英語 での Fifth army の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fifth Army.
第軍。The US Fifth Army.
アメリカ軍第5師団。Fifth Army HQ.
第軍軍布。The Italian Fifth Army.
この第5軍。The Fifth Army was based in Tripolitania and it faced the French forces in Tunisia.
このうち、第5軍はトリポリタニアを管轄しチュニジアのフランス軍に対応していた。The French Fifth Army.
フランス第5軍。As it happened, Fifth Army HQ failed to appreciate the frailty of the German position and the plan was unchanged.
実際にはアメリカ第5軍司令部はドイツ軍布陣の弱点を正しく認識できておらず、計画は変更されなかった。The French Fifth Army.
フランスの5軍。Clark of Fifth Army and his chief of staff Major General Alfred Gruenther remained unconvinced of the"military necessity".
アメリカ第5軍のマーク・クラーク中将と彼の参謀長アルフレッド・グランサー少将はまだその軍事的必要性に納得していなかった。The Italian Fifth Army.
領イタリア５軍。However, Alexander had clearly laid down the Army boundaries before the battle,and Rome was allocated to Fifth Army.
しかし、アレクサンダーは戦闘の前に各軍の担当区域の境界を明確に規定しており、ローマは第5軍に割り当てられていた。The Fifth Army.
第軍。He served with General Mark Clark's Fifth Army.
マーク・クラーク将軍の第5軍の支援ということに。U S Fifth Army.
アメリカ第軍。He graduated as a lieutenant in 1905 and was posted to the Fifth Army in Damascus.
年陸軍大学を卒業、参謀大尉としてダマスカスの第5軍に配属される。With the Salerno beach secure, Fifth Army began its attack northwest towards Naples on 19 September.
サレルノの海岸堡の安全が確保された後、9月19日に第5軍は北西のナポリへ向かって攻撃を開始した。Fifth Army(U.S. II Corps and French Expeditionary Corps) would be on the left and Eighth Army(XIII Corps and Polish II Corps) on the right.
アメリカ第5軍（アメリカ第2軍団およびフランス海外派遣軍団）は左翼を担当し、イギリス第8軍（イギリス第8軍団および第2ポーランド軍団）は右翼を担当した。Served in General Mark Clark's Fifth Army in Italy from 1943- 1945.
マーク・クラーク大将指揮下の在イタリア第5軍において1943年から45年まで服務している。The attack(11- 12 May) on Cassino started at 23:00 with artillery bombing with 1,060 guns on the 8th Army front and600 guns on the Fifth Army front.
月11日から12日にかけてのカッシーノへの最初の攻撃は23:00に第8軍の1,000門と第5軍の600門からなる大規模砲撃によって火蓋が切られた。Served in General Mark Clark's Fifth Army in Italy from 1943- 1945.
またマーク・クラーク大将指揮下の在イタリア第5軍において、1943年から45年までの間、勤務しています。After the Battle of France ended, the Fifth Army became a source of men, parts, and supply for the Italian Tenth Army on the border with Egypt.
フランス戦が終わった後、第５軍は、エジプトとの国境に駐留するイタリア第10軍に人員、装備、補給を供給した。When Italy declared war in June 1940,Gariboldi commanded the Italian Fifth Army stationed on the border with French Tunisia.
年６月にイタリアが開戦した時、ガリボルディはフランス領チュニジアとの国境に駐留するイタリア第５軍の指揮官であった。By daylight the U.S. IICorps had made little progress, but their Fifth Army colleagues, the French Expeditionary Corps, had achieved their objectives and were fanning out in the Aurunci Mountains toward the Eighth Army to their right, rolling up the German positions between the two armies. .
夜明けまでアメリカ第2軍団はほとんど前進しなかったが、同じ第5軍隷下のフランス軍団は任務を遂行し、彼らの右手第8軍方向のアウルンチ山脈に展開、2つの軍の間のドイツ軍陣地を包囲した。
