英語 での Free basics の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Free Basics by Facebook.
Facebookによる無料の基本。Using Facebook's Free Basics or its Internet.
Facebookの無料の基本またはインターネト。Free Basics by Facebook.
FacebookによるFreeBasics。Facebook has introduced its Free Basics project in 36 countries.
フェイスブックはまた、無料基本サービスを37ヵ国で導入している。Free Basics is open to any carrier.".
FreeBasicsはどのキャリアに対してもオープンである」。Nearly 800 developers have signed their support for Free Basics.".
約800のデベロッパがFreeBasicsのサポートにサインアップした」。Download free basics by facebook apk.
FreeBasicsbyFacebookAPKアップデート履歴。There are many other reasons why Facebook's Free Basics Digital Apartheid is bad.
FacebookのFreeBasicsが良くない理由は他にもたくさんある。Facebook's Free Basics Internet service has been Blocked in India.
Facebookの「FreeBasics」サービスがインドで使用停止になった。Today we're partnering with Airtel Africa to launch Free Basics in Nigeria.
本日、AirtelAfricaと提携し、ナイジェリアのFreeBasicを開始します。Information about Free Basics is still available on Reliance's site.
FreeBasicsに関する情報は今でもRelianceのサイトにある。India's telecom regulatory agency banned Facebook's Free Basics program on Monday.
月には、インドの規制当局がFacebookの「FreeBasics」プログラムを禁止した。So they have changed the name to Free Basics and have come back to try shove it down our throats again.
だからFacebookはその名前をFreeBasicsに変え、私たちの喉元を再び襲おうとやって来たのだ。If Facebook can get away with this,then every company can offer its own‘Free Basics' with other sites.
また、もしFacebookがこのサービスで逃げ切るのを許すなら、他の企業も別のサイトで独自の「FreeBasics」を提供するようになるだろう。More than half of the 40 Free Basics countries are in Africa.
また、FreeBasicsを利用できる40か国のうち、半分以上がアフリカの国々です。Org's Free Basics app being banned in India, one of its biggest potential markets, that's strong growth.
OrgのFreeBasicsアプリは、最大の市場と見込んだインドでは禁止されたにも関わらず、これは強い成長だ。Facebook is driving connectivity via its carrier-subsidized Free Basics app and Express Wifi hubs.
Facebookはキャリアの協力を得てFreeBasicsアプリとExpressWifiのハブからインターネットアクセスを提供している。In the end, what may help Free Basics succeed most are the changes Facebook has made to the program since the debacle in India.
結局、フリー・ベーシックスの成功を最も資するのは、インドでの完敗以降フェイスブックが修正した事業内容だろう。Garnering support from TRAI was at the crux of controversial Facebook's“Save Free Basics” campaign last week.
TRAIの支持を取りつけることは、議論を呼んだ先週Facebookが行った「FreeBasicsを救え」キャンペーンの最重要目的だった。The service, now called Free Basics, provides a free but limited internet to rural areas of the developing world.
いまでは「FreeBasics」と呼ばれているこのサーヴィスは、発展途上国の農村地域に無料の制限付きインターネットサーヴィスを提供している。Fittingly, Facebook is the onlysocial media service made available through Free Basics, according to The Guardian.
Giantianによると、FacebookはFreeBasicsを通じて利用できる唯一のソーシャルメディアサービスだということだ。What those using Free Basics would get access to was a specially chosen"walled garden" version of the internet that had Facebook as its main brick.
フリー・ベーシックス」へのアクセスは特別に選ばれた人の「壁に囲まれた庭」バージョンのインターネットであり、フェイスブックにとって重要なサービスだった。The second step of the process allows users toaccess a restricted version of the web through Facebook's Free Basics app.
このプロセスの第2段階では、ユーザーがFacebookのFreeBasicsアプリを通じてウェブの制限されたバージョンにアクセスすることができます。In November at AfricaCom, Airtel announced that it planned to launch Free Basics in all of its African markets, including Nigeria.
月のAfricaComにおいて、Airtelは、ナイジェリアを含む同社のアフリカ市場すべてでFreeBasicsを立ち上げる計画を発表しました。The Free Basics Platform provides people with access to basic websites for free like news, job postings, health and education information, and communication tools like Facebook.
FreeBasicsbyFacebookは、ニュース、求人、健康と教育に関する情報、Facebookなどのコミュニケーションツールといった基本的なウェブサイトへのアクセスを無料で提供するものです。Almost all(92.9 percent) of these will access Facebook through their smartphone,which provides an indication of just how important Free Basics was for the company.
そのほとんどすべて(92.9%)がスマートフォン経由でフェイスブックにアクセスするもので、同社にとって「フリー・ベーシックス」がどれほど重要かを示していると伝えた。A Facebook spokesperson said:"We are committed to Free Basics and to working with Reliance and the relevant authorities to help people in India get connected.".
Facebookの広報担当者は、「われわれはFreeBasicsに献身的に取り組んでおり、Relianceや関係当局と協力して、インドへのインターネットアクセス提供を支援している」と述べた。Kangpe has already sparked some social interest andhas forged a partnership with Facebook as the top service on Facebook's Free Basics program for Nigeria.
Kangpeは既に社会的にも注目されており、同社のプラットフォームはFacebookとのパートナシップを通じて、ナイジェリア向けFreeBasicsプログラムではトップのサービスとして紹介されている。Citizen media andactivist group Global Voices pointed out last year that Facebook's Free Basics often falls woefully short of providing sufficient access to the internet for many of the users it serves.
シチズンのメディアと活動家グループグローバルボイスは、昨年、Facebookの無料の基本は、多くのユーザーがインターネットにアクセスするのに十分な時間がかかりませんでした。
