FEWER HOURS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 少ない時間

英語 での Fewer hours の使用例とその 日本語 への翻訳

No, they just work fewer hours.
彼らは我々より少ない時間しか働かない。

Germans work fewer hours but produce more.”.
ドイツ人は働く時間が短く、生産的！？」。

People have chosen to work fewer hours.
人が少ない時間帯を選びます。

Does working fewer hours solve the real problem?
労働時間を減らしたら問題が解決する？

So my challenge: to work fewer hours.
だから私の課題：働く時間を減らす。

The right to work fewer hours, while still earning enough, is an essential response.
十分な収入を得ながら、より少ない時間で働く権利は、不可欠な対応です。

Even today women are more likely to work fewer hours.
しかも今後はもっと労働時間が縮小する見込みさえある。

If you can work fewer hours, do it.
働く時間を短くできるのであれば、そうすればいい。

In fact, working fewer hours is a lot more productive and our quality of life will improve.
実際は、少ない時間働く方が、生産性が上がり、人生の質も向上します。

The only bad thing about it is that there are fewer hours of daylight.
一番大変なのは、日照時間が少ないこと。

Possibilities include working fewer hours, reducing responsibilities, or changing positions.
可能なのは、より少ない時間で働くこと、責任を減らすこと、または職場を変えることです。

They were not exercising a lot, but the more exercise they undertook, the fewer hours they sat.
彼らはあまり運動していませんでしたが、運動量が多いほど、反比例して座っている時間は少なくなりました。

Why do women work fewer hours than men?
何故女性は男性より少ない時間しか働かないのか？

With fewer hours of class each day, our Intensive 10 course is ideal for combining with other activities.
日当たりのレッスン時間数が少ないインテンシブ15コースは、他のアクティビティと組み合わせるのに最適です。

Because there are fewer hours of sunlight?
日光の当たる時間が少ないからなのでしょうか。

In almost every economy in the world, including the US until 1980, as they got richer, people worked fewer hours.
アメリカを含めたほとんどの国では1980年までは、経済がより豊かになると、人々は今までよりも働く時間が少なくなってきていたものです。

Thus, they end up getting fewer hours of sleep than they need.
その結果、必要な睡眠時間も少なくて済むというものです。

Economic Cooperation and Development OrganizationAccording to the survey, the economically developed countries tend to raise the productivity as fewer hours work.
経済協力開発機構の調査によると、経済的に発展している国は、少ない労働時間であるほど、高い生産性を挙げる傾向にあるとのこと。

Unfortunately they have even fewer hours of education at school.
当然、学校の授業時間も少なくなる。

If everyone worked fewer hours, women might be able to catch up and Japanese society as a whole would benefit, they argue.
もし、すべての人が労働時間を短縮すれば、女性が同等に並ぶことができ、同時に日本社会全体も恩恵を受けるだろうと主張する。

Automakers with predictive maintenance programs in place experience 160 fewer hours of equipment downtime per year.
予知保全プログラムを備えた自動車メーカーは、年間で機器のダウンタイムが160時間少ない。

If everyone worked fewer hours, women might be able to catch up and Japanese society as a whole would benefit, they contend.
もし、すべての人が労働時間を短縮すれば、女性が同等に並ぶことができ、同時に日本社会全体も恩恵を受けるだろうと主張する。

A recent study found that Europeans work about 19 percent fewer hours per year than Americans, about 258 hours annually.
この研究によると、平均的なヨーロッパ人はアメリカ人よりも19％も仕事が少なく、年間で258時間も労働時間が短いという結果になりました。

That way, Ark could work fewer hours for the necessary money to provide enough for us to live on, maintain the website, buy all the books and materials we needed, and maybe even pay someone to help us with keeping track of everything.
こうすれば、アークが働く時間を減らしても、私達が生活して行き、ウェブサイトを維持し、必要な本や文書を全て購入し、多分、全般の進行管理に誰かを雇うのにも十分なお金を手に入れられるだろうと思ったのである。

He cites German research pointing to a 17% higher productivity among part-time employees and adds that having fewer hours in your contract can lead to lower absence rates, higher efficiency and more motivated staff.
その例として、パートタイムの社員の生産性の方が１７％高いことを示したドイツの研究を挙げ、契約上の労働時間が少ないほど欠勤率は低く、効率は高く、またスタッフのやる気も向上する可能性があると付け加える。

In all countries, women work fewer hours than men in paid employment, while performing the vast majority of unpaid care and domestic work.
全ての国で、女性は賃金を得られる仕事においては男性より少ない時間しか働いておらず、多くが無償のケア労働や家事に時間の大半を使っています。

The majority of the included trials appeared to indicate that the parents of infants receiving manipulative therapies reported fewer hours crying per day than parents whose infants did not, based on contemporaneous crying diaries, and this difference was statistically significant.
選択した試験の大半で、手技療法を受けた乳児の親がそうでない親より、日常の号泣時間の減少を同時期の号泣日誌に基づいて報告したことが示されており、この差は統計学的に有意であった。

Technology can enable us to maybe work fewer hours or spend more time with our families or do more interesting work.
テクノロジーによって、労働時間を少なくしたり、家族と過ごす時間を増やしたり、あるいはもっと面白い仕事ができるようになるかもしれません。

Japan wants its workers to take more holidays and work fewer hours to cut down the number of people pushing themselves into an early grave.
日本は、労働者はより多くの休暇を取り、早期の墓に自分自身をプッシュする人の数を削減するために、より少ない時間を仕事したいと考えています。

On every continent, people are working fewer hours and can afford more food, clothes, lighting, entertainment, travel, phone calls, data, and beer.
どの大陸でも、労働時間は短くなり、より多くの食料、衣服、電気、娯楽、旅行、電話、データ……それにビールを買えるようになりました。