FLOODWATERS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 洪水

英語 での Floodwaters の使用例とその 日本語 への翻訳

Never again will floodwaters kill all living creatures;
洪水はすべての生き物を殺しません。

Floodwaters are not expected to disappear for another 10 to 15 days.
洪水の水は今後10~15日間は引きそうにない。

The Genesis text does not specify the exact depth of the floodwaters.
創世記の本文は、洪水の正確な深さを特定しているわけではありません。

These floodwaters are likely to remain high for a long period of time.
これらの洪水による出水は、長期間高い水位のまま残りそうです。

Forests, floodplains, and wetlands, are'sponges' that absorb floodwaters.
森林、氾濫原、湿地帯は、洪水を吸収する“スポンジ”である。

I am going to bring floodwaters on the earth to destroy all life under the heavens.
わたしは地上に洪水をもたらし、命あるすべての生き物を天の下から滅ぼす。

Many of the floats had been partially submerged in the floodwaters for weeks.
部分的に何週間も洪水に浸っていたフロートが多かった。

The floodwaters, reaching a height of up to 1.5 meters, submerged 72 houses inhabited by 386 people.
洪水は1.5mに達し、386人が暮らす家屋72棟が浸水した。

The same reactor had a major accident in 1994 when floodwaters drowned Kakrapar.
当の同じ反応炉は1994年、洪水がカクラパーに溢れたときに重大事故を起こしている。

The floodwaters surged down the Indus River, submerging one-fifth of Pakistan at their peak.
それらのピークでパキスタンの5分の1を沈めて、洪水はインダスの下流で急増しました。

Television news footage showed homes submerged in floodwaters up to their roofs in Mexico Beach.
テレビのニュースによると、メキシコのビーチでは、家屋が洪水に浸水していた。

Then, when the floodwaters came, the river was rushing against that house, and it was not able to move it.
そして、,洪水が来たとき,川はその家に対して急いでました,それはそれを移動することができませんでした。

Thousands of residents have been ordered to evacuate their homes, and hundreds more have sought rescue from rising floodwaters.
数千人が自宅からの避難命令を受け、さらに数百人以上が増水からの救助を求めています。

Forecasters said floodwaters could reach 11 feet above ground level,"so that is life-threatening," Brennan said.
証言者は、洪水が地上11フィートに達する可能性があると、「それは人命を脅かすものだ」とブレナン氏は語った。

Noah was 500 years old when God commanded him to begin building the ark, and he was 600 years old when the floodwaters came.
ノアは500歳を過ぎてから神さまの言葉を聞いて箱舟を作り始め、600歳の時に洪水が起きました。

Floodwaters have also contaminated water sources, raising the risk of a diarrhoea outbreak, particularly among children and women.
洪水は水源も汚染し、下痢の発生リスク、とくに子供や女性の間の発生リスクが高まった。

A young boy, Asif, is photographed in the center of the town of Khairpur Nathan Shah, which had been submerged by floodwaters.
写真に写っているのは若い男の子のAsif、洪水で水没したKhairpurNathanShahの町の中心にて。

Floodwaters have damaged crops just before the harvest season with up to 50 per cent of Mozambique's annual crop production destroyed.
収穫期直前の洪水により、モザンビークの例年の穀物生産量の50％までもが破壊されました。

There were two sisters who did not seek, and the floodwaters left their houses remaining, but washed away the courtyards.
真理を求めていなかった姉妹が2人いたのですが、洪水は2人の家をそのまま残して行ったものの、中庭は押し流されていました。

At two of the city's damaged levees, engineers continued making repairs that would allow pumps to begin draining the floodwaters.
都市の損害を受けたレセプションのうちの2つ時に、エンジニアはポンプを出水を排出し始めさせる修理をし続けました。

There were floodwaters and big stones coming down from above our house, and the floodwaters were huge in front and behind our house.
私達の家の上から洪水と大きな石が降ってきて、洪水が家の前と裏で大きく広がっていました。

In the historic city centre of Charleston, many streets have been closed and sandbags have been piled up to keep floodwaters out.
歴史を持つ街チャールストンの市内中心部では、多くの道路が閉鎖されており、洪水を防ぐための土嚢が各所に積み上げられた。

Now that the floodwaters are receding, a peculiar debate has emerged over whether India should accept foreign aid to support reconstruction.
洪水が後退している今、インドが再建を支援するために対外援助を受け入れるべきかどうかについて独特の議論が浮上している。

Scripture indicates that God formed the ocean basins, raising the land out of the water, so that the floodwaters returned to a safe place.
聖書は、神が海盆を形成し、陸地を水よりも高く持ち上げて大洪水の水が安全な場所に戻ったことを示しています。

Around 136,190 families abandoned their homes due to rising floodwaters and at least 42 people died, most of whom drowned in floodwaters and/or were electrocuted.
世帯の家がつぶされ、少なくとも42人が亡くなり、そのほとんどが洪水に流されている。

When the tsunami struck the psychiatric hospital, staff rushed 250 patients up to the roof to escape floodwaters that reached the third floor.
津波が精神科の病院へ押し寄せた時、3階まで届いた洪水から逃げるため、職員は250人の患者を屋根まで駆け上がらせた。

For more than twenty centuries, torrential floodwaters from melting ice-age glaciers sculpted eastern Washington's Columbia Valley leaving in their wake deep deposits….
世紀以上の,氷河期の氷河が溶けてから豪雨洪水彫刻ワシントン州東部のコロンビアバレーを残して、ウェイク深部鉱床…。

As with preparations to shield supplies from the hurricane force winds and being washed away by floodwaters, supplies should be shielded from hailstones.
ハリケーン並みの風と洪水によって洗い落とされることから供給品を保護する準備と同様に、供給品はあられから保護されるべきである。

Twenty miles south of Mexico Beach, floodwaters were more than seven feet deep near Apalachicola, a town of about 2,300 residents, hurricane center chief Ken Graham said.
メキシコビーチの南20マイル、洪水水域はアパラチコーラ近くの深さ7フィート以上で、2,300人の住民の町、ハリケーンセンターのケン・グラハム氏は言いました。