EXPENSES REQUIRED 日本語意味 - 日本語訳

(Expenses required in the contract).

契約に要する経費）。

Garbage composting container expenses required for the purchase of.

生ごみたい肥化容器の購入に要する経費。

Expenses required other than sales price.

販売価格以外に必要な費用。

Are there any additional expenses required except for each price plan?

各プランの料金以外にも必要な費用はありますか？

Expenses required for color photography printing will also be charged to the author.

カラー写真は、別途実費負担となる。

However, it is possible to pay the expenses required to perform the duties.

ただし、その職務を行うために要する費用の支払いをすることができる。

All expenses required for the sixth contract are borne by the highest bidder.

第６契約に要する経費は、すべて落札者の負担となっています。

The initial quotation they should provide you includes all the expenses required.

最初に提示される見積もりには、必要経費もすべて含まれています。

Article 4 Expenses required other than consideration.

第4条対価以外に必要となる費用。

The remuneration of advisors shall in principle be no compensation,but payment of expenses required to perform their duties can be made.

顧問の報酬は、原則無報酬とする。ただし、その職務を行うために要する費用の支払いをすることができる。

The expenses required for the sixth contract are all borne by the winning bidder.

第６契約に要する経費は、すべて落札者の負担となっています。

However, that they can be paid the expenses required to perform their duties.

ただし、評議員には、その職務を行うために要する費用の支払をすることができる。

The expenses required for the 6th contract are all borne by the successful bidder.

第６契約に要する経費はすべて落札者の負担となっています。

The directors and auditors may pay the expenses required to perform their duties.

理事及び監事には、その職務を行うために要する費用の支払いをすることができる。

Expenses required for the fifth contract has become a burden of all successful bidder.

第５契約に要する経費はすべて落札者の負担となっています。

It is a statutory non-deductible tax to allocate to expenses required for measures to promote sustainable tourism.

持続可能な観光の振興を図る施策に要する費用に充てるための法定外目的税で、。

Expenses required for the execution of the corporate auditors' duties shall be borne by the Company at cost.

監査役の職務執行に必要な費用は、会社が実費を負担することとしております。

Monitoring and measurement of environmental loads Expenses required for monitoring air, water, etc., at steelworks- 1.2.

環境負荷の監視・測定大気、水質等、製鉄所・製造所でのモニタリングに要する費用-12。

The expenses required for experiments and practice by foreign research students will be borne by the foreign research students.

外国人研究生の実験実習に要する費用は、研究生の負担とする。

Please note that for bicycle breakage, breakdown, puncture, theft,or loss, the expenses required for repair or applicable commodity price will be charged at actual cost.

自転車の破損、故障、パンク、盗難、紛失については、修理に要した費用または該当商品価格を実費で申し受けますので予めご了承ください。

The Company bears expenses required for auditors to perform their duties, and secures a budget after discussion with auditors.

当社は、監査役の職務を執行するために必要な費用は会社負担とし、監査役と協議の上、予算を確保しております。

In cases where the contents of the Arranged Tour Contract are changed at the request of the Traveler, the Traveler shall be required to bear the cancellation charges and penalty payable to the transport and accommodation facilities,other expenses required for cancelling or changing previously completed arrangements, and the Company's handling charge for the change as set by our Company.

前項の旅行者の求めにより手配旅行契約の内容を変更する場合、旅行者は、既に完了した手配を取り消す際に運送・宿泊機関等に支払うべき取消料、違約料その他の手配の変更に要する費用を負担するほか、当社に対し、当社所定の変更手続料金を支払わなければなりません。

Expenses required for projects and tasks undertaken by this Promotion Council shall be allocated using charges and other sources of income.

この協議会が行う事業及び事務に要する経費については、負担金及びその他の収入をもって充てるものとする。

By using blockchain technology in online voting,we can save expenses required to maintain a central management agency and time to collect vote results.”.

オンライン投票にブロックチェーン技術を使うことにより、私たちは中央管理当局を維持するのに必要な支出と投票の集計に要する時間を節約することができる」と述べています。

(3) Expenses required for work related to the construction already performedContract priceIt is equivalent to more than half of the forehead.

既に行われた当該工事に係る作業に要する経費が請負代金の額の２分の１以上の額に相当するものであること。

Social Activity Costs Greening, supporting environmental organizations,and advertising Expenses required for creating green areas at steelworks, environmental publicity, and participation in exhibition- 2.7.

社会活動コスト緑化、環境団体支援、広告製鉄所・製造所での緑地造成、環境広報、展示会への出展等に要する費用-26。

Expenses required for the measures in the preceding three Paragraphs shall be borne by the Architect User if such measures are taken due to reasons attributable to the Architect Users.

前3項の処置に要した費用は、建築家ユーザーの責に帰すべき事由に基づく場合は、建築家ユーザーの負担とします。

(2) The seller must bear all expenses required for the purpose of cure, in particular transport, workmen's travel, work and materials costs.

(2)売主は、追完履行のために必要な費用、特に運送、路用、労務、材料に関する費用については、これを負担しなければならない。

Expenses required for the measures in the preceding three Paragraphs shall be borne by the Artist User if such measures are taken due to reasons attributable to the Artist Users.

前３項の処置に要した費用は、アーティストユーザーの責に帰すべき事由に基づく場合は、アーティストユーザーの負担とします。

Expenses required for this type of approach are intended for the project for watching for the elderly with dementia in the category of the unprescribed projects of the area support projects.”.

これらの取組に要する経費については、地域支援事業の任意事業における「認知症高齢者見守り事業」の対象である。』詳しくは、こちらをご覧ください。