FESTIVE MOOD 日本語意味 - 日本語訳

Kid\'s coloring Festive Mood.

子供のためのゲームを着色フォレストハウス。

The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.

テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。

Hairstyle for September 1: festive mood.

月1日の髪型：お祝いの気分。

Create a cozy and festive mood with aromatic Christmas honey!

香り豊かなクリスマスの蜂蜜で居心地の良いお祭り気分を作りましょう！

Modern clothes are also part of festive mood.

現代の服はまた、お祝いの気分の一部です。

Enjoy the festive mood with live wallpaper Romantic Live Wallpaper.

ライブ壁紙ロマンチックなライブ壁紙でお祝いの気分をお楽しみください。

On this day, the whole of Bangladesh is in a festive mood.

きょうはバンコク全体がお祭りムード一色に染まっている。

Cognac"Noah"- always a festive mood on your table.

コニャック"ノア"-いつもあなたのテーブルのお祝いの気分。

Witch lights arejust meant to give a place a more festive mood.

魔女のライトは、場所をよりお祝い気分にするためのものです。

Why don't you enjoy the festive mood while being healed by the green of the park?

公園の緑に癒されながら、ゆったりお祭り気分を味わってみてはいかがでしょうか？

New Year is approaching, but many do not feel the festive mood.

新年が近づいているが、多くはお祭り気分を感じることはありません。

In the festive mood, the idols looked so happy until the end. We expect to see them like that again.

お祭りムードで最後まで楽しそうだったアイドル達の姿に、早くも次回の開催が期待されるところだ。

Charming peas on elegant glasses can create a festive mood.

エレガントなメガネの魅力的なエンドウ豆は、お祭り気分を作り出すことができます。

Such illegal acts have not only dampened the festive mood but also adversely affected local businesses.".

違法行為は祝祭ムードに水を差しただけでなく、地元のビジネスにも悪影響を及ぼした」と記した。

And negative comments can seriously poison the joy and festive mood.

そして否定的なコメントは、喜びとお祭り気分を深刻に損なう可能性があります。

This color sets the festive mood and sometimes stiff, but its brightness or excess can cause irritation and fatigue.

この色は、お祭りムードを設定し、時々硬いが、その明るさや過剰な炎症や疲労を引き起こす可能性があります。

Smart Christmas tree is ready to bring a festive mood to your house.

スマートなクリスマスツリーはあなたの家にお祝いの気分をもたらす準備ができています。

We just celebrated Chinese New Year, so I thought I should skip the topics on diseases andfocus on something appropriate to the festive mood.

ちょうど中国の新年を祝ったときであったので、病気に関するトピックを飛ばして、お祭り気分にふさわしいものに焦点を合わせるべきだと考えたという。

We're taking the holiday season to the next level of fun,adding a more festive mood and bringing even more excitement.

お祝いムードとさらなる興奮を加えることでこのホリデイシーズンの楽しみをもう一段階高めました。

USB flash drive will be useful to everyone and will not be excess, a if you select it in the shape of a heart,it will give a festive mood.

USBメモリの役に立つ皆様にいたしませんの過剰,る場合に選択してください形状に中心,ではお祭り気分。

Winter can be a delight in Hamburg-it's cold enough to put everyone in a festive mood in December without being uncomfortably cold.

冬-ハンブルクの喜びをすることができますそれ's不快な冷たいことがなく12月にお祭り気分で皆を置く十分冷たい。

There are over 30 stalls while the park is lit up,so you can enjoy the cherry blossoms in a festive mood.

ライトアップが実施されている期間には30店以上の露店が軒を連ねるので、お祭り気分で花見を楽しむことができますよ♪。

Ran-no is a rare performance full of a festive mood, and has nothing to do with difficulty. If you have a chance to see one, you should not miss it.

めったにない催しで、お祭り気分に満ち、「難しさ」をとりはらった敷居の低い公演なので、機会があればぜひ見逃すことなくお楽しみください。

Download the Christmas balls to your mobile device, creating a festive mood!

クリスマスボールを携帯端末にダウンロードし、お祝いの気分を作りましょう！

Create a festive mood, install these funny and funny dogs on your mobile device, let them please you and bring happiness and luck in the new year!

お祝いの気分を作り、あなたの携帯デバイスにこれらの面白い、面白い犬をインストールしてください、彼らはあなたを喜ばせ、新年に幸せと運をもたらす！

Doing your Christmas shopping online despite all its convenience, lack the festive mood.

すべての便利にもかかわらずオンラインあなたのクリスマスの買物をすることをしてお祝いの気分に欠けなさい。

Today we are together with you to discuss possible solutions for creating a festive mood in the house in the New Year's Eve.

今日は大晦日に家でお祝いムードを作成するための可能な解決策を議論するために一緒にあなたとしています。

Sometimes there is more than one wedding in a mountainvillage bringing everyday life to a stop and the festive mood transfers to everybody.

時には山村では複数の結婚式があり、日常生活はストップし、お祭り気分に全員が酔いしれる。

Throughout the city,people are rushed in preparation for the celebration of the New Year, and a festive mood begins to engulf the entire city.

街中の人々は新年を祝う準備に追われ、街全体がお祝いムードへと変化していきます。

In the afternoon, stalls were opened selling famous local products, goat stew, draft beer,yakitori and other delights, and a festive mood was on the rise.

午後からは露店も開き、島の名産品やヒージャー汁(山羊汁)や、祭りには恒例の生ビールや焼き鳥なども販売され祭りのムードも高まって来ました。