FOCUS ON BUILDING 日本語意味 - 日本語訳

You can just focus on building your site.

ご自身のサイト構築に専念できます。

Focus on building a long-lasting alumni relationship.

長期的な同窓会関係の構築に焦点を当て。

Avoid confrontation and focus on building.

対立を避け、建物に集中すること。

Focus on building your most meaningful relationships.

一番大事な人間関係の構築に集中しましょう。

You can just focus on building your site.

サイトの構築に集中することができます。

We can help you manage your open source effortlessly,so you can focus on building great products.

私たちはあなたのオープンソースを楽に管理するのを手助けすることができるので、あなたは自身のすばらしい製品の構築に集中することができます。

We focus on building websites generate results.

私たちは成果の上がるwebサイト作りにこだわっています。

Then you, as the developer, only have to focus on building your application.

そのため、デベロッパーはアプリケーションの構築に集中できます。

We focus on building long-term relationships with our partners.

我々はパートナーと長期的な関係を構築に焦点を当てます。

Entrepreneurs, on the other hand, focus on building scalable systems.

アントレプレナーの場合、拡張性のあるシステムを構築することに重点を置く。

We focus on building long term relationships with a small number of world-class clients.

私たちは、少数の世界クラスのお客様と長期的な関係を築くことに重点を置いています。

Solve silver jewelry manufacturing problems and focus on building your business.

シルバージュエリーの製造上の問題を解決し、建物に注力するきみのビジネス。

From day 1, teams can focus on building applications that drive business, confident in the platform's ability to take care of ops and infrastructure.

日目から、チームはビジネスを推進するアプリケーションの構築に集中することができ、運用やインフラストラクチャへのプラットフォームの対応能力にも確信を持つことができます。

To improve our safety performance, we focus on building a strong safety culture.

安全パフォーマンスを向上させるため、私たちは強固な安全文化を築くことに重点をおいています。

Use the new annual business budget template by QuickBooks inSheets to easily manage your budget so you can focus on building your business.

QuickBooksのannualbusinessbudgetスプレッドシートテンプレートを使用すると予算管理が簡単になり、事業構築に重点的に取り組むことができます。

National budgets should focus on building human capacity, not deadly weapons.

国家予算は殺りくの兵器ではなく、人的能力の構築に集中して使われるべきです。

Instead of creating trivial customer segments,B2B businesses should focus on building customer-based segments.

代わりに、些細な顧客セグメントを作成します,B2B事業は、顧客ベースのセグメントを構築に焦点を当てるべきです。

At the end of the day, a focus on building good relationships is the most important factor in establishing good channels of communication and a successful design process.

最終的には、よい関係を築くように集中することが、よいコミュニケーションのチャンネルを作り、うまくデザインのプロセスを進めるために一番重要な要因なのです。

With this transition completed, Apache can focus on building software and their community.

今回の移行完了によって、Apacheはソフトウェア開発とコミュニティの構築に注力できるようになります。

As a result, developers can focus on building richer, more sophisticated applications.

その結果、開発者はよりリッチで、より洗練されたアプリケーションの構築に注力できるようになる。

Russian forums are more tailored to business transactions,while Chinese forums instead focus on building the Chinese hacking community.

ロシア語のフォーラムは商取引向けであるのに対し、中国語のフォーラムは中国のハッキングコミュニティを構築することに注力している。

In this climate, the challenge is to address loneliness and focus on building significant bonds with those around us.

このような気候の中で、課題は孤独に対処し、私たちの周りの人々との重要な絆を築くことに集中することです。

Mike Lee, Google's patent head, said"by working together on agreements such as this,tech companies can focus on building better products and services for their users.".

グーグルの特許担当部門の責任者、マイク・リー氏は「こうした契約により、ハイテク企業はユーザーにとってより良い商品とサービスの構築に集中できる」と述べた。

Workflows are streamlined, experiences are heightened,and marketers can now focus on building long-term personal relationships with customers and prospects.

ワークフローを効率化し、体験を強化すれば、マーケターは顧客や見込み客との長期的な人間関係の構築に注力することができます。

Now is time for Japanese science andtechnology to look into the future and focus on building a sustainable and equitable society.

今こそ、日本の科学技術の未来を見据えて、持続可能で公正な社会の構築に注力するときです。

The developers using Kubernetes now deploy faster andcan focus on building value in their applications.

Kubernetesを利用する開発者はより迅速にデプロイでき、アプリケーションの価値の構築に専念できます。

Veeva OpenData delivers fast,up-to-date customer data so field reps can focus on building trusted relationships with their customers.

VeevaOpenDataが最新の顧客データを迅速に提供することで、現場担当者は顧客との信頼関係の構築に集中することができます。

The SEC needs to help creative butimpulsive entrepreneurs like Musk get off of social media and focus on building their companies- by being fair but firm.

SECはマスクのようなクリエイティブながら衝動的な起業家をソーシャルメディアから引き摺り下ろし、社を築くのに専念させるのを手伝う必要があるー会社運営はフェアで、しっかりとしたやり方でなさなけらばならない。