英語 での Forget god の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The people forget God.
人は神を忘れています。All who forget God will be destroyed.
神を忘れた者の建物は破壊される。All nations that forget God.
神を忘れたあらゆる国々も。You who forget God, think about this.
神を忘れる者よ、このことを思え。All nations that forget God.
神を忘れるすべての国々もそうである。People who forget God are like that.
すべて神を忘れる者の道はこのとおりだ。But, we shouldn't forget God.
それゆえ、神を忘れるべきではありません。If we forget God, He will forget us.
私たちが神を忘れても、神は私たちを忘れませんけれど。All the nations that forget God.
神を忘れるすべての国々もそうである。You may forget God, but He will never forget you.
あなたは神を忘れるかもしれませんが、神は決してあなたを忘れません。All the nations that forget God.''.
神を忘れたあらゆる国々も｡」。If you forget God, I warn you that you will be destroyed.”.
あなたたちが神様を忘れるなら、あなたたちは滅びるでしょう」とあります。Still, we too easily forget God.
あまりにも簡単に神を忘れてしまいます。Even if we forget God, God will not forget us.
私が神を忘れていても、神は私たちをお忘れになりません。Even all the nations who forget God.”.
神を忘れたあらゆる国々も｡」。Even if we forget God, God will never forget us.
私たちが神を忘れても、神は私たちを忘れませんけれど。Now consider this, ye that forget God.
神を忘れる者よ、このことを思え。Even when we forget God though, He never forgets us.
けれども、私たちがたとえ忘れてしまっても、神様は、決して私たちを忘れることはありません。The same happens to all who forget God.
神を忘れるすべての国々もそうである。But even if the people forget God from time to time God does not forget the people.
人が神様を忘れることがあっても、神様が人をお忘れになることはありません。And also all the peoples that forget God.
神を忘れるすべての国々もそうである。The nation and people who forget God is doomed.
神を忘れ、不満顔をしている人たちは貪欲である。It is the love of material things that often makes us forget God.
物質的な豊かさは、時に私たちに神を忘れさせます。The same happens to all who forget God.”.
すべての異邦人たち、神を忘れた者たちも」。Selah 9:17 The wicked return to the grave, all the nations that forget God.
ヒガヨン、セラ9:17悪しき者、また神を忘れるもろもろの国民は陰府へ去って行く。The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God" Psalm 9:17.
悪しき者、また神を忘れるもろもろの国民は/陰府へ去って行く"(詩篇第9篇17節)。The Bible says,"The wicked shall be turned into hell,and all the nations that forget God" Psalm 9:17.
聖書はこう語っています、"悪しき者、また神を忘れるもろもろの国民は/陰府へ去って行く"(詩篇第9篇17節)。
