英語 での Final assembly line の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The A380 Final Assembly Line.
A380最終組み立てライン。It will be the firstmajor section of the A350 XWB to enter the final assembly line.
これがA350XWBで最終組立ラインに入る最初の大物セクションになる予定だ。The A350 XWB Final Assembly Line.
A350XWB最終組立ライン。The final assembly line in China is a joint venture between Airbus(51 per cent) and the Chinese industry Consortium(49 per cent).
この天津の最終組立工場は、エアバスと（51%）と中国の企業連合（49%）との合弁会社である。In July this year,Airbus has announced its decision to establish an A320 Family final assembly line in the United States.
エアバスは7月に米国へA320ファミリーの最終組立工場を建設すると発表している。An all new automated final assembly line for the H160 will also be inaugurated second half of this year.
また、H160用の新しい自動化された最終組立ラインも今年の下半期に開設されます。He held various positions in theManufacturing before being in charge of the single-aisle aircraft final assembly lines from 1988 to 1992.
製造現場での様々な役職を経験した後、1988年から1992年まで単通路型機の最終組立工程を担当した。The pre-assembly& final assembly line is able to assemble many different kinds size of refrigerator.
事前アセンブリー及び最終組立てラインは多くの冷却装置の異なった種類のサイズを組み立てられます。For Model 3, we have completed production line layouts andwill soon begin installation of new welding and final assembly lines.
モデル3については、生産ラインのレイアウトを完了しており、まもなく新しいボディー溶接および最終組立ラインの設置を開始します。When all the parts have been prepared, they go through the final assembly line and carefully checked before packed and shipped all over the world.
すべての部品が準備されたら、最終組立てラインを通ってそして詰められ、世界中出荷されるの前に注意深く点検されて行きます。The parties also concluded a memorandum of understanding(MOU)to validate the opportunity to set up a Q400 NextGen final assembly line in Russia.
関係者はまた、ロシアにQ400NextGen機の最終組立ラインを設置する機会を検証する覚書(MOU)にも合意しました。The helicopter's final assembly line in Marignane is in the final stages of preparation and will be ready to start serial production shortly.
フランスのマリニャンヌにあるヘリコプターの最終組立ラインも準備の最終段階にあり、まもなく量産を開始する準備が整います。This phase will continue over the coming weeks, and once completed,the front fuselage will be transported to the A350 XWB Final Assembly Line in Toulouse.
作業は数週間続き、これが終わると前方胴体はベルーガに乗せられて、A350XWB最終組立ラインがあるツールーズに運ばれる。Under the MOU, Bombardier andRostec will validate the opportunity to set up a Q400 NextGen final assembly line in Russia that would be managed by a joint venture between the two parties.
MOUの下でBombardierとRostecは、ロシアにQ400NextGenの最終組立ラインを設置し、両社の合弁会社で管理する機会を検証します。At BYD's manufacturing plant in the southern Chinese city of Shenzhen, 600 workers and a host of robots mount tires anddashboards into electric cars that roll off the final assembly line every 90 seconds.
中国南部の深セン市にある比亜迪（BYD）の製造工場には、600人の労働者と多くのロボットが90秒ごとに最終組立ラインに流れてくる電気自動車にタイヤとダッシュボードを取り付けている。Should definitive agreements be reached,a Q400 NextGen aircraft final assembly line in Russia would produce aircraft for Russian customers and would be incremental to Bombardier's current Q400 NextGen aircraft production operations in Toronto, Canada.
最終的合意に達した場合、ロシアのQ400NextGen航空機最終組立ラインで、ロシアの顧客向けに航空機を製造するようになり、カナダのトロントでBombardierにより現在操業中のQ400NextGen航空機製造施設を補完します。Two pilots and one loadmaster ship these aircraftparts from different production sites across Europe to the final assembly lines in France and Germany.
人のパイロットと1人のロードマスターが、これらの航空機部品をヨーロッパのさまざまな生産現場から、フランスとドイツにある最終組立ラインへと出荷しています。Aircraft parts are equipped with electrical andmechanical systems before eventually being delivered to the final assembly lines in France, Germany, China and the U. S.
航空機のパーツには電気、機械システムが装備され、その後フランスとドイツ、中国、米国にある最終組立工場へ運ばれ、機体が完成する。Alenia Aermacchi is responsible for the production of the F-35 wing as a second production line in addition to Lockheed Martin,and has started production of components for the final assembly line of aircraft in the USA and in Italy.
AleniaAermacchiは、ロッキードマーチンに加えて2番目の生産ラインとしてF-35翼の生産を担当し、アメリカとイタリアで航空機の最終組立ライン用の部品の生産を開始しました。Production line for final assembly of harness.
