EXCEEDS THE SCOPE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 範囲を超えた
• 範囲を超えて
• 範囲を超えるものである

英語 での Exceeds the scope の使用例とその 日本語 への翻訳

However, that exceeds the scope of this presentation.
しかし、この点はこの短い紹介の範囲を超えてしまいます。

In general, California does recognize a trespass claim where the defendant exceeds the scope of the consent.".
一般に、カリフォルニア州は、被告が同意の範囲を超えた場合、侵害の主張を確かに認めている。

Thus, the invention of Claim 1 exceeds the scope stated in the detailed explanation of the invention.
よって、請求項１に係る発明は、発明の詳細な説明に記載した範囲を超えるものである。

Sumitomo Riko must not accept from its suppliers, nor ask a supplier for, any remuneration such as a gift or entertainment that exceeds the scope of social norms.
お取引先様から社会的常識の範囲を超えた贈与、接待などの利益供与を受けることは致しません。

Never take action that exceeds the scope of your training.
決して自らの許容範囲を超えた行動をとることはない。

Any use that exceeds the scope of"reproduction for personal use" or"quotation" requires explicit permission for such use from NRI prior to its use.
なお、「私的使用のための複製」や「引用」の範囲を超える場合には、NRIの使用許諾が必要になります。

Never take action that exceeds the scope of your training.
決して自らの許容範囲を超えた行動を取ることはない。

Any use that exceeds the scope including“reproduction for personal use” and“quotation” requires a license permitting such use from the Company.
私的使用のための複製」や「引用」といった範囲を超える場合には、当社の使用許諾が必要になります。

This Association will not provide personal information to a 3rd party that exceeds the scope of utilization clarified at the time the personal information was collected.
当協会は、収集時に明らかにした利用目的の範囲を超えて個人情報を第三者に提供しません。

In the case of using content for individual purposes, the user shall not reproduce, alter or adapt this content on other websites, printed mediums, recording mediums and so forth, without the prior written consent of our company for the extent which exceeds the scope recognized by other laws.
ご利用者様が私的使用を目的として使用する場合、その他法律で認められている範囲を超えて、当社の事前の書面による承諾なく、他のWebサイトや印刷媒体・記録媒体等において、複製、改変、翻案するなど、使用することは一切できません。

Thus, the invention of Claim 1 exceeds the scope stated in the detailed explanation of the invention.
そうすると、請求項1に係る発明は、発明の詳細な説明に記載した範囲を超えるものである。

The material contained on this site may not be used without permission from the copyright holder for any other purpose that exceeds the scope permitted under copyright law.
その他著作権法で認められている範囲を超えて、本ウェブサイトに収録されているコンテンツを著作権者に無断で使用することはできません。

Thus, the invention of Claim 1 exceeds the scope stated in the detailed explanation of the invention.
したがって、請求項1に係る発明は、発明の詳細な説明に記載した範囲を超えるものである。

The Group strictly defines the purposes of use of personal information and does not handle personal information in a way that exceeds the scope necessary to fulfill the purposes.
当グループは、個人情報について、その利用目的を特定し、利用目的の達成に必要な範囲を超えた取扱いはいたしません。

JIG-SAW will not handle personal information that exceeds the scope necessary for achieving the purpose of use(unintended use) and take measures for this.
JIG-SAWは、利用目的の達成に必要な範囲を超えた個人情報の取扱い（目的外利用）は行わず、そのための措置を講じます。

It is also forbidden to use contents from this website in any other way that exceeds the scope permitted by copyright law without permission from the copyright owner.
また、その他著作権法で認められている範囲を超えて、このウェブサイトに収録されているコンテンツを著作権者に無断で使用することはできません。

In addition, we will not handle personal information that exceeds the scope necessary for accomplishing the specified purposes of use(use other than for the purposes), and we will implement measures in order to put this into practice.
又、特定された利用目的の達成に必用な範囲を越えた個人情報の取扱い(目的外利用)を行わず、それを実現するための措置を講じます。

This includes that the Company shall not deal with the personal information that exceeds the scope for achieving the purpose of use and take measures for it.
それには特定された利用目的の達成に必要な範囲を超えた個人情報の取扱いを行わないこと及びそのための措置を講じることを含みます。

If you use the services in a manner that exceeds the scope of this license or breaches this Agreement, Benchmark may revoke the license granted to you.
これらのライセンスの範疇を超えたり、本規約に違反した場合、Benchmarkから強制的に契約を解除する場合があります。

(b) Where due to an incorrect translation the scope of a patent granted on an international application designating the United States, which was not originally filed in the English language, exceeds the scope of the international application in its original language, a court of competent jurisdiction may retroactively limit the scope of the patent, by declaring it unenforceable to the extent that it exceeds the scope of the international application in its original language.
(b)最初に英語によってはなされていない、合衆国を指定国とする国際出願に基づいて付与された特許の範囲が、不正確な翻訳のために、原語による国際出願の範囲を超えているときは、管轄権を有する裁判所は、当該特許が原語による国際出願の範囲を超えている範囲に関してその強制不能を宣言することにより、特許範囲を遡及して制限することができる。

Acts which use information obtained through the services that exceed the scope of personal use for purposes such as reproduction, sale, and publication.
本サービスを通じて入手した情報を私的利用の範囲を超えて複製、販売、出版その他の目的に使用する行為。

It is prohibited to provide personal information to third parties without the consent of the person exceeding the scope specified by law.
法令で定める範囲を超えて、ご本人の同意無く個人情報を第三者へ提供することを禁止します。

When violent demands and/or actions are made or carried out, or burdens that exceed the scope of reasonable requests have been made, in relation to accommodations.
宿泊に関し暴力的要求行為が行われ、または合理的な範囲を超える負担を求められたとき。

In that case, it identifies the purpose of utilization, and it doesn't gather information exceeded the scope necessary for accomplishing objective.
その場合であっても、利用目的を特定し、その目的達成に必要な範囲を超えて情報を収集いたしません。

The voluntary amendment must not exceed the scope shown by the drawings or photographs.
自発補正は元の図面又は写真に表現された範囲を超えてはなりません。

The plaintiff claimed that by modifying the software the defendant had exceeded the scope of the license and therefore infringed the copyright.
原告は、ソフトウエアを修正することによって被告はライセンスの範囲を超えた、それゆえ著作権侵害である、と主張した。

Use of any content on this website exceeding the scope of private use stipulated by the Copyright Act without prior written consent is prohibited by the Copyright Act.
書面による事前承諾なく、著作権法上認められる私的使用の範囲を超えて使用することは著作権法により禁止されております。

Stressing that nothing in this resolution compels States to take measures or actions exceeding the scope of this resolution, including the use of force or the threat of force.
本決議は、力の行使または力の脅威を含む、本決議の範囲を超える措置または行動を各国に強いるものはないことを強調し、。

As for the use of personal information, we will limit to the scope of purpose that we clearly specify in advance and will not use personal information by exceeding the scope of purpose without approval from customers.
私たちは､個人情報の利用については､あらかじめ明示した目的の範囲内に限定し､お客様の承認なく､目的の範囲を超えて個人情報を利用することはありません｡。

As a platform of cooperation with global influence, the significance of BRICS cooperation has exceeded the scope of the five countries, bearing the expectations of emerging market countries and developing countries and the entire international community.
世界的影響力を持つ協力プラットフォームとして、BRICS協力の意義はすでに5カ国の範疇を超え、新興国と途上国さらには国際社会全体の期待を担っている。