FORCED DISPLACEMENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 強制変位を
• 強制移住
• 強いられた避難
• 強制退去
• 強制避難
• 強制移動の
• forced displacement
• 強制立ち退き

英語 での Forced displacement の使用例とその 日本語 への翻訳

Topic: Forced Displacement.
テーマ：強制移動。

Gabriel himself is a victim of forced displacement.
李さん自身も強制立ち退きの被害者である。

Forced displacement also can be set.
強制変位を設定することも可能です。

Conflict and Forced Displacement.
民族紛争と強制移住。

So I mentioned that also in Japan people suffer forced displacement.
なので、私は日本でも強制移住に苦しんでいる人々がいるのだと伝えました。

Load condition/Forced displacement condition.
荷重拘束条件・強制変位条件。

The world is experiencing historic levels of migration and forced displacement.
世界は歴史的な水準での移住及び強いられた避難を経験している。

Global Trends: forced displacement in 2015.
参照サイト】GLOBALTRENDSFORCEDDISPLACEMENTIN2015。

And we must pay greater attention to the factors that drive migration and forced displacement.
そして、移住と強制避難を増大させている要因に、さらによく注意を払わなければなりません。

UNHCR Global Trends: Forced Displacement in 2016.
参照：IMFウェブ；UNHCRGlobalTrends:ForcedDisplacementin2016。

Sudan: EU announces development package for Sudan to address irregular migration and forced displacement.
Sudan：EUは不規則な移住や強制変位に対処するために、スーダンのための開発パッケージを発表。

Migration and forced displacement are long-term issues that require long-term solutions.
移住と強制避難は、長期間かけての解決を必要とする長期的な問題です。

Facts about IDPs and refugeesSource: UNHCR Global Trends: Forced displacement in 2018: WEB.
参照：IMFウェブ；UNHCRGlobalTrends:ForcedDisplacementin2016。

Migration and forced displacement trends are of major relevance for countries of origin, transit and destination.
移住及び強いられた避難の傾向は,出身国,中継国,目的国に大きな影響を及ぼす。

It condemned the regime's continued attacks against hospitals and schools, besiegement and the forced displacement of civilian populations.
病院や学校に対する政権の継続的な攻撃、包囲、民間住民の強制退去を非難した。

Forced displacement as a result of conflict also influences urbanization patterns, particularly slum formation.
紛争によって生じる強制避難は、都市化のパターン、特にスラム形成にも影響を与えています。

MPs have called upon the Government of Myanmar to end immediately the violence and forced displacement of the Rohingya and the blatant violations of their human rights.
議員らはミャンマー政府に暴力、ロヒンギャの強制退去、甚だしい人権侵害の即時停止を求めた。

Forced displacement and irregular migration in large movements, on the other hand, often present complex challenges.
その一方で,大規模な強いられた避難及び非正規な移住は,しばしば複雑な課題をもたらす。

We argue that agent-based models are more effective because they do not need training data, and benefit from understanding the processes that drive forced displacement.
エージェントベースのモデルは、トレーニングデータを必要としないため、より効果的であり、強制変位を駆動するプロセスを理解することでメリットがあると主張します。

The government had ceasefires in place with the armies of all but three ethnic groups, but forced displacement, labor, and portering by the military continued in all seven ethnic states.
政府は3つを除いたすべての民族集団勢力と停戦したが、7つの民族州のすべてで強制移住、強制労働、軍のポーターとして働かされる状態が続いている。

Addressing forced displacement requires a global and inclusive partnership where solidarity and responsibility are shared by the entire international community and not only by a few host countries and donors.
強制移動の課題を解決するには、一部の受入国や援助国だけでなく国際社会全体が連帯し責任を共有する、世界規模で包摂的なパートナーシップが必要である。

We highlight the need for action to address challenges- climate change, migration and forced displacement, global health, as well as fragility, conflict and violence(FCV)- that threaten all countries.
我々は、気候変動、移住・強制避難、国際保健、脆弱・紛争・暴力（FCV）といった、全ての国を脅かす課題に対応するための行動が必要であることを強調する。

Addressing forced displacement is a humanitarian challenge, but the difference now is that the New York Declaration marks political commitment of unprecedented force and resonance,” the U. N.
難民の強制移動は人道主義的課題ですが、これまでと異なるのは、ニューヨーク宣言が今までにない効力と反響をもたらす政治的約束だということです」と、UNHCRのフィリッポ・。

In western Rakhine State, the government continued negotiations on a large- scale Shwe gas pipeline, preparations for which included forced displacement and forced labor of ethnic communities.
ラカイン州西部では、政府が大規模なシュエガスパイプライン計画の交渉を継続しており、このために現地コミュニティの強制移住や強制労働などが行なわれている。

The rise of violent extremism, the effects of forced displacement, extreme weather events and other challenges are taking a heavy toll on the health and integrity of families in crisis situations.
暴力的な過激主義の台頭、強制避難の影響、異常気象その他の課題は、危機的状況に置かれた家族の健康と一体性に甚大な被害を及ぼしています。

The programme examines, for example, how violent conflicts, ethnic and religious discrimination and human rights violations produce forced displacement and how different actors can respond to these crisis situations.
プログラムの吟味では、例えば、どのように暴力的紛争、民族や宗教差別や人権侵害は、強制変位を生成し、これらの危機的状況にどのように異なるアクターを応答することができます。

While migration is influenced by many political, social and economic developments, the main drivers of forced displacement include conflicts, natural disasters as well as human rights violations and abuses.
移住は,多くの政治的,社会的及び経済的な状況変化による影響を受けるが,強いられた避難の主要な原因には,紛争,自然災害,並びに人権の蹂躙及び人権侵害が含まれる。

In particular, sought to draw your attention to the importance of combating the most outrageous violations in the field of human rights-- the gross violations which in too many cases include summary executions, widespread forced displacement, massacres, and indiscriminate attacks on civilians.
特に、もっとも憎むべき人権の侵害、－多くの場合、略式手続による処刑、大規模な強制退去、虐殺および市民に対する無差別攻撃などの重大な人権侵害－と闘うことの重要性について、皆様の注意を喚起いたしました。

Since its violent inception through the systematic ethnic cleansing of Palestine more than 60 years ago, Israel has inflicted endless death, injury, forced displacement, dispossession and destruction upon millions of Palestinians and other Arabs in neighbouring countries.
年以上前、パレスチナ人に対する組織的民族浄化を暴力的に開始して以来、イスラエルは、何百万人ものパレスチナ人および周辺諸国の他のアラブ人に対し、際限のない死・負傷・強制移住・剥奪・破壊をもたらしてきました。