EXTERNAL INSTRUMENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• external instrument
• 外部インストゥルメント
• 外部音源

英語 での External instrument の使用例とその 日本語 への翻訳

You can also use them for external instruments.
これらは外部インストゥルメントにも使用できます。

External instrument busses are created in the VST Connections window.
外部インストゥルメントのバスは、「VSTコネクション(VSTConnections)」ウィンドウで作成します。

A parameter window for the external instrument opens.
外部インストゥルメントのパラメーターウィンドウが開きます。

For audio and external instrument channel strips, gradually raise the volume fader until you hear sound on the channel.
オーディオおよび外部音源チャンネルストリップの場合、チャンネルのサウンドが聞こえるようになるまで音量フェーダーを少しずつ上げます。

Delay Allows you to adjust the delay for the external instrument.
ディレイ(Delay)外部インストゥルメントのディレイを調節します。

You could also put the entire system of External Instrument devices into a single track, by placing each one in a Rack's device chain.
ラックのデバイスチェーン内にデバイスを配置し、複数のExternalInstrumentデバイスによるシステム全体を1つのトラック内に置くこともできます。

Return Gain Allows you to adjust the return gain for the external instrument.
リターンゲイン(ReturnGain)外部インストゥルメントのリターンゲインを調節します。

For more detailed information about routing scenarios with the External Instrument device, please see the Routing and I/O chapter see Chapter 14.
ExternalInstrumentデバイスのルーティングに関して、詳しくはルーティングとI/Oの章(チャプター14)をご参照ください。

Connecting an External Instrument/Effect Connect an unused output pair on your audio hardware to the input pair on your external hardware device.
外部インストゥルメント/エフェクトの接続外部エフェクトを使用する場合はオーディオデバイスの未使用の出力を、外部エフェクターの入力に接続します。

Here, you can also set up group and FX channels, external effects, external instruments, and the Control Room.
このウィンドウでは、グループチャンネル、FXチャンネル、外部エフェクト、外部インストゥルメント、およびControlRoomの設定も行なえます。

It is also possible to use the External Instrument device to route MIDI to(and audio from) the secondary outputs on multi-timbral plug-ins.
ExternalInstrumentデバイスを使って、マルチティンバー・プラグインの2次出力にMIDIを(および出力からオーディオを)ルーティングすることもできます。

Bouncing automatically switches to real-time mode, if necessary(such as when an I/O or External Instrument plug-in is used).
バウンスは必要に応じて自動的にリアルタイムモードに切り替わります（I/OまたはExternalInstrumentプラグインを使用している場合など）。

In the Add External Instrument dialog, enter a name for the external instrument and specify the number of required mono and/or stereo returns.
外部インストゥルメントを追加(AddExternalInstrument)」ダイアログで、外部インストゥルメントの名前を入力して、モノ/ステレオによるSend/リターン構成を定義します。

Here, you can also set up group and FX channels, external effects, external instruments, and the Control Room Cubase Pro only.
このウィンドウでは、グループチャンネル、FXチャンネル、外部エフェクト、外部インストゥルメント、およびControlRoom(CubaseProのみ)の設定も行なえます。

The Audio Connections window allows you to set up input and output busses, group and FX channels, external effects, and external instruments.
オーディオコネクション(AudioConnections)」ウィンドウでは、入出力バス、グループチャンネル、FXチャンネル、外部エフェクト、外部インストゥルメントに関する設定を行なえます。

To ensure that saved MIDI track presets for external instruments will work again with the same instrument, install the instrument as a MIDI device.
保存された外部インストゥルメント用のMIDIトラックプリセットが、同じインストゥルメントでも正しく機能するよう、インストゥルメントをMIDIデバイスとしてインストールしてください。

You can also control external hardware synthesizers, ReWire applications, and other software instruments using external instrument channel strips.
外部ハードウェアシンセサイザーやReWireアプリケーションなどのソフトウェア音源を外部音源チャンネルストリップを使って制御することもできます。

External Instruments and Effects You can integrate external effect devices and external instruments, for example, hardware synthesizers, into the sequencer signal flow.
外部インストゥルメントと外部エフェクトソフトウェア内のオーディオ信号の流れの中に、外部エフェクト機器、外部インストゥルメント(ハードウェアシンセサイザーなど)を統合できます。

In addition to routing via a track's In/Out section, it is also possible to route from within a track's device chain by using the External Instrument device see 24.4.
トラックの入出力セクションを介したルーティングに加え、ExternalInstrumentデバイス(24.4)を使って、トラックのデバイスチェーン内からルーティングすることもできます。

Layer Editor: For software instrument and external instrument channel strips, you can define the key range, set floating split points, and set the minimum and maximum velocity for the channel strip.
レイヤーエディタ:ソフトウェア音源や外部音源チャンネルストリップの場合は、キー範囲を定義したり、フローティング・スプリット・ポイントを設定したり、チャンネルストリップの最小/最大ベロシティを設定したりできます。

Any latency introduced by devices within Live will be compensated for automatically, so the slider will be disabled when using the External Instrument Device to route internally.
Live内のデバイスにより生じるレーテンシーは自動的に補正されるため、ExternalInstrumentデバイスを内部ルーティングに使用する際、スライダーは無効になります。

For software instrument and external instrument channel strips, you can also choose the MIDI input device, filter MIDI input, transpose the instrument, and create velocity scaling graphs.
ソフトウェア音源や外部音源チャンネルストリップの場合は、MIDI入力機器を選択したり、MIDI入力をフィルタリングしたり、音源をトランスポーズしたり、ベロシティ・スケーリング・グラフを作成したりすることもできます。

Note that the main outputs of the multi-timbral instrument will still output to the track that contains the instrument- only auxiliary outputs are available to the External Instrument device.
マルチティンバー・インストゥルメントのメイン出力は、そのインストゥルメントが含まれるトラックへと出力されます。ExternalInstrumentデバイスに対しては、AUX出力のみ使用可能です。

If you select an external instrument, you play it via MIDI as usual(you have to create a MIDI device to play it) and the sound(synth audio output) will come in to the VST environment where you can apply processing.
外部インストゥルメントが選択されている場合、通常同様にMIDIを再生し、トリガー(演奏)される外部のハードウェアシンセサイザーからのオーディオアウトをVST環境へ取り込み、ソフトウェア上でさまざまな処理ができます。

A MainStage concert can have a maximum of 1023 software instrument channel strips, 512 audio channel strips, 256 external instrument channel strips, and 256 auxiliary(aux) channel strips.
MainStageコンサートには、最大で1023のソフトウェア音源チャンネルストリップ、512のオーディオ・チャンネル・ストリップ、256の外部音源チャンネルストリップ、および256のオグジュアリー(Aux)チャンネルストリップを含めることができます。

But if your set contains an External Audio Effect(see 22.17) or External Instrument(see 24.4) that routes to a hardware effects device or synthesizer, the rendering process is a bit different.
しかし、ハードウェアエフェクトデバイスまたはシンセサイザへルーティングしているExternalAudioEffect(22.17)またはExternalInstrument(24.4)がセットに含まれている場合、レンダリング処理は多少異なります。

Do not enable track monitoring if you are recording MIDI while listening directly to a hardware device such as an external synthesizer as opposed to listening to the device's audio through Live via the External Instrument device.
ハードウェア・デバイス(外部シンセサイザーなど)を直接聞きながらMIDIを録音する場合(ExternalInstrumentデバイスを介してLive経由でデバイスのオーディオを聴いているのでない場合)、トラック・モニターリングをオンにしない。

But if you freeze a track that contains an External Audio Effect(see 22.17) or External Instrument(see 24.4) that routes to a hardware effects device or synthesizer, the freezing process happens in real-time.
しかし、ハードウェア・エフェクト・デバイスまたはシンセサイザーへルーティングしているExternalAudioEffect(22.17)またはExternalInstrument(24.4)を含むトラックをフリーズする場合、フリーズ処理はリアルタイムで行われます。

You can use any of Ableton Live's audio routing options to route audio from and to the the inputs and outputs of your Native Instruments audio interface, including the I/Os of individual Audio and MIDI Tracks as well as the External Audio Effect and External Instrument plug-ins.
AbletonLiveのオーディオルーティングオプションを使用して、NativeInstrumentsオーディオインターフェイスの入力と出力(個別のオーディオとMIDIトラックのI/Oだけでなく、外部のオーディオエフェクトや外部インストゥルメントのプラグインを含む)からオーディオをルーティングすることができます。

Use external MIDI instruments in MainStage You can add an external MIDI instrument channel strip to a patch and use it to play an external instrument, such as a hardware synthesizer, or to control a ReWire application.
外部MIDI音源を MainStageで使用する外部MIDI音源チャンネルストリップをパッチに追加して、ハードウェアシンセサイザーなどの外部音源の演奏や、ReWireアプリケーションの制御に使用できます。