FIFTIETH ANNIVERSARY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 50周年

英語 での Fiftieth anniversary の使用例とその 日本語 への翻訳

A toast to our fiftieth anniversary.
創立50周年に乾杯。

Fiftieth anniversary of foundation.
会社設立50周年を迎える。

More specifically, the jubilee means the fiftieth anniversary.
ちなみにゴールデンジュビリーとは50周年を意味します。

Bond fiftieth anniversary special launch.
ボンド50周年特別打ち上げ。

So it was entirely appropriate in this fiftieth anniversary year to have him back.
今年50周年を迎えるので、是非宜しくということでお話を返しておきました。

Bond fiftieth anniversary special launch.
ボンド50周年の特別な打ち上げ。

The tower was completed in 1941, Stanford University's fiftieth anniversary.
このフーバータワー(HooverTower)は1941年に、スタンフォード大学創立５０周年を記念して立てられた。

Fiftieth anniversary.(accompanied by memorial activities).
国際興業創業50周年（各記念事業実施）。

The day was July 4, 1826, the fiftieth anniversary of American Independence.
年7月4日、アメリカ独立50周年。

Colin Finkelstein, COO of EMI Music North America said:"We're honored to continue Capitol/EMI's historic partnership with The Beach Boys as they celebrate their fiftieth anniversary.
ColinFinkelstein（EMIミュージック・北アメリカの経営責任者）「私たちはCapitol/EMIがBBとデビュー50周年まで歴史に残る関係を続けてこれたことを誇りに思っています。

October 1967, the fiftieth anniversary of the Russian Revolution.
年は、ロシア革命50周年の年。

The asteroid 19912 Aurapenenta was named in honour of the association's fiftieth anniversary, on 1 June 2007.†.
小惑星第19912番Aurapenentaは、AURAの50周年を記念して2007年6月1日に命名された。

November 2009 The Fiftieth Anniversary Grand Ceremony(announcement of reaching the milestone of one million L. H. Yokoshi no Tomo members).
平成21年11月立教50周年大祭（L・H陽光子乃友100万人達成を宣言）。

Gathered here in Beijing in September 1995, the year of the fiftieth anniversary of the founding of the United Nations.
国際連合創設50周年に当たる1995年9月、ここ北京に集い、。

On July 4, 1826, the fiftieth anniversary of the adoption of the Declaration of Independence, Adams died at his home in Quincy.
年7月4日、この日がアメリカ独立宣言の採択から50周年だったが、アダムズはクィンシーの自宅で死んだ。

It is highly significant that SHOHEIRYU has come into being in 1995, the fiftieth anniversary of the END of the Battle of Okinawa and the Pacific War.
それは、沖縄戦、太平洋戦争終結50周年の節目の年だからである。

This July marks the fiftieth anniversary of the Apollo 11 moon landing, so the moon is getting a lot more attention around the world than usual.
そうでした、今年の7月はアポロ11号の月面着陸50周年記念日があるので、いつにも増して世界中が月に注目しています。

In August, 1997, I attended the ceremonies commemorating the fiftieth anniversary of Indian independence, which were held in New Delhi.
私は１９９７年に、ニューデリーで催された、インド独立５０周年記念式典に参加した。

Four years ago, the fiftieth anniversary of the founding of here has become a red ocean, opposite the residential flats that have been covered with a giant banner that read"Long Live The People's Republic of China", today, that was finally about to finished floor.
年前、ここでの創立50周年、赤い海は、巨大な横断幕は、"本日、亞萬人民共和国、中国の"読み取りで覆われている住宅マンション、反対となっていることが最終の床が完了する。

Blackwater is just a time when we went to the fiftieth anniversary of the liberation of all the townships in celebration.
ブラックウォーターだけの時間が我々お祝いのすべての黒人居住区の解放50周年に行っています。

Getting back to the fiftieth anniversary of the Apollo 11 lunar landing, a British artist named Luke Jerram created giant moons that are being displayed in various locations across the US, France, and the UK, creating a decorative backdrop in various contexts.
さて、アポロ11号月面着陸50周年記念にちなんで、イギリスのアーチストLukeJerramが巨大な月を創り、アメリカ、フランス、イギリスの各地で展示され、様々なシチュエーションで鑑賞されています。

According to Erika Lee's“The Making of Asian America,” published to coincide with the fiftieth anniversary of the Immigration and Nationality Act, signed into law on October 3, 1965, this swarm of circumstances undid Bagai.
年10月3日に署名された移民国籍法の50周年に合わせて出版されたエリカ・リーの『TheMakingofAsianAmerica』によると、多くの状況によってバガイは崩壊してしまいました。

In 2015, the fiftieth anniversary of the 1965 massacres, Indonesian activists organized the International People's Tribunal, or the IPT, as a way to highlight the lived experiences of the survivors of 1965 to the international community(Palatino 2015).
年の大量虐殺の50周年にあたる2015年に、インドネシアの活動家たちは国際民衆法廷（theInternationalPeople'sTribunal）IPTを立ち上げ、この手段によって1965年の生存者の実体験を浮き彫りにし、国際社会に示したのだ（Palatino2015）。

An immense project conductedby Fujio Akatsuka fanatics a decadeafter his passing Just as many events were held last year to celebrate THE GENIUS BAKABON's fiftieth anniversary, the airing of this late night anime version celebrates the tenth year since the passing of its creator, the late Fujio Akatsuka.
赤塚不二夫ラバーズ"による一大プロジェクト昨年は『天才バカボン』が誕生してから50周年のアニバーサルイヤーとしてさまざまなイベントが開催され、今回のアニメが放送される2018年は、故・赤塚不二夫の没後10年。

The United Nations Development Programme is pleased to be a co-organiser of TICAD V again, in the twentieth anniversary year of this important process and in this historic year as the African Union and its member states celebrate the fiftieth anniversary of the establishment of the Organization of African Unity.
アフリカ開発会議（TICAD）という重要なプロセスが20周年を迎え、アフリカ連合（AU）とその加盟国がアフリカ統一機構の設立50周年を祝うこの歴史的な年に、またこうしてTICADVを共催できますことは、UNDPにとって喜びです。

It seemed to me that timing the launch of the Year of Faith to coincide with the fiftieth anniversary of the opening of Vatican Council II would provide a good opportunity to help people understand that the texts bequeathed by the Council Fathers….
信仰年」が第二バチカン公会議開幕50周年と同時期に開催されることは、公会議教父の伝えた諸文書を人々が理解するのを助けるよい機会を与えるように思われます。

Touching on Japan-Korea relations, Mayor Park sadly noted that the bridge spanning the two neighbors is in disrepair, despite the fact that 2015 represents the seventieth anniversary of the end of World War II(which in South Korea is called gwangbok, or"restoration of light") and the fiftieth anniversary of the normalization of Japan-Korea relations.
最後に朴市長は日韓関係にも触れ、2015年は第二次世界大戦終戦(韓国では光復)70周年、日韓国交正常化50周年を迎える節目の年であるにもかかわらず、両国間の懸け橋は壊れていると述べた。

Fiftieth anniversaries only happen once.
周年という時間は1度しか来ません。