英語 での First pc の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My first pc was an Apple II c.
最初のPCは、AppleIIでした。The 5150 wasn't even the first PC.
は最初のPCでさえなかった。It was the first PC game I played.
はじめてプレイしたPCゲームでした。Shadowcaster is the team's first pc game.
ウォークラフトは初めてのpcゲーム。Developed the first PC sheet manufactured in Taiwan.
台湾で製造された最初のPCシートを開発。These are the guys who wrote the first PC virus.
世界最初のPCウィルスを書いた2人です。Her first PC was a TRS-80 which required a cassette tape to boot up.
彼女の初のパソコンはブートするのにカセットテープが必要だったTRS-80でした。My parents bought me my first PC.
両親が私に最初のPCを買い与えてくれるまでに長くはかかりませんでした。Once we get the first PC release up and running, they're next on the list now.
最初のPC版のリリースを稼働状態にし、それらはリスト上の次の目標だ。Brain: Searching for the first PC virus.
Brain」：初のPCウイルスを探して（エフセキュアブログ）。First, PC driven retail and shopping-related traffic from Google Trends data:.
最初に、PCで駆動Googleの動向データから小売店やショッピング関連のトラフィックを使用しています。It would also be an attractive option for a child's first PC.
お子さまの初めてのPCとしても最適です。It's been 25 years since the first PC virus(Brain A) hit[…].
最初のPCウィルス(Brain.A)が現れてから25年。It would also be an attractive option for a child's first PC.
お子さんの初めてのPCとしても最適です。The IBM PC revolutionized business computing by becoming the first PC to gain widespread adoption by industry.
IBMPCは業界で広く採用された最初のPCになることでビジネス・コンピューティングに革命をもたらしました。One of the first PC philanthropy projects was the collective analysis of signals from outer space as part of the Search for Extraterrestrial Intelligence(SETI).
最初のPCフィランスロピー・プロジェクトの一つは、SETI（地球外知性探索）の一部として外宇宙からの信号を集団で解析することであった。It's been over 25 years since the first PC viruses appeared.
最初のPCウィルス(Brain.A)が現れてから25年。It's been 25 years since the first PC virus(Brain A) hit the net, and what was once an annoyance has become a sophisticated tool for crime and espionage.
最初のPCウィルス(Brain.A)が現れてから25年が経ちますが、かつては単に煩わしいだけだったものが、今や犯罪や諜報活動のための洗練された道具へと進化しています。On October 20, 2008, 2K Sports released their first PC game, NBA 2K9.
年10月20日、2KSportsは最初のPCゲームであるNBA2K9を発売した。年-ファースト・ハワイアン・バンクは、ハワイ初のPCホームバンキングプロジェクトを導入し、これが現在のFHBOnline®（FHBオンライン）サービスとなっている。That reversal mooted the original end-user licensing agreement(EULA), which had permanently tied"perpetual" licenses-- those paid for once, with rights to use them as long as desired--to the first PC they were installed on.
その逆転は永久に「永遠の」免許証を結んでしまった元のエンドユーザー使用許諾契約(EULA)を議論しました、--それは今度ばかりはそれらを使用する権利と望まれて限り、支払いました--最初のPCにそれらは取付けられていました。This boot sectorvirus is generally now regarded as the first PC virus, named Brain after the company the brothers ran(and indeed still run).
このブートセクターウイルスは一般に、最初のPCウイルスとして語られており、その兄弟が運営していた（そして今も続いている）企業の名前にちなんで「ブレイン」（Brain）と名付けられたのである。It's been 25 years since the first PC virus(Brain A) hit the net, and what was once an annoyance has become a sophisticated tool for crime and espionage.
ABOUTTHISTALK最初のPCウィルス(Brain.A)が現れてから25年が経ちますが、かつては単に煩わしいだけだったものが、今や犯罪や諜報活動のための洗練された道具へと進化しています。The IBM PC revolutionized business computing by turning into the first PC to realize widespread adoption by industry.
IBMPCは業界で広く採用された最初のPCになることでビジネス・コンピューティングに革命をもたらしました。Since 1993 I used PS/ 55note as the first PC/ AT compatible notebook PC(which was formerly NEC's 98 NOTE user), except for some short periods, the keyboard of 7-column array of ThinkPad I have continued to use.
筆者は1993年にPS/55noteを最初のPC/AT互換機ノートPC(それ以前はNECの98NOTEユーザーだった)として使って以来、いくつかの短い期間を除き、ずっとThinkPadの7列配列のキーボードを使い続けてきた。Dell dropped out of school to concentrate on his business and in 1985,the corporate produced the first pc of its personal design, the Turbo LAPTOP, which offered for $795.
デルはビジネスに専念するために学校を中退し、1985年には自社デザインの最初のコンピューターであるTurboPCを生産し、795ドルで販売しました。Because I collect vintage computers,I just happened to have one of the first PC clones, the Compaq“luggable” computer and a floppy disk containing MS-DOS 1.11 for it.
私はヴィンテージのコンピュータを収集するので、私は最初のPCのクローンの一つ、コンパック「やっと持ち歩けるほどの「コンピュータとそれのためにMS-DOS1.11を含むフロッピーディスクを持つことが起こりました。
