開催されたという。

This reality points to the need for governments to finally recognise their extraterritorial human rights obligations by sharing resources more equitably on a global as well as a national basis.[16] In a climate and resource constrained world, a process of global economic sharing can also play a major role in addressing environmental crises and reducing interstate conflict over vital resource interests.
この現実は国内と同様に世界的基盤でより公平に資源を分かち合うことにより、治外法権的人権を最終的に政府が認識する必要性を示しています。[16]天候と資源が無理強いされた世界では、グローバル経済の分かち合いは環境危機へ取り組み、重要な資源権益をめぐっての国家間紛争を減らす主な役割を果たすこともまた可能です。

Working through the UN system, the international community could also reduce the pressure on global fossil fuel reserves by channelling investment into renewables and sharing alternative energy technologies as they emerge.[53] A cooperative approach to resource security is not only necessary for avoiding conflict and addressing social and environmental crises, but it would also salvage significant financial resources from global military budgets and foster goodwill among nations.
国連のシステムを通じて取り組み、国際社会は再生可能エネルギーへ投資を向け、代替的エネルギー技術の出現と共にそれを分かち合うことにより世界の化石燃料埋葬量へのプレッシャーを軽減することも出来ます。資源安全保障への協力的取り組みは紛争を回避し、社会・環境危機へ対処するために必要なだけでなく、世界の軍事費からかなりの財源を救出し国家間の善意をもまた同様に育成することでしょう。

Environmental crisis in China.
中国の環境危機。

Environmental crisis we are currently facing.
だからこそ、現在の環境危機はわれわれ。

To build the best product, cause no unnecessary harm, use business to inspire and implement solutions to the environmental crisis.
最高の製品を構築し、不要な害を起こさず、ビジネスを利用して環境危機への解決策を鼓舞し実行します。

As shown by the recent late time of the Environmental Doomsday Clock, environmental crisis awareness has reached its highest level since the start of this survey.
最近の危機時刻の進み具合にも表れる通り、環境危機への意識は調査開始以来、最も高い状態となっている。