EXUDATE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 滲出液
• 滲出物

英語 での Exudate の使用例とその 日本語 への翻訳

Pharyngeal exudate detects infections.
咽頭滲出液が感染を検出する。

Doctors cut through the gums, ensuring the flow of exudate.
医者は歯茎を切り開き、滲出液の流れを確実にします。

Thin exudates can occasionally be completely evacuated with this maneuver.
薄い滲出は時折完全にこの手技を排気することができる。

However, gauze may be required to remove large amounts of exudate.
しかし多量の滲出液の除去にはガーゼが必要な場合がある。

The open mesh structure allows free passageof exudate in to an absorbent secondary dressing.
オープンメッシュ構造は、吸収剤二次ドレッシングへの滲出物の自由な通過を可能にする。

The exudate is a mobile to highly viscous liquid and often contains crystallized resin particles.
滲出液は、高粘度の液体に対して可動性であり、多くの場合、結晶化した樹脂粒子を含みます。

The contents of the cyst is a mucinous fluid and inflammatory exudate, including purulent.
嚢胞の内容物は化膿性を含む粘液と炎症性の滲出液です。

Whole leaves, exudates and fresh gels of aloe plants have been used for a variety of human afflictions.
Aloe植物の全葉と滲出物と新鮮なゲルとは種種な人間の苦痛のために用いられた。

Prevents infection of purulent wounds and burns, quickly eliminates exudate secretion.
化膿性創傷や火傷の感染を防ぎ、すぐに滲出液の分泌を防ぎます。

It is mainly used to absorbing blood and exudates during operation and cleaning the wounds.
それは操作および傷をきれいにすることの間に引きつけられる血および浸出物に主に使用されます。

In general, the absorbent core is capable of absorbing or retaining liquids(e.g., menses, urine, and/or other body exudates).
一般的に、吸収性芯は液体（例えば、月経分泌液、尿および／または他の体滲出物）を吸収または貯留しうる。

Aloe vera has two kinds of main liquid sources: yellow latex(exudate) and transparent gel(mucilage).
Aloeveraは２つの主用な液体源、黄色ラテックス（滲出物）と透明なゲル（粘液）とを含有している。

In general, the absorbent core is capable of absorbing or retaining liquids(e.g., menses, urine, and/or other body exudates).
一般に、吸収性コアは、液体（例えば、経血、尿、及び／又は他の身体滲出物）を吸収又は保持することができる。

It enhances the production of tracheobronchial exudate, which subsequently leads to the liquefaction of mucus in the bronchi.
それは気管気管支滲出液の産生を促進し、それはその後気管支における粘液の液化をもたらす。

Can be used as primary dressing on the wound, when cover secondary dressing such as gauze swabs to absorb exudates.
滲出液を吸収するためにガーゼスワブなどの二次ドレッシングをカバーする場合、創傷の一次ドレッシングとして使用することができます。

If it is a wide area, it makes sense, but in a narrow area, the exudate leaks out and the burned area becomes dry.
広範囲であればそれなりの意味がありますが、狭い領域では、浸出液が漏れだしてしまい熱傷部位が乾燥してしまいます。

The gauze swabs are folded all by machine, Superior absorbency makes the swabs perfect for absorbing blood ang exudates.
ガーゼの綿棒は機械によってすべて、優秀な吸囚性させます綿棒を引きつけられる血angの浸出物のために完全に折られます。

Its use reduces the release of purulent exudate, suppresses the inflammatory process, contributes to the speedy healing and the formation of a dry scab.
その使用は化膿性滲出液の放出を減らし、炎症過程を抑制し、迅速な治癒と乾いたかさぶたの形成に貢献します。

Aloe vera contains two major liquid sources, a yellow latex(exudate) and the clear gel(mucilage).
Aloeveraは２つの主用な液体源、黄色ラテックス（滲出物）と透明なゲル（粘液）とを含有している。

The jaw cyst is a neoplasm, the fibrous tissue in which forms the walls, the epithelium lining it from the inside, and the contents are filled with exudate.
顎嚢胞は新生物であり、壁を形成する繊維状組織、内部からその上皮を覆う上皮、および内容物は滲出物で満たされる。

Gauze is necessary when controlling exudate, receiving filth, wiping off blood, exudate, necrotic tissue, and compressing hemostasis.
滲出液のコントロール、汚物の受け皿、血液や滲出液、壊死組織などのふき取り、止血の圧迫時にはガーゼは必要です。

Gauze is also a problem if it destroys a moist environment, but it seems to be possible to use it to cover patients with peace of mind because of exudate control(although rare in outpatients).
ガーゼも湿潤環境を破壊する場合は問題ですが、滲出液のコントロール（外来では稀ですが）のため、患者さまの安心で覆うためには使用することもありうるようです。

Over time and as a result of other influences the exudate loses its liquidizing components or gets chemically converted into a solid material(by auto oxidation).
時間が経つと、他の影響の結果として、滲出液はその流動化成分を失うか、化学的に固体物質に変換されます（すなわち、自動酸化によって）。

Such coatings provide aseptic coverage of the ulcer and an optimum level of temperature and humidity of the healing surface, promote the elimination of toxins, the rejection of dead tissue(when proteolytic enzymes are included), drain excess exudate, and the like.
このようなコーティングは、潰瘍の無菌被覆および治癒表面の温度および湿度の最適レベルをもたらし、毒素の排除、死んだ組織の拒絶（タンパク質分解酵素が含まれる場合）、過剰な滲出液の排出などを促進する。

Since a large amount of exudate comes out from a wide area, it will flow no matter how much chemical is applied, and it will not stick even if gauze is applied directly.
広範囲から多量の浸出液が出るため、いくら薬剤を塗っても流れてしまい、またガーゼを直接当てても張り付くこともありません。

At time points specified by the protocol(e.g., 1, 6, 24, and 48 hours after cesarean delivery), 1 ml of wound exudate is withdrawn into a polyethylene cup containing 30 μl of proteinase inhibitor.
プロトコル（例えば、1、6、24、および帝王切開分娩後48時間）で指定された時点で、傷からの滲出液の1mlをプロテイナーゼ阻害剤30μlを含むポリエチレンカップに撤回される。

The presence of ascites, pleural exudates, effusion in the field of surgical wounds promotes the accumulation of MTX in tissues and enhance its action, which may lead to intoxication.
腹水の存在,胸膜jekssudatov,組織とその行動を強化におけるメトトレキサートの蓄積に貢献する傷を営業の胸水,有機物の中毒につながることができます。

To determine the nature of exudate should be performed diagnostic pleural puncture, as well as analyze blood indicators for the presence of an inflammatory or allergic reaction of the body.
滲出液の性質を判定するためには、診断的な胸膜穿刺を実施するとともに、体の炎症反応またはアレルギー反応の有無について血液指標を分析する必要がある。