FESTIVALS HELD 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 祭りが開催されている
• 祭り
• フェスティバルが開催されています

英語 での Festivals held の使用例とその 日本語 への翻訳

There are a lot of festivals held in the island.
島にはたくさんのお祭りがある。

It was composed so that anyone participating in the festivals held.
各地区で催される祭行事に誰でも参加し。

We support flute festivals held in various places in Japan.
日本各地の独自のフルートの祭典を応援。

As for this year of 1999, there will be 100 to 500 of these festivals held in Japan.
年の今年は、日本で１００から５００の「祭り」を。

There are many festivals held in Kyoto throughout a year.
京都では一年を通してさまざまなお祭りが催されています。

A highlight of any trip to Zambia is a visit to any of the many traditional festivals held throughout the country.
ザンビアへの旅行のハイライトは、全国で開催され、多くの伝統的な祭りのいずれかへの訪問です。

Currently in great demand at festivals held across the world, this is the popular HVOB's first appearance in Japan!
現在世界中で開催されているフェスティバルに引っ張りだこで大人気のHVOBが初来日を果たす!

Part 2 you have read somewhere or other that there are over 3,000 traditional Peruvian festivals held throughout the year?
のペルーフェスティバル、各月に1つ！おそらく、年間を通して3,000を超える伝統的なペルーの祭りが開催されていることをどこかで読んだことがありますか？

Other festivals include Summer Festivals held at different times and in each region.
その他、夏は各地区で夏祭りを開催。

The daytime is very long, which is perfect to enjoy the city longer and visit the places. Furthermore, there are many festivals held during this period.
昼は非常に長いので、お祭りが開催されることも多々あるので様々な観光地を周るのに最適な時期です。

We participate in various international events and festivals held across Japan to exhibit and introduce our activities.
国内各地で開催される国際協力・国際理解関連のイベントやフェスタに出展し、JICEの事業紹介を行っています。

There are also festivals held outside of the summer, but there is a particularly large number of summer festivals with an outstanding turn out of people.
夏以外の季節に開催される祭もあるのですが、夏の祭は特に数が多く、人々の迫力・盛り上がりも際立っています。

There are many unique summer festivals held all over Japan.
日本では夏に様々なユニークな祭りが行われます。

In addition to countless festivals held throughout the year, Malaysia's diverse multiculturalism has also led to its enchanting array of different cuisines.
年間の数えきれない祭りに加え、マレーシアの多様な文化はさまざまな食文化をもたらしました。

Every year there are tens of thousands of festivals held all around the country.
毎年、全国各地で数万もの祭りが開催されています。

To achieve this aim, the Association holds various activities, including the New Year's Party and a Japanese speech contest for foreigners, and also joins in the festivals held by the city.
この目的を達成するため、ニューイヤーパーティや外国人による日本語スピーチ大会等各種事業を展開したり、市民まつりにも参加しています。

There are over 250 events, concerts and festivals held in Christchurch every year.
クライストチャーチでは毎年250以上のイベント、コンサート、フェスティバルが開催されています。

The cooler and comfortable climate makes artists concentrate on their activities and many art works are created. There are various art festivals held in this season too.
涼しく快適な気候で集中力が高まり、芸術活動がはかどることから、多くの芸術祭が開かれ「芸術の秋」ともいわれています。

The Aoi Festival, held on May 15, is one of the three largest festivals held in Kyoto and attracts great numbers of people come to see the procession in Heian-period costume.
月15日の葵祭は京都三大祭りのひとつで、平安装束の行列を見に大勢の人が押し寄せる。

The original form of country music, called“old-time” and played by string bands, can still be heard at festivals held each year in many southern states.
オールドタイムと呼ばれ、弦楽合奏団によって演奏されたカントリーミュージックの元の形のものは、毎年南部の多くの州で開催されるフェスティバルで、今でも聞くことができる。

In addition to these there are also smaller festivals held in almost all the major cities of Romania, some of which specialize in contemporary theater and others in Romanian plays.
ほかにも小さなものも含めると、現代演劇に特化したもの、ルーマニアの劇作に特化したものなど、主要都市のほぼすべてでフェスティバルが開催されています。

Each year, March 23rd on the Chinese calendar has been established as the birthday of Mazu, with festivals held in grand style throughout Taiwan in Mazu temples.
毎年旧暦三月二十三日は"媽祖"の誕生日とされ、台湾全土の"媽祖"廟では盛大なお祭りが開催されます。

Festivals held around the content is rich and colorful, lively and prosperous, a large number of ornamental and interesting, participatory tourism project is welcomed by the majority of tourists and the public.
コンテンツの周りに開催されたフェスティバルは、リッチでカラフルな、活気と繁栄、装飾、面白い、参加型観光プロジェクトの多数の観光客の大半は、公共に歓迎されています。

Here are 12 Peruvian Festivals for your Pleasure Part 1 Part 2 you have read somewhere or other that there are over 3,000 traditional Peruvian festivals held throughout the year?
のペルーフェスティバル、各月に1つ！おそらく、年間を通して3,000を超える伝統的なペルーの祭りが開催されていることをどこかで読んだことがありますか？

There are innumerable film festivals held throughout the world today, but by adding this unique contribution, as a film festival specializing solely in comedy, we truly hope to act as a bridge between comedy-film fans in Japan and other areas of the world while promoting the charming qualities of"old town" Tokyo.
世界中で数多くの映画祭が開催されている今日、したまちの活気あふれるこの映画祭を通し、世の中を元気にするような「にぎわい」を創り出していくことで、日本を代表する「文化・芸術のまち」、「昔ながらの下町」としての台東区の魅力を国内外に広くアピールしていきます。

There are various types of festivals, such as large and traditional ones, which can be a purpose of travel, a Bon Festival dance, which is enjoyed by the local people and many more. Among them, the festivals held at shrines and temples are collectively called"Ennichi.
多くの人が旅行の目的地とする盛大な伝統の祭りから、地域の人々で楽しむ盆踊りなど、大小様々な種類がありますが、神社やお寺で行われる祭りをまとめて「縁日」と呼びます。

The Art Hall has a ceiling 5.5m high, and you will find exhibits of work by art students, famous artists, and more, with a variety of content throughout the year. There are also art festivals held here incidentally, they have held 140 art-related events to date!
この天井高5.5mの「アートホール」では、芸術大学の学生から、有名な芸術家の作品まで、一年を通して多彩なアートの展示会や、アートフェスティバルを開催している(ちなみに現在まで140回を超えるアート企画を開催!)。

For example, contacts among people should be encouraged through overseas study programs for youths, a"University of the Seas"(programs for study on board), and home-stay programs, and also mutual understanding among people should be enhanced through a"Pacific Basin Expo" and other festivals held to introduce each other's cultural traditions, artistic products, and ways of life among the countries of the region.
例えば、青少年の留学、「洋上大学」、ホーム・ステイなどによって人的交流を促進するとともに、「環太平洋博覧会」など各種のフェスティバルを開催して、域内諸国の文化遺産、芸術作品、日常生活などを互いに紹介し、相互理解を深める。

Copenhagen Sakura Festival Held.
コペンハーゲン桜祭り。