FLOOD HAZARD 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 洪水ハザード
• 洪水災害
• 浸水ハザード

英語 での Flood hazard の使用例とその 日本語 への翻訳

Flood Hazard Mapping.
洪水ハザードマップ。

Shibetsu River Flood Hazard Map.
標津川洪水ハザードマップ。

Familiarize yourself with these terms to help identify a flood hazard:.
洪水の危険を察知できるようにこれらの言葉を知っておきましょう。

Follow-up seminar for flood hazard mapping in Guangzhou.
洪水ハザードマップ作成研修フォローアップセミナーin広州。

They are also working on data collection and database development to produce more effective flood hazard maps.
また、洪水ハザードマップ作成のために必要なデータ作成・収集も進んでいます。

The" Shibetsu River Flood Hazard Map.
標津川洪水ハザードマップ。

If there is a flood hazard, do not hike in the mountains area.
土砂崩れの危険がありますので、山に近づかないでください。

Disaster Prevention Map/ Flood Hazard.
防災マップ／浸水ハザードマップ。

The remaining 75 per cent of the heightened flood hazard, they suggest, comes from human changes to the Mississippi and its basin.
洪水の危険が増した原因の残りの75％は、ミシシッピ川とその流域に人間が手を入れたことに由来していると、Munozたちは考えている。

Disaster Prevention Map/ Flood Hazard.
情報）防災マップ／浸水ハザードマップ。

The knowledge of hydraulics is indispensable in water-system management, flood hazard mitigation as well as the maintenance of rivers, lakes and oceans eco-system in local and global environmental scale.
さらに水工学の学識は、グローバルな自然環境問題、津波や洪水などの大規模災害、水域生態系保全に関する諸問題を解決するために不可欠です。

The project sets the stage for providing scientific guidance to linked, and potentially conflicting, issues related to flood hazard control and coastal erosion.
本研究は、関連した潜在的に相反する、洪水災害コントロールと海岸侵食の問題へ科学的な計画を定めた。

Flood hazard maps of different types have been produced for more areas in those two countries; more than 200 kinds for 36 areas in China and several kinds for two areas in Malaysia. Also, in both the countries, more realistic conditions are set using target areas' information and past disaster records to conduct flood simulation prerequisite for the production of anticipated inundation area maps.
昨年と比べ、洪水ハザードマップが作成された地域が増え(中国:36の地域で200種類以上、マレーシア:2つの地域で数種類)、想定浸水区域図を作成するための洪水氾濫シミュレーションも現地の状況や過去の洪水災害を踏まえ、より現実的な条件設定がなされています。

Are You In or Out of the Flood Hazard Zone?
ここは、浸水想定区域の中ですか、外ですか。

In summary, the USGS is attempting to advance technologies in streamgaging, flood hazard studies, and flood warning for near real-time operations.<Aquatic Ecology and Water Quality Investigations< Kunihiko Amano described activities conducted in conjunction with Jim Sartoris of USGS related to the function of wetlands in terms of water quality change(water treatment) and mutual relationship with aquatic ecosystems.
まとめとして、USGSは、流量測定、洪水災害研究、準リアルタイム運転のための洪水警告における技術の推進を試みている。<水界生態と水質研究>天野氏は、USGS・Sartoris氏と共同で行われた、水質変化(水処理)と生態系との相互関係の点から見た、湿地帯の機能に関連した研究活動について説明した。

Do you know about the“Iga City Flood Hazard Map”?
洪水ハザードマップ」を知っていますか。

At the end of training, all the participants were able to make their own flood hazard map by using the data brought from their countries.
研修の最後には、研修生が持参した自国のデータを用いて、各自のハザードマップを作成することが出来ました。

Ralph Cheng described how streamgaging data are used for resource appraisal and allocation, design of water infrastructure, flood hazard planning, and flood forecasting.
Cheng氏は、流水測定データが、資源評価と配分、水工施設の設計、洪水災害計画、洪水予測にどのように利用されているかを説明した。

Laos is working on data collection and database development for flood hazard mapping, although they have not yet seen tangible achievement.
ラオスでは、具体的な成果はまだ出ていませんが、洪水ハザードマップ作成のためのデータ作成・収集が進んでいます。

Topics_measurement Ralph Cheng described how streamgaging data are used for resource appraisal and allocation, design of water infrastructure, flood hazard planning, and flood forecasting.
Topics_measurement_jpCheng氏は、流水測定データが、資源評価と配分、水工施設の設計、洪水災害計画、洪水予測にどのように利用されているかを説明した。

In summary, the USGS is attempting to advance technologies in streamgaging, flood hazard studies, and flood warning for near real-time operations.
まとめとして、USGSは、流量測定、洪水災害研究、準リアルタイム運転のための洪水警告における技術の推進を試みている。

The annual seminar is part of the follow-up program for researchers and engineers after attending JICA's region-focused training course entitled"Flood Hazard Mapping," whose implementation is commissioned to ICAHRM.
このセミナーは、国際協力機構(JICA)の委託を受けてICHARMが実施している地域別「洪水ハザードマップ作成」研修のフォローアップの一環です。

The participants also exercised"Town Watching" in Kurihash Town, Saitama Prefecture and Ise City, Mie Prefecture. Town watching means to look around the area carrying a flood hazard map to survey the residents' awareness and efficacy of hazard map by interviewing some of the residents and checking dangerous points.
また、埼玉県栗橋町や三重県伊勢市において、研修生自身が洪水ハザードマップを持って街を歩き、住民へのインタビューを行うことにより危険箇所の指摘やマップの有効性、住民の意識などを認識する「タウンウォッチング」演習を行いました。

Lecture by Team Leader, Mr. Tanaka(ICHARM) Practice led by Research Specialist, Dr. Osti(ICHARM)<Practical Study< The practical study, as the subjects necessary for flood hazard mapping, included GIS exercise and inundation analysis which is used for compilation of anticipated inundation area map at the time of flood..
田中上席研究員(ICHARM)による講義オスティ専門研究員(ICHARM)による演習演習:洪水ハザードマップ作成に必要な演習として、GIS演習と、洪水時の浸水想定区域図作成のために氾濫解析演習を行いました。