FRIENDLY SMILE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• フレンドリーな笑顔
• 優しい笑顔
• 人懐っこい笑顔

英語 での Friendly smile の使用例とその 日本語 への翻訳

Wear a nice friendly smile.
甘いマスクに人懐っこい笑顔。

She always greets the patients with a warm and friendly smile.
いつもは温厚で優しい笑顔を浮かべている患者さんである。

With a friendly smile, of course.
人懐っこい笑顔ももちろん一緒。

Brent has a very friendly smile.
ブルースは非常に優しい笑顔。

The impressive friendly smile of the 6th generation president, Shiotani.
優しい笑顔が印象的な六代目の塩谷さん。

The sharp teeth behind the friendly smile.
親切な笑顔の後ろの鋭い歯。

I remembered his friendly smile… but nothing else.
私が思い出すのは彼の友好的な優しい笑顔…。

Thailand is always ready to welcome tourists with a friendly smile.
タイの子供たちは、いつも優しい笑顔で迎えてくれます。

With a last soft and friendly smile, he goes away.
やわらかくて穏やかな、優しい笑顔を浮かべて彼は、旅立って行きました。

Friendly smile would have become a thing can not be forgotten for the Chinese race fans.
人懐っこい笑顔は中国のレースファンにとっても忘れられないものとなっただろう。

Occasionally I share a friendly smile.
しかし時折、人懐っこい笑顔を見せる。

Helena gave him a friendly smile and nodded before she threw herself down on the pink bed.
ヘレナは彼にフレンドリーな笑顔を与え、彼女はピンクのベッドの上で身を投げた前にうなずいた。

And you will get at least a friendly smile back!
そしてにっこりすればすぐに親しみのある笑顔が返ってきますよ。

Indeed, any of our friendly smile doctor or cabbie responded to suspicious:«And what is it you want…?
実際、我々のフレンドリーな笑顔は、医師または不審なタクシー運転手の反応：«そして、それを除外または…?»«歯vyshkiryv本当に欲しい！

Home to a small fishing community, locals are ready to greet you with a friendly smile.
ここには小さな漁村があり、地元の住民はあなたをフレンドリーな笑顔で迎えてくれるでしょう。

The children's shining eyes and friendly smiles are waiting for your support.
キラキラ光る目の輝きと、人懐っこい笑顔が、あなたの支援を待っています。

However, learning a few words of the local language will earn you a great deal of respect and some friendly smiles.
しかしながら、現地語のいくつかの単語の学習は、多大な敬意といくつかの友好的な笑顔をもたらす事になる。

At the reception desk you will be welcomed with a friendly smile and you will receive towels, locker keys and bathing shoes for your stay.
受付ではフレンドリーな笑顔と共に、あなたの滞在用のタオル、ロッカーキー、そしてバスシューを提供いたします。

The hotel's policy say that they are all about warm, inviting service, topped with freshly baked cookies and a friendly smile.
ホテルのポリシーでは、温かく居心地の良いサービスを提供し、焼きたてのクッキーとフレンドリーな笑顔をトッピングしています。

The soldiers standing guard at the gate had stern faces and guns resting on their shoulders, but the Ambassador greeted us with a friendly smile. That brought us some relief, but at the reception, not only I, but others in our group, felt uneasy.
門兵は鉄砲を担いで厳しい顔つきで立っているが、大使は優しい笑顔で迎えて下さってホッとした、がレセプションの時も何となく落ち着かない感じがしたのは私だけではなかった。

Car along the winding trail put on hold, and sometimes there is the opposite to meet the car in corners, bend too fast, giving a feeling of near misses, drivers are always a friendly smile, humility by.
曲がりくねった道を保留に沿って車、そして時にはあるコーナーでのクルマを満たすためにその反対に、速すぎて曲がり、ニアミスのような感覚を与えている、ドライバーは常にフレンドリーな笑顔で謙虚されます。

Their demeanor was infected with each passing tourists, people with a look of admiration and praise to repay them a friendly smile, a lot of dual pairing of young people is to join their ranks together to bring creativity with a self-confident and young romance.
彼らの態度をそれぞれ渡して、観光客に感染され、感嘆と賞賛の目を向けると人々は友好的な微笑、若い人々のペアデュアル一緒に、自己の創造性への仲間入りをすることが多く、自信を持って返済する若者のロマンス。

Eduardo is very Cool, a pair of sunglasses coupled with chiseled Lianxing like Tom Cruise, told me that there is a year older than he's girlfriend, was also asked if there is any nasty boyfriend, one of my anger I don't know He deceived a look, like a child like yelling, drawing the roadside soon as the sound of"Hello", he then responded with a friendly smile.
エドゥアルドは非常に、私に言ったことがあれば嫌な彼氏、私の怒りを私は知らないが彼のガールフレンドよりも、依頼された年が古いサングラストムクルーズのような彫りの深いLianxingとの結合のペアクールです彼は、叫び声のような子供のように見てだまされ、近くの音に"Hello"として、沿道の描画、彼はフレンドリーな笑顔で答えた。

We are here, Always willing to serve you with the same friendly smile, to choose us… 777 times.
私たちはここにいる、同じ優しい笑顔であなたを提供するために常に喜んで、私たちを選択する…777回。

Individual note of our visit very much in a friendly smile, said Chinese and their limited English language proficiency made me greatly surprised by something like this: Is this an overwhelming westerly wind Mody? Buddhist temple is the Tibetan name for Translation has long been forgotten, and only in that respect is still clearly remember the benign countenance of the Buddha statue Buddha, Tara King vast supernatural powers.
私たちの訪問の個別注記非常にフレンドリーな笑顔で、限られた英語力を中国語のニュースを私大幅にこのような何かに驚い:この圧倒的な西風モディですか?ている仏教寺院翻訳のためのチベット語の名前長く、忘れられていたその点だけではまだ明確に仏像のにこやかな顔仏、タラキング膨大な魔力を覚えておいています。

For the wonderful host friends of Japan, I am truly grateful for your hospitality, your kind heart and friendly smiles everyday we were there.
日本で迎えてくれたホストの皆さんの毎日のおもてなし、親切な心遣い、優しい笑顔に感謝する。

The employer told me to be polite to customers, and also that it is important to have a friendly smile so that customers could easily talk to me.
お客様に対して丁寧な対応をしてほしい、また、お客様が話しかけやすいようにフレンドリーな笑顔も大切だよとお話してもらいました。

After class, as we were headed out the door, our professor, a Japanese man about our parents' age with a friendly smile, caught up with my friend.
授業が終わり、皆がドアに向かう中、私たちの両親程の年齢の日本人の男性教授が、フレンドリーな笑顔で私の友人に近づいて来ました。

Meeting Ray at Narita Airport: May 14(Thursday) Looking much younger for his age of 89, Ray gave me a friendly smile and a firm handshake.
成田空港でレイさんと会う:5月14日(木曜日)89歳という年齢よりずっと若く見えるレイさんは、フレンドリーな笑顔と固い握手で初対面の挨拶をした。

In addition to their home man of the house, other people did not know Chinese, translate them and speak to us to rely on, but their faces have always wearing a friendly smile, the eyes of written communication to the outside world desire.
家の自国の男性に加えて、他の人々、中国語、それらを翻訳し、私たちに頼ることを話すが、知らなかった自分の顔はいつも優しい笑顔を着て、外の世界欲望に書かれたコミュニケーションの目を引く。