FINITE RESOURCES 日本語意味 - 日本語訳

Consumption of finite resources.

枯渇性資源の消費。

Why use up finite resources- trees, corn and sugarcane are renewable natural materials.

有限な資源の上の使用なぜ-木、トウモロコシおよびサトウキビは回復可能で自然な材料です。

But unlimited growth is impossible on a planet with finite resources.

資源が限られている惑星で無限の発展をすることは不可能である。

Evaluation is necessary to distribute finite resources like salary increases or bonus dollars.

業績評価が必要なのは、昇給やボーナス向けの資金のような有限の資源を配分するため。

These include energy efficiency, renewable raw materials, emission-free mobility,and conserving finite resources.

例えば、エネルギー効率、再生可能な原材料、排出ガスのないモビリティ、有限な資源の保全などが含まれます。

The effective use of finite resources is essential for sustainable consumption and production.

持続可能な消費と生産を続けていくために、限りある資源を有効に活用していく必要があります。

We use high-performance shared hosting servers to manage the finite resources within each shared environment.

私たちは、高性能共有ホスティングサーバーを使用して、各共有環境内の有限リソースを管理します。

Demand for the world's finite resources is driving existing and new facilities to achieve greater efficiencies.

世界の限りある資源に対する需要により、既存および新規の施設ではさらなる効率化が推進されています。

This turns much of the world's underground water and lakes into finite resources with peak usage debates similar to oil.

これは世界の地下水と湖の多くを有限の資源に変え、石油に似たピークの使用に関する論争を起こします。

Combustion engines are on the way out because fossil fuels like oil, from which gasoline and diesel are produced,are finite resources.

ガソリンや軽油の原料である石油などの化石燃料は、限りある資源だからです。

In practice, real machines(including humans) have finite resources and will have difficulty proving many theorems.

実際には、実際の機械（人間を含む）は有限の資源を持っており、多くの定理を証明することが困難です。

We hope that this report serves as a guidelinewhen considering the future of humanity on this planet with its finite resources.

これからの有限資源の地球の住む人類の将来について検討するにあたっての一つの指針となることを希望します。

Waste involves unconsciously using finite resources(things, energy, time) for something that does not create value.

ムダとは、有限な資源（モノ、エネルギー、時間）を、価値を生みださないことに無意識に浪費すること。

Innovations and technical progress are key factors in managing global growth andusing finite resources in a sustainable way.

技術革新と技術の進歩は、世界経済の成長を管理し、持続可能な方法で有限な資源を使用しての重要な要因です。

In a world of finite resources, she says, many see the valuation of nature's benefits as a way to make the contribution of nature to livelihoods and economies visible.

限りある資源の世界では、多くの人々が、自然からもたらされる便益の価値評価は、自然からの貢献を生計や経済において見える化する方法だと考えています。

At Showa Metal, we believe that promoting better usage of finite resources helps contribute to environmental conservation.

限りある資源を有効に活用すること、昭和メタル株式会社は、それが環境保全につながると考えています。

These include issues related to the depletion of finite resources and other harmful and permanent effects brought on to the environment by humans, as well as the ethical and practical problems raised by philosophies and practices of environmental conservation, restoration, and policy in general.

これらには、有限の資源の枯渇や、人間が環境にもたらす他の有害で永続的な影響に関連する問題や、環境保護、修復、および政策全般の哲学と実践によって提起された倫理的および実践的な問題が含まれます。

The hard facts are that it is costly in terms of human effort, compassion,energy, and finite resources such as money, to care for individuals with handicaps….

辛い事実として、障害を持った個人の面倒をみるということは、人力、哀れみ、エネルギー、そして有限の資源であるお金がとても掛かると言う事だ…。

If the world's finite resources are to be made accessible to all people but consumed at a sustainable rate, high-income countries will clearly have to reduce their use of natural resources considerably in order to enable poorer nations to grow their economies and improve their material standard of living.

もし、世界の限りある資源が万人へアクセス可能となるなら、より貧しい国々が経済を成長させ物質的生活基準を改善できるよう、高所得国は明らかに天然資源の使用を大幅に削減せねばならないでしょう。

Mega cities, with populations of more than 20 million, will emerge across the region,putting intense pressure on finite resources such as land, energy and clean water.

人口2,000万人を超える巨大都市がアジア全域に出現し、土地、エネルギー、清浄水などの限りある資源にひどく困窮することになります。

The crux of the issue is how to ensure that the world's finite resources are consumed fairly and at a rate that does not exceed the regenerative and absorptive capacity of the biosphere.

問題の核心は、世界の限りある資源が公平にそして生物圏の再生力と吸収力を超過しない割合で消費されることをどのように保証するかということです。

Training needs assessment is a systematic inquiry of training needs within an organization for the purposes of identifying priorities and making decisions,and allocating finite resources in a manner consistent with identified program goals and objectives.

トレーニングニーズアセスメントでは、優先順位を識別し、意思決定の目的のために組織内のトレーニングニーズの体系的調査である、と同定されたプログラムの目標と目的に合致した方法で有限のリソースを割り当てる。

Inquiry into rights and responsibilities in the struggle to share finite resources with other people and with other living things; communities and the relationship within and between them; access to equal opportunities; peace and conflict resolution.

限りある資源を他の人々や生命あるものと共有するための模索(struggle)における権利と義務、共同体及び共同体内の関係と共同体間の関係、機会均等の権利、平和と紛争解決の探究。

Achieving wellbeing that issustainable requires us to consider how the earth's finite resources can be used to ensure the well-being of both the present future generations.

持続可能な幸福”を手にするということは、今と将来の両方の世代が幸福であるために、地球の有限な資源をどのように使うかということを私たちが考えなければいけないということです。

Fossil fuels are a finite resource and someday they will run out.

化石燃料は限りある資源であり、いつかは枯渇してしまいます。

The consumption of a finite resource is simply a finite endeavor, and attempting to delay the onset of decline only ensures a steeper, more uncontrollable decline.

限りある資源の消費は有限の努力でしかあり得ず、また、減少の開始を遅らせる試みはより急激でコントロールの効かない減少を保証するだけです。

Remember too that your time is your one finite resource, and when you say“yes” to one thing you are inevitably saying“no” to another.”.

時間は人間にとって有限の資源なのであり、あることに対し「イエス」と言ったら、必然的に他のことには「ノー」と言っていることを忘れてはならない。

Climate change and the needs of populations growing in size and prosperity mean we must work together to protect andmanage this fragile, finite resource.

気候変動が進む一方で、人々のニーズが量的にも、質的にも高まっている今、私たちは力を合わせて、このもろく限りある資源の保護と管理に努めなければなりません。