英語 での Forced labour の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What forced labour!
何が強制労働だ！Convention concerning forced labour.
強制労働に関する条約。Forced labour began.
強制労働も始まった。Regarding forced labour.
強制労働に関しては、。Forced labour awaited.
強制労働が待ってるよ。
人々も翻訳します
It is like forced labour.
まるで強制労働と同じ状態だ。Forced labour began.
そして強制労働がはじまった。A bit like forced labour?
まるで強制労働者のような働きっぷり。Forced labour is illegal.
強制労働は違法です。Slavery and forced labour prohibited.
奴隷及び強制労働の禁止。Forced labour, notably by prisoners.
This translates into forced labour.
これは強制労働者を意味します。Tasks, forced labour and so on.
居残り、強制労働、強制課題、等々。Eliminating all forms of forced labour.
あらゆる形態の強制労働を排除する。(4) Forced labour shall be prohibited.
(4)強制労働の禁止。People who were doing forced labour.
ここで、強制労働を強いられていた人たちは。No. 29(Forced Labour Convention).
強制労働に関する条約（第29号）。This meant that peasants faced heavy taxes and forced labour.
そのために庶民は重税や労働を強いられた。Slavery and forced labour are forbidden.
奴隷及び強制労働の禁止。Forced labour happens in many distinct industries.
強制労働は、さまざまな産業で実際に起こっています。We do not condone forced labour or child labour. .
私たちは、強制労働・児童労働を行いません。Forced labour takes place in many different industries.
強制労働は、さまざまな産業で実際に起こっています。Nafoods absolutely does not use child labour and forced labour.
岡本硝子グループは、児童労働や強制労働は絶対行いません。Forced labour plays an important part in its economic organisation.
強制労働はその経済組織に重要な役割を演じている」。Businesses should commit themselves to eliminating all forms of forced labour.
企業は、あらゆる形態の強制労働の撤廃を支持すべきである。The Bill defines forced labour in accordance with ILO convention 29.
強制労働の廃止を定めるＩＬＯ第２９号条約との関連において、。His labour is therefore not voluntary but forced, it is forced labour….
だから彼の労働は、自発的なものではなくて強いられたものであり、強制労働である。South Korea says nearly 5,000 victims of wartime forced labour are alive, from a total of nearly 150,000.
韓国は，戦時強制労働（wartimeforcedlabour）の被害者（victims）は約15万人で，そのうち5000人が生存していると言っている。Forced labour and forced repatriation should also be a focus; systematic surveillance and stifling of freedom of information and expression was equally disturbing.
