英語 での Flat white の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Flat white.
Regular flat white.
いつも同じFlatWhite。Flat white? Coffee.
フラットホワイト？コーヒーを。Coffee.- Flat white?
フラットホワイト？コーヒーを。Flat White（Cherry Blossom.
フラットホワイト（チェリーブロッサム）。Usually a flat white.
いつも同じFlatWhite。The Flat White(Australia).
フラット・ホワイト（オーストラリア）。But what is‘Flat White'?
フラットホワイト（FlatWhite）って何だ？A flat white is a drink that's most popular in Australia and New Zealand.
フラットホワイトとは、オーストラリアやニュージーランドで最もポピュラーな飲み物のひとつです。Coffee Flat White.
FlatWhitecoffeeフラットホワイト。Light source Csp Body Color flat white.
光源Cspボディカラーフラットホワイト。I ordered almond flat white, as I always do.
いつも通りにflatwhiteを注文。Well then just wait until you try the local'Flat White'!
さて、地元の「フラットホワイト」をお試しください。A flat white is a coffee you will primarily find in Australia and New Zealand.
フラットホワイト」は、主にオーストラリアやニュージーランドでポピュラーなコーヒーのひとつ。My favorite coffee: Flat White.
お気に入りのコーヒーはWeakFlatWhiteです。Undercoat suggested with flat white paint to maximize the glowing fluorescent effect.
白熱蛍光効果を最大にするために平らで白いペンキと提案されるUndercoat。They call this the“flat white.”.
その名は、"FlatWhite（フラットホワイト）"。Usually a flat white is smaller than a latte, and the espresso is not drowned in milk.
通常、フラットホワイトはラテよりも小さく、エスプレッソはミルクたっぷりではありません。Espresso+ steamed milk= flat white?
エスプレッソ＋スチームミルク＝「フラットホワイト」。CAPPUCCINO($3.50)SOY FLAT WHITE($4.00) I ordered my usual cappuccino and flat white with soymilk.
CAPPUCCINO($3.5)SOYFLATWHITE($4.0)取り敢えずカプチーノとフラットホワイトで一服です。Both New Zealand andAustralia claim their right to call the«flat white» their invention.
ニュージーランドとオーストラリアでは、フラットホワイトは双方の国で発明されたと主張しています。Flat white was introduced in the USA and United Kingdom only recently, so they still have a flat white vs. latte debate.
フラットホワイトは最近になって、アメリカとイギリスで取り入れられましたので、アメリカとイギリスではフラットホワイト派とラテ派で論争をされます。Mojo offers up highly fragrant and delicious coffee, the"Flat White" Espresso coffee being especially popular.
どれも香り高く、まろやかなコーヒーで、中でも特に"フラット・ホワイト"が人気。But I always come to Mojo to drink the«quintessential Kiwi coffee»,as the New Zealand Herald calls the flat white.
しかし私はニュージーランドの先人がフラットホワイトと呼んでいる「純正のキーウィコーヒー」を飲むために、いつもMojoに来ています。Aussie beef and lamb BBQ, wine, beer, Australian Flat White, ice cream and soft drinks.
オーストラリア産のビーフとラムを使ったバーベキュー、オーストラリア産のワインとビール、オーストラリアで人気のコーヒー「フラット・ホワイト」、アイスクリーム、ソフトドリンクなど。So whether you enjoy a cappuccino, a flat white, a mocha or a soy milk double shot long macchiato with half a sugar, our Gloorious baristas will serve you with a smile.
カプチーノ、フラットホワイト、モカもしくは、豆乳ダブルショットロングマキアートに半分の砂糖など、どんな好みのコーヒーをあなたが頼もうとも、喜んで提供します。The One-Touch functioncreates trend specialities like latte macchiato, flat white or cappuccino very simply at the touch of a button.
ワンタッチ機能で、ラテマキアート、フラットホワイト、カプチーノ等のスペシャルティーコーヒーが簡単に抽出できます。From drinking a Melbourne flat white(coffee) to watching the sun set over Uluru, these 15 experiences offer a taste of modern Australian culture(and in many cases a taste of delicious food, too).
メルボルンのフラットホワイト（コーヒー）を飲むことから、ウルル（Uluṟu）の夕焼けを眺めることまで、ここにある15の体験は、現代のオーストラリア文化を体感できて、その多くは美味しい食事も味わえます。Head to ONA Coffee to try a particularly excellent flat white(the cafe is owned by local Sasa Sesic, who won the World Barista Championship in 2015).
ONAコーヒーは、特にフラットホワイトが絶品です（カフェのオーナーは2015年世界バリスタ選手権で優勝したササ・セシック氏）。The flat white is Melbourne's signature drink, but Melbourne leads the world in coffee trends, and the city's baristas, café owners and coffee roasters are always seeking new ways to consume caffeine.
フラットホワイトはメルボルンの名物ドリンクですが、メルボルンは世界のコーヒー・トレンド最前線を走っているので、街のバリスタやカフェのオーナー、コーヒー豆焙煎者はいつも新しいコーヒーの飲み方を探し求めています。
