英語 での Error due to manual measurement の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Please allow 1-2cm error due to manual measurement.
を許可してください1-2センチエラー原因手動測定。Place plastic bags over strap Package included: one pair of Car Hook Note:1. Please allow a little size error due to manual measurement.
場所にわたってビニール袋ストラップパッケージが含まれる:車のフックの1ペア注:1.ください少しずつできるようサイズ手動測定による誤差。Please allow 1-3mm error due to manual measurement.
を許可してください1-3ミリメートルエラー原因手動測定。Size: As picture Model:B032-B036 Please allow 0-6 mm error due to manual measurements.
サイズ:絵としてモデル:B032-B036を許可してください0-6ミリメートルエラー原因手動測定。Notice: Please allow 2-3% error due to manual measurement and make sure you do not mind before ordering.
気づく:を許可してください2-3%エラー原因手動測定と確認気にしない前注文。Package Included: 1 x Coin Bag Note:1. Please allow a little size error due to manual measurement.
パッケージが含まれる:1×コイン袋注:1.pleaseは少しサイズエラー原因手動測定。Please allow 1-5cm error due to manual measurement and make sure you do not mind before ordering.
手動測定による1〜3cmの誤差を許容し、注文する前に気にしないでください。Note: 1. Please allow a little size error due to manual measurement.
注:1.pleaseは少しサイズエラー原因手動測定。Please allow 1-3cm error due to manual measurement and make sure you do not mind before ordering.
手作業による測定のため1〜3cmの誤差を許容し、ご注文の前に気をつけてください。Please allow insole length 0.5 cm error due to manual measurement.
を許可してくださいインソール長さ0.5センチエラー原因手動測定。2。Please allow 1-3cm error due to manual measurement and make sure you do not mind before ordering.
手作業による測定のために1〜3mmの誤差を許容し、ご注文の前に気をつけてください。Notice 1. There may be 1-3cm random error due to manual measurement.
気づく1.thereかもしれ1-3センチランダム誤差による手動測定。Please allow 1-3mm error due to manual measurement, please make sure you do not mind before you bid.
手作業による測定のため1〜3mmの誤差を許容し、入札する前に気にしないでください。Size: As picture Please allow 1-3 cm error due to manual measurements.
サイズ:絵としてを許可してください1-3センチエラー原因手動測定。Please allow 1-3cm error due to manual measurement and make sure you do not mind before ordering.
手動測定に1〜3センチメートル誤差を許容して、ご注文前に気にしないことを確認してください。Please allow 0.5-1 cm error due to manual measurement.
Please許可0.5-1センチエラー原因手動測定。NOTE: Please allow 0 -5mm error due to manual measurement, please make sure you do not mind before you place your order.
注：手動測定による0〜5mmの誤差を許容してください。注文する前に気にしないでください。And there may be 0-10mm error due to manual measurement.
とがあるかもしれない0-10ミリメートルエラー原因手動測定。Please allow insole length 0.5 cm error due to manual measurement .2. Insole length kid's foot length+ 0.5 cm.
を許可してくださいインソール長さ0.5センチエラー原因手動測定。2.insole長さ=子供の足の長さ+0.5センチ。Please allow 1-3cm in size error due to manual measurement.
を許可してください1-3センチでサイズエラー原因手動測定。Net Weight: 82g Note:1. Please allow 1-3cm error due to manual measurement. pls make sure you do not mind before you bid.
正味重量:82グラム注:1.please許可1-3センチエラー原因手動測定。plsは確認しない前に気に入札。Please Note:1. Please forgive 1~3cm size error due to manual measurement difference.2.
ご注意:1.pleaseご容赦1〜3センチサイズエラー原因手動測定差。Please allow insole length 0.5 cm random error due to manual measurement. 2. Normally insole length kid's foot length+ 1.0 cm.
を許可してくださいインソール長さ0.5センチランダム誤差による手動測定.2.normallyインソールの長さ=子供の足長+1.0センチ。Package included: 1 pc Insulated Lunch Bag Notice:Please allow 2-3% error due to manual measurement and make sure you do not mind before ordering.
パッケージが含まれる:pc1絶縁ランチバッグ予告:を許可してください2-3%手動測定による誤差を確かめることと気にならないので注文する前に。There may be slight error due to manual measurement.
Please allow 1-3mm error due to manual measurement.
Please手動測定のためにビットエラーを許可してください。Size chart is for reference only, please measure yourself carefully according to the chart before purchasing, thanks!2. Please aloow 2-3cm errors due to manual measurement.
サイズチャートは参考用、ください慎重に自分自身をチャートに従って購入する前に、おかげで!2.pleasealoow2-3センチエラー原因手動測定。
