FOUR ISLANDS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 四島
• ４島
• 4島
• ４つの島

英語 での Four islands の使用例とその 日本語 への翻訳

It has four islands.
つの島があります。

I had visited each of the four islands.
そのうちの4つの島を訪れました。

There are four islands around here.
この辺りに島が４つあるのだそうだ。

This text discusses all four islands.
男はこの４の島について話し始めた。

All these four islands occupy 97% of land area.
この主な四島が日本の全面積の97%を占めている。

Concerning the four islands.
この4つの島のことです。

But Japan has insisted it should return all four islands.
ただし日本は４島一括返還を求めています。

There are four islands.
有人島は４つもあります。

But Japan has insisted it should return all four islands.
日本は、４島全部返してほしいと言っている。

Both nations claim the four islands as their own.
しかし根底にあるのは、４島が自分のものだという主張だ。

But Japan has insisted it should return all four islands.
日本側は４つの島全部を要求すべきだと決めた。

Japan's position is that all four islands should be returned.
日本は、４島全部返してほしいと言っている。

The Charente-Maritime has four islands.
カヤンゲル環礁には4つの島があります。

Japan insists that the four islands must be returned together.
日本は、４島全部返してほしいと言っている。

Return the two islands or the four islands?
島返還か、４島返還か。

Tokyo argued that the four islands are inherently territories of Japan.
日本側主張：4島は歴史的に日本固有の領土。

Return the two islands or the four islands?
返還"を求めるのは２島か４島か。

Japan demands the four islands back.
日本は４島の返還を要求している。

Return the two islands or the four islands?
北方領土の２島は戻るのか、４島も戻るのか。

Japan demands the four islands back.
日本は、４島全部返してほしいと言っている。

But to be honest, it was not just these four islands.
であって、その四つの島だけではない。

Japan's position is that the four islands should be returned to Japan.
だから、４島返還が日本の立場ですよ。

Later, the Soviet Union occupied the four islands unlawfully.
その後、４島を不法に占拠した。

Japan demands that all four islands be returned.
日本は４島の返還を要求している。

Later, the Soviet Union occupied the four islands unlawfully.
そのあとソ連軍が北方四島を不法占拠。

Japan demands that all four islands be returned.
日本は、４島全部返してほしいと言っている。

Nevertheless, Japan demands that all four islands be returned.
しかし、日本は四島の返還を要求した。

In fact Japan wants all four islands from Russia.
ただし日本は４島一括返還を求めています。

Nevertheless, Japan demands that all four islands be returned.
ただし日本は４島一括返還を求めています。

In fact Japan wants all four islands from Russia.
日本は、４島全部返してほしいと言っている。