英語 での Fix a problem の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fix a problem that"End" condition does not works.
で終わる」が動作しない不具合を修正。In Internet Explorer 10 and in Skype on Windows 8, fix a problem with the navigator object.
Uptime: Fix a problem with subsequent reads.
Fix a problem when accessing Train page without….
なしで電車のページにアクセスするときの問題を修正しました…。Fix a problem when accessing Train page without Internet connection.
インターネットに接続せずにTrainページにアクセスするときの問題を修正しました。Fix a problem where Java log output would sometimes get extra line feeds when under heavy load.
重い負荷がかかった場合、Javaログ出力が時々余計なラインをフィードする問題を修正しました。Fix a problem in the UNIX script where running with upstart wasn't working correctly when RUN_AS_USER was set.
UNIXスクリプトの問題を修正しました。RUN_AS_USERが設定されている場合、UPSTARTでの動作が正しく動作していませんでした。Fix a problem where license validation was failing at certain times of the day for servers with timezones east of Japan.
ライセンス認証が失敗する問題を修正しました。東日本タイムゾーンのサーバーで、ある時間にライセンス認証に失敗する問題がありました。Fix a problem in the email feature of the Wrapper where a subject of more than 27 bytes in length when encoded as UTF-8.
UTF-8としてエンコードされるとき、27バイト長を超える件名があるWrapperメール機能の問題を修正。Fix a problem where it was not possible to send passthrough arguments to the JVM when installing or updating a Windows Service.
Windowsサービスのインストールやアップデート時に、パススルー引数をJVMへ送信することが可能でなかった問題を修正。Fix a problem on Windows platforms where the JVM child output was being logged with an extra line feed in some cases.
Windowsプラットフォーム上で問題を修正。一部のケースで、JVMチャイルド出力ログの中に余分なラインフィード（改行）が追加されていました。Fix a problem for Solaris and HP-UX where the"send" timeout and"receive" timeout properties for the email notifications were ignored.
SolarisやHP-UXでの問題を修正。メール通知に関する「送信タイムアウト」や「受信タイムアウト」のプロパティが無視されていました。Fix a problem on UNIX platforms where the status command was failing with an error due to the localization feature added in 3.5.0.
UNIXプラットフォーム上での問題を修正。3.5.0で追加されたローカリゼーション機能が原因で、ステータスコマンドがエラーで失敗していました。Fix a problem where the WrapperManager was failing to trap and hide errors initializing the MBean server on some JVMs that did not support it.
問題を修正。WrapperManagerがトラップ失敗で、サポートされていない一部のJVM上でMBeanサーバー初期化エラーを隠す失敗がありました。Fix a problem, where an unclosed percentage character'%' was opening the chance of a dangling pointer in the additional java parameters.
問題を修正。閉じられていないパーセント文字「%」の影響で、Java追加パラメータでダングリングポインタの可能性を広げていました。Fix a problem where invalid characters in configuration files that did not declare an encoding could cause the Wrapper to crash on startup.
エンコード宣言をしないコンフィギュレーションファイルの無効な文字がスタートアップ時にWrapperクラッシュを起こす原因となる問題を修正。これは3。Fix a problem on Windows 2000 systems where a new feature added in 3.5.2 was preventing the Wrapper from running because the API used was too new.
Windows2000システム上での問題を修正。API利用が新しすぎたため、3.5.2で追加された新しい機能がWrapper動作を妨げていました。Fix a problem on Linux IA64 where the WrapperActionServer was throwing an IOException when the JVM was shutdown by calling System. exit.
LinuxIA64上の問題を修正。System.exitをコールしてJVMがシャットダウンされるとき、WrapperActionServerが、IOExceptionを投げていた問題。Fix a problem with the UNIX script where the'remove' command was trying to stop a running application even when the application had not been installed.
UNIXスクリプトの問題を修正しました。アプリケーションがインストールされていなかった場合でも、「remove」コマンドが動作しているアプリケーションの停止を試みていました。Fix a problem on HP-UX where the Wrapper was logginga warning that the configured JVM was invalid if it was a PA-RISC 2.0 binary. Bug 3037317.
HP-UX上での問題を修正。PA-RISC2.0バイナリの場合、設定されたJVMが無効でしたという警告をWrapperがログ化していました。バグレポート：3037317。Fix a problem where errors from failed forks on Windows were always being flushed immediately rather than honoring the value of the wrapper. console. flush property.
Windows上で失敗したforkからエラーが常に、wrapper.console.flushプロパティの値を受けるのではなく、即座にフラッシュ（書き出し）されていた問題を修正。Fix a problem where the shell script would produce unexpected results if the Standard or Professional Edition shell scripts were used with the Community Edition Wrapper.
問題を修正。スタンダード版あるいはプロフェッショナル版シェルスクリプトがコミュニティー版Wrapperで利用した際に、シェルスクリプト予想外の結果を生み出すことがありました。Fix a problem where an attempt to throw a WrapperJNIError within native code on Z/OS would result in a ClassNotFoundException being thrown.
Z/OS上のネイティブコード内でWrapperJNIErrorを投げる試みが、結果としてClassNotFoundExceptionが投げられる結果となる問題を修正しました。Fix a problem where the WrapperManager could block trying write debug output if the current user application was writing very large amounts of output to the console as well.
問題を修正。現在のユーザーアプリケーションがコンソールへ大量の出力を書き出している場合、WrapperManagerがデバッグ出力の書き出しの試みをブロックすることがありました。Fix a problem where a JVM process was not stopped completely on a UNIX platform and stayed defunct after a forced kill until the Wrapper process itself stopped.
UNIXプラットフォーム上で、JVMプロセスが完全に停止されず、Wrapperプロセス自体が停止するまで強制終了後に機能停止状態になっていた問題を修正。Fix a problem on UNIX platforms where the Wrapper was displaying an error about not being able to locate the configuration file when the Wrapper was run without any arguments.
UNIXプラットフォームでの問題を修正しました。Wrapperが引数なしに動作する際に、コンフィギュレーションファイルを配置できないというエラーをWrapperが表示していました。Fix a problem where operations like installing a service on Windows 7 and above which need to be elevated were resulting in an error that the Wrapper could not write to the console.
問題を修正。Windows7以上でサービスをインストールするなど権限昇格が必要な操作で、Wrapperがコンソールへ書き込めないというエラー結果になりました。Fix a problem on Windows platforms where the Wrapper would crash if it could not access the directory of the configured wrapper. logfile. Introduced in 3.5.5. Bug 3087424.
Windowsプラットフォーム上での問題を修正。設定された［wrapper.logfile］のディレクトリーへアクセスできない場合、Wrapperがクラッシュする問題がありました。これは3.5.5で導入されました。バグレポート：3087424。Fix a problem when using a localized version of the Wrapper on Windows 64-bit platforms where the Wrapper would continue to use the default system language even wrapper.
Windows64ビットプラットフォーム上でのWrapperローカライズ版を利用する際の問題を修正しました。wrapper.langで異なる言語が指定されていても、デフォルトのシステム言語が利用されることがありました。これは3。Fix a problem on UNIX platforms where a timeout attempting to obtain an internal lock of the child process list was causing an internal counter to get out of sync, leading to a other terminated child processes being left as defunct zombies until the Java process terminated.
UNIXプラットフォームでの問題を修正。チャイルド（子）プロセスリストの内部ロックを取得するタイムアウト（時間切れ）がsync外の内部カウンターを引き起こし、Javaプロセスが終了するまで、他の終了したチャイルド（子）プロセスが現存しないゾンビのように残ってしまいました。
