英語 での Fix pack の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Applying a fix pack by using the Ant files.
Antファイルを使用したフィックスパックの適用。Identify the latest information about this product release and all its fix packs.
この製品リリースおよびその全フィックスパックについての最新情報を確認してください。Version 9.7, all Fix Packs are supported.
バージョン9.7、すべてのFixPackがサポートされています。It must point to the directory that contains the product with the fix pack applied.
この値は、フィックスパックが適用された製品が含まれているディレクトリーを指している必要があります。Version 10.5, all Fix Packs except for Fix Pack 5 are supported.
Version10.5、FixAfter the installation,make a copy of the Ant file so that you can reuse it to apply a fix pack.
インストール後、フィックスパックを適用する際に再使用できるように、Antファイルのコピーを作成します。You might need it later to apply a fix pack or perform an upgrade.
後でフィックスパックの適用時やアップグレードの実行時に、これが必要になる可能性があります。After the installation,make a copy of the Ant file so that you can reuse it to apply a fix pack.
インストールの後、フィックスパックを適用するために再使用できるように、Antファイルのコピーを作成します。Take cacerts from the latest fix pack Java 8 JDK of IBM Java or Oracle Java.
IBMJavaまたはOracleJavaのJava8JDKの最新のフィックスパックから、cacertsを取得します。The fix packs are incremental installers and need the repository of the base version to be installed.
対象のフィックスパックは差分インストーラーで、インストールを行うのに基本バージョンのリポジトリーを必要とします。You might also want to apply the latest fix pack that can be downloaded from IBM Support Portal.
IBMサポート・ポータルからダウンロード可能な最新のフィックスパックを適用することもできます。One year later, in December 2006,IBM will stop providing defect support and will remove fix packs from its Web site.
年後の2006年12月には不具合に関するサポートの提供も中止し、Webサイトではフィックスパックの掲載を取りやめる。You might also want to apply the latest fix pack that can be downloaded from IBM Support Portal.
IBMサポート・ポータルからダウンロード可能な最新のフィックスパックを適用することもできます。フィックスパック用のリポジトリーを入力するようにしてください。It must point to the mfp-ant-deployer.jar file in an MobileFirst Server installation that the fix pack is applied.
これは、MobileFirstServerのインストール済み環境内の、フィックスパックの適用されたmfp-ant-deployer。The fix pack cannot be installed without the repository of the base version in the repositories of Installation Manager.
このフィックスパックは、InstallationManagerのリポジトリー内に基本バージョンのリポジトリーがないとインストールできません。Update 2: The iNotes issue hasbeen fixed with IBM Notes/Domino 9.0.1 Fix pack 6 released in May 2016.
更新2:iNotesの問題は2016年5月公開のIBMNotes/Domino9.0.1Fixpack6で修正されました。Note: You cannot install the fix pack without the repository of the base version in the repositories of Installation Manager.
注:InstallationManagerのリポジトリー内に基本バージョンのリポジトリーが存在しないと、フィックスパックをインストールすることができません。(If you are connected to the Internet during the installation,IBM Installation Manager can download any latest fix packs for you.).
インストールの際にインターネットに接続されていると、IBMInstallationManagerが最新のフィックスパックをすべてダウンロードしてくれます。To apply an interim fix or fix pack on MobileFirst Server, choose one of the following topics based on your initial installation method:.
If you installed MobileFirst Server with Ant tasks,you can also use Ant tasks to apply the fix pack or interim fix. .
When you apply a fix pack or an interim fix to Application Center or MobileFirst Server, manual operations are required, and you might have to shut down your applications for some time.
ApplicationCenterまたはMobileFirstServerにフィックスパックまたは暫定修正を適用する際には、手動操作が必要であり、一定の時間、アプリケーションをシャットダウンしなければならないことがあります。You can identify the latest known issues and their resolutions,for this product release and all its fix packs, by browsing this dynamic list of documents.
以下の動的な資料リストを参照することによって、この製品リリースおよびその全フィックスパックに関して、最新の既知の問題とその解決策を見つけることができます。Beginning with IBM WebSphere MQ Version 7.0.1 Fix Pack 6, a new feature was introduced allowing multiple versions of WebSphere MQ to be installed and run on the same server(e.g. MQ Versions 7.0.1 Fix Pack 6 and 7.1).
IBMWebSphereMQバージョン7.0.1FixPack6以降、複数のバージョンのWebSphereMQ(例:MQバージョン7.0.1FixPack6と7.1)を同一サーバ上でインストールおよび実行できるようにする新機能が導入されました。Click Configurations→ Replace the deployed WAR files andselect an existing configuration to apply the fix pack or an interim fix. .
構成」→「デプロイ済みのWARファイルを置換する(ReplacethedeployedWARfiles)」をクリックし、フィックスパックまたは暫定修正を適用する既存の構成を選択します。Rollback a fix pack by using the Server Configuration Tool If the MobileFirst server is installed using the Server Configuration Tool and the configuration file is retained, you can roll back a fix pack or an interim fix by reusing the configuration file.
サーバー構成ツールを使用したフィックスパックのロールバックMobileFirstServerがサーバー構成ツールを使用してインストールされ、構成ファイルが保持されている場合は、構成ファイルを再使用して、フィックスパックまたは暫定修正をロールバックできます。This command installs your MobileFirst Analytics Services and MobileFirst Analytics Console components in the application server. To install updated MobileFirst Analytics Services and MobileFirst Analytics Console components,for example if you apply a MobileFirst Server fix pack, run the following command: ant-f configure-file. xml minimal-update.
このコマンドは、アプリケーション・サーバーでMobileFirstAnalyticsサービス・コンポーネントおよびMobileFirstAnalyticsConsole・コンポーネントをインストールします。MobileFirstAnalyticsサービス・コンポーネントおよびMobileFirstAnalyticsConsole・コンポーネントをインストールするには(例えば、MobileFirstServerフィックスパックを適用する場合は)、以下のコマンドを実行します。ant-fconfigure-file.xmlminimal-update。To apply an interim fix or fix pack on MobileFirst Server, choose one of the following topics based on your initial installation method: Applying a fix pack or an interim fix with the Server Configuration Tool Applying a fix pack by using the Ant files.
MobileFirstServerにフィックスパックまたは暫定修正を適用するには、初期インストール方式に基づいて、以下のいずれかのトピックを選択してください。サーバー構成ツールを使用したフィックスパックまたは暫定修正の適用Antファイルを使用したフィックスパックの適用。Installation of a fix pack or interim fix to the Application Center or the MobileFirst Server When you apply a fix pack or an interim fix to Application Center or MobileFirst Server, manual operations are required, and you might have to shut down your applications for some time.
ApplicationCenterまたはMobileFirstServerへのフィックスパックまたは暫定修正のインストールApplicationCenterまたはMobileFirstServerにフィックスパックまたは暫定修正を適用する際には、手動操作が必要であり、一定の時間、アプリケーションをシャットダウンしなければならないことがあります。
