英語 での Everyone is using の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Everyone is using it!”.
みんな使っているよ！」。Not just me, everyone is using it.
そればかりでなく、誰もが使っている。Everyone is using Google.
皆が使っているgoogle。It's what everyone is using.”.
たとえば、「これはみんなが使っているものです。Everyone is using the roads.
道路はみんなが使っています。Seeing what tools everyone is using.
見渡せばみんなが使っているツール。Well, everyone is using it!”.
みんな使っちゃってます！」。And GNU EMACS was not funded by anyone either, but everyone is using it.
GNUEmacsは資金援助を受けていませんが、皆に使われています。Well, everyone is using it!”.
えーっ、みんな使ってるの！」。And GNU EMACS was not funded by anyone either, but everyone is using it.
GNUEMACSは誰からも資金提供を受けておらず、皆が使っているのです。Everyone is using credit cards.
誰もが利用するクレジットカード。But I guess everyone is using CAGW.
Everyone is using that phrase now.
この言葉は、今や誰もが使っている。Mobile app is what everyone is using now.
デジタル・コンピュータというのは、今みんなが使ってるそれです。Everyone is using QR codes these days.
今やみんな使っているQRコード。Family members won't have access to each other's files,but it's easy to see how much storage everyone is using.
お互いのファイルにアクセスすることはできませんが、みんなが使っているストレージの容量は簡単に見ることができます。And yet everyone is using Slack.
それでもみんなパソを使っている。Everyone is using social media now.
今となっては誰もが利用しているソーシャルメディア。I guess everyone is using Gmail.
気がつけばみんなが使っているGmail。Everyone is using their smartphone for everything.
多くの人がスマートフォンを使用してすべてを記録しています。In Spain everyone is using WhatsApp.
スペインでもみんなWhatsAppを使っています。Not everyone is using the latest hardware.
全ての人が最新のハードウエアを使っている訳ではない。JW: Right now,we still need submissions on VHS tape because everyone is using different computer programs, and trying to screen and compile 650 submissions[all in different formats] would be a nightmare.
JW:現在は、まだVHSテープでの応募をしてもらわないといけない。なぜなら、みんな使っているコンピュータのプログラムがばらばらで、それを全部ちがう形で650作品まとめて(審査)上映なんて、悪夢だからね。Almost everyone is using smartphone now.
ほとんどの人は現在スマートフォンを使用しています。Everyone was using it and still uses it.
それぞれ使ってきて、今でも使っています。Everyone was using them now, he said.
元々全員使う言ってたよ。And no matter what they say, everyone's using it.
何と言ってもやっぱり皆使ってますしね。Please remember, the Park is for everyone's use.
当たり前の話ですが、公園はみんなで利用するものです。Relax after work! I am waiting for everyone's use.
お仕事の後はリラックス!皆様のご利用をお待ちしております。They really only exist because“everyone's using them,” and not because they're particularly novel or different than something already available.
ただ、「みんなが使っているから」という理由だけで存在し、従来のアプリとくらべて格別に新しいところや違いがないものも多いです。
