EXPRESSED CONFIDENCE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 自信を示した
• 自信を表明した
• 自信を表した
• の信頼を表明した

英語 での Expressed confidence の使用例とその 日本語 への翻訳

Like Dr. Tanoue, Dr. Aberle expressed confidence that things will improve.
Tanoue医師同様に、Aberle医師も、万事改善するとの自信を表している。

We expressed confidence in our economies and in the prospects for global growth.
我々は、我々の経済及びグローバルな成長への見通しに対する自信を表明した。

In Senegal, only 8%, and in Mali, only 2% of trained teachers expressed confidence about teaching in local languages.
セネガルではわずか8%、マリではわずか2%の教員しか、地元言語で教えることに自信を示していない。

Gutmans also expressed confidence that other remaining issues will be resolved.
またGutmansは、まだ残っている他の問題もこれから解決するだろうと自信を示した。

While partisanship colors the view of Democrats and Republicans on their level of optimism, both expressed confidence in the future.
民主党と共和党では、楽観の度合いに対する見方に党派的な影響があるものの、どちらも将来に自信を示した。

A Justice Department spokeswoman also expressed confidence the administration will eventually win the legal fight.
司法省の報道官も、最終的には政権が法的勝利を収めることになると自信を示した。

In Cairo's Tahrir Square Saturday, protesters said President Mubarak's appointment of a vice president and prime minister wasn't enough, and expressed confidence that momentum was on their side.
カイロのタフリール広場で土曜日、抗議者たちは、ムバラク大統領の副大統領と首相の指名は充分ではないと語り、推進力が彼らの側にあるとの確信を表明した。

SBI Chair Yauvoli expressed confidence on progress in Lima and closed the meeting at 12:19 pm, on Sunday, 15 June.
SBIのYauvoli議長はリマ会議の進展への信頼感を表明、6月15日（日）午後12時19分に閉幕した。

However, a few days later the situation changed, as Boca Juniors director Juan Carlos Crespi expressed confidence in Riquelme's return"within 10 days".
しかし数日後には状況が一変し、フアン・カルロス・クレスピ会長は「10日以内」にリケルメを取り戻す自信を表した。

Chinese Vice Premier Li Keqiang last week expressed confidence in Spain's financial markets and pledging more purchases of that country's debt.
中国の李克強副首相は先週、スペインの金融市場への信任を表明し、同国債を追加購入する意向を示した。

However, a few days later the situation changed, as the team's director Juan Carlos Crespi expressed confidence in the player's return"within 10 days".
しかし数日後には状況が一変し、フアン・カルロス・クレスピ会長は「10日以内」にリケルメを取り戻す自信を表した。

Minister Zakhilwal expressed confidence about the current business trends, pointing to the gains of the past few years in accordance with the national development strategy.
Zakhilwal大臣は、国家開発戦略にもとづく過去数年間の成果を指摘して、現在のビジネス傾向についての確信を表明した。

After three days of on-site visits and off-site meetings(April 9-11), the Technical Delegates expressed confidence that the retrofitted Capital Indoor Stadium would be a good venue for the two disciplines in 2022.
日間の現地視察と現場外のミーティング（4月9日から11日）のあと、テクニカル代表団は改修した北京の競技会場は2022年の2種目のいい開催地となっていることの自信を表した。

One official of BOE expressed confidence that it is only Samsung Display and BOE that can mass produce flexible OLED panels using plastic substrates across the globe.
特に、展示会のある関係者は世界でプラスチック基板を用いたフレキシブルOLEDパネルを量産できるのは、SamsungDisplayとBOEしかないと自信を示した。

At a presentation seven months ago, Mr. Negroponte expressed confidence that he had commitments from countries to purchase 2.5 million laptops in 2007.
さかのぼること７ヶ月前のプレゼンテーションにおいて、ネグロポンテ氏は2007年中に250万台のラップトップの購入するという確約を各国から取り付けたとその自信を表明した。

The Ministers expressed confidence that strengthening cooperation mechanisms between ASEAN, China, Japan and the Republic of Korea offers greater tourism growth in East Asia.
全大臣は、ASEAN、中国、日本及び韓国の間の協力メカニズムを強化することが東アジアにおけるより大きな観光の成長につながることへの信頼を表明した。

Denmark supported a longer time-lag between the WGs' reports and expressed confidence that, like Germany with IPCC-39, Denmark could organize a back-to-back meeting with IPCC-40 in Copenhagen.
デンマークは、作業部会報告書の間隔延長を支持し、ドイツでのIPCC-39と同様、デンマークもコペンハーゲンでのIPCC-40と合わせた会議の開催企画に自信があると表明した。

The Ministers expressed confidence that strengthening cooperation mechanisms between ASEAN, China, Japan and the Republic of Korea offers greater tourism growth in East Asia.
全大臣は、ＡＳＥＡＮ、中国、日本及び韓国の間の協力メカニズムを強化することが東アジアにおけるより大きな観光の成長につながることへの信頼を表明した。

In October 2018, India's External Affairs Ministry expressed confidence that the improvement in ties between China and Japan would not have a negative bearing on its relation with Tokyo.
インド外務省は2018年10月、中国と日本の関係改善がインドと日本の関係にマイナスの影響をもたらすことはないとの自信を表明した。

The EU side expressed confidence in the fundamental strength of the Japanese economy and welcomed the Japanese explanation that these goals would be achieved through the implementation of effective and timely economic measures.
EU側は日本経済のファンダメンタルズの強さに信頼を表明し、効果的かつ時宜を得た経済政策の実施を通じてこうした目的が達成されるであろうとの日本側説明を歓迎した。

Both Lula and Chávez expressed confidence that their countries' economies will not be harmed by the financial crisis sparked by the sub-prime mortgage collapse in the United States.
ルラ、チャベス両大統領は、自分たちの国々の経済は、米国のサブプライムローンの破綻によって引き起こされた金融危機によって損害を受けることはないという自信を示した。

President Obama expressed confidence that, even at a moment of great change, democratic values have done more to advance human freedom and progress than any other system in history, and will continue to do so going forward," the White House said.
会談後にホワイトハウスは声明を発表し「オバマ大統領は、変革の時も民主主義的な価値観こそが歴史上の他のどんな制度よりも、人類の自由と進歩の追求に貢献してきたとし、今後もそれが続くことを確信していると表明した」とした。

EU and Japan expressed confidence in Asia's long term economic prospects- the fundamentals of the Asian economy appear basically sound, but recognised that the current instability in Asian financial and stock markets continues to have considerable repercussions on the regional and global economy.
日本とEUは、アジアの長期的な経済展望に信頼を表明したーアジア経済のファンダメンタルズは基本的に健全と見られる。しかしながら、双方は、現在のアジア金融・証券市場の不安定が地域経済及び世界経済に引き続き大きな影響をもたらすことを認識した。

Few Americans express confidence in the direction the U.S. is headed.
アメリカ人がアメリカの方向性に対する自信を表明する人はほとんどいない。

You express confidence in your financial health.
あなた自身の健康に対する自信を表しています。

A few days later, however, the situation changed, with Boca director Juan Carlos Crespi expressing confidence in the player's return"within 10 days".
しかし数日後には状況が一変し、フアン・カルロス・クレスピ会長は「10日以内」にリケルメを取り戻す自信を表した。

The further cooperation confirms the determination to provide a total solution, and again expresses confidence in the application of innovative technologies.".
さらなる協力は総合的ソリューションを提供する決意を確認し、革新的技術の利用に自信を表明するものだ」と語った。

Additionally, while HR leaders express confidence in the talent management processes they have in place(68%), employees are still looking elsewhere for new opportunities.
さらに人事リーダーが、自社で整備したタレントマネジメントプロセスに自信を持っている(45％)一方で、従業員は、依然として新しい機会(転職や異動)を探している。

Expressing confidence that they can forge a new era of national prosperity and unification on their own initiative if they combine their will and capabilities, the two sides declare as follows, in order to expand and advance North-South relations based on the June 15 Joint Declaration:.
双方は、わが民族同士、意思と力をあわせれば、民族繁栄の時代、自主統一の新時代を開いていくことができるという確信を表明し、６・１５共同宣言に基づいて南北関係を拡大、発展させていくために次のように宣言する。