英語 での Every challenge の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Every challenge is worth it.
すべて挑戦に価値があります。Content to meet every challenge.
Every challenge has an answer.
どんな課題にも答えはある。We are ready for every challenge.
あらゆる挑戦への準備はできている。Every challenge begins to given in.
それぞれの挑戦が始まっています。See the opportunity in every challenge.
あらゆる挑戦において機会を見出せよ。I solve every challenge that arises.
ありとあらゆる課題が発生してくる。Creative Solutions for every challenge.
あらゆる課題に対して創造、挑戦いたします。Not every challenge can be acted upon.
全ての課題に対して対応出来るわけではありません。Try finding the opportunity in every challenge.
あらゆる挑戦において機会を見出せよ。Every challenge is accompanied by a reward.
ひとりひとりの挑戦が追加報酬に繋がります。We cannot try to solve every challenge at once.
全ての課題を一度に解決するのは無理です。With every challenge, we can grow ourselves.
毎回挑戦で、自分も一緒に成長していける。Then you will be able to overcome every challenge.
そうすれば、全ての課題を乗り越えることができます。Every challenge in life can be solved with unconditional love.
全ての課題の答えは無条件の愛に集約される。Our people approach every challenge with a sense of purpose.
当社の社員は、目的意識を持ってあらゆる困難にアプローチします。Every challenge you face and decision you make is driven by YOU.
あなたが直面する全ての挑戦とあなたが下す決定はあなた次第です。At Snug Projects we see every challenge as an opportunity for innovation.
我々は、あらゆる挑戦を革新の機会として捉えています。Every challenge you face and the decisions you make is driven by you.
あなたが直面する全ての挑戦とあなたが下す決定はあなた次第です。We have chosen to face every challenge, while grasping every opportunity.
私達はあらゆる機会をつかんでいる間あらゆる挑戦に直面することを選びました。Every challenge you win will bring you more money to upgrade your car.
あなたが勝ったすべての課題は、あなたの車をアップグレードするより多くのお金をもたらすでしょう。Definitely there is a lot of effort I put behind every challenge that I take, a lot of study behind it.
言うまでもなく、僕が取り組むあらゆる挑戦の背後には多くの努力があり、多くの研究が行われている」。We view every challenge as an opportunity for innovation.
我々は、あらゆる挑戦を革新の機会として捉えています。Experience the outstanding clarity of the SKM 9000,a world class digital handheld transmitter coping with every challenge in broadcast and theatre.
SKM9000の卓越したクリアサウンドを体験してください。SKM9000はブロードキャスト、シアター向けのあらゆる課題に答える世界クラスのデジタルハンドヘルド送信機です。We see every challenge as a new opportunity for learning.
我々は、あらゆる挑戦を革新の機会として捉えています。ENERGY- We meet every challenge with energy and determination.
エネルギー-我々はあらゆる課題に、エネルギーと強い意志を持って対処します。Every challenge, every dis-ease, every problem you have must be ultimately solved by you.
すべての苦境、あらゆる病気、すべての問題は、最終的にはあなたが自分で解決しなければならないのです。We love our boxes, enjoy every challenge given and commit ourselves to the highest quality& design.
私達は私達の箱を愛し、与えられるあらゆる挑戦を楽しみ、そして良質及び設計に私達自身を託します。We are firmly determined to face every challenge and build a just and virtuous society with high ethical and spiritual values.
我々は意志堅固に、あらゆる挑戦に直面しつつ、徳と正義、倫理と精神的価値のある社会を建設してゆく。Throughout his program with us, he has tackled every challenge with tenacity and has committed countless hours behind the scenes to improve our performance.
我々のプログラムを通じて、粘り強くあらゆる挑戦に取り組み、パフォーマンスを向上させるために舞台裏で数え切れないほどの時間を費やした」。
