FULLY AUTONOMOUS WEAPONS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 完全自律型兵器の
• 完全自律型の武器は
• 完全自立型兵器

英語 での Fully autonomous weapons の使用例とその 日本語 への翻訳

Fully autonomous weapons already exist.
完全自律型の武器はまだ存在しない。

That we should ban development of fully autonomous weapons.
人間が関与しない完全自律型兵器の開発禁止を。

No fully autonomous weapons systems are presently in use.
完全自律型の武器はまだ存在しない。

Currently, 28 states are seeking to ban fully autonomous weapons.
現在までに28カ国が完全自律型兵器の禁止を明示的に支持している。

Fully autonomous weapons are still only under development.
完全自律型の武器はまだ存在しない。

This includes 28 countries seeking to prohibit fully autonomous weapons.
現在までに28カ国が完全自律型兵器の禁止を明示的に支持している。

Fully autonomous weapons would thus threaten to undermine human dignity.
完全自立型兵器は、人間の尊厳を脅かすものなのだ。

Docherty has begun working on fully autonomous weapons, or"killer robots.".
科学者たちは、まだ、完全自動兵器、または「殺人ロボット」の開発には至っていない。

To date, 26 countries have explicitly supported a prohibition on fully autonomous weapons.
現在までに28カ国が完全自律型兵器の禁止を明示的に支持している。

Lethal autonomous weapons systems, also called fully autonomous weapons or“killer robots,” would go beyond today's armed drones.
致死的自立型兵器システム、またの名を完全自立型兵器、「殺人ロボット」は今日の武装したなまけものたちより、はるかに性能がよい。

In effect, it constitutes the world's first moratorium on lethal fully autonomous weapons.
これは事実上、致死力を備えた完全自律型兵器に対する、世界初の一時停止措置といえる。

Fully autonomous weapons could not meet the requirements of international humanitarian law, Human Rights Watch and the Harvard clinic said.
完全自律型兵器は国際人道法の求める基準を満たし得ない、とヒューマン・ライツ・ウォッチとハーバード国際人権クリニックは指摘する。

In the short term, individual countries should establish national moratoria on fully autonomous weapons.
短期的には、個々の国々は、国レベルで完全自立型兵器のモラトリアムを実施すべきである。

If one or more country chooses to deploy fully autonomous weapons, others may feel compelled to abandon policies of restraint, leading to a robotic arms race.
一国、あるいは複数国が完全自律型兵器の配備を選択するようなことがあれば、そのほかの国々も自粛方針を放棄せざるを得なくなり、結果としてロボット兵器競争を招くことになるだろう。

Despite some points of disagreement, the meeting advanced efforts to deal with fully autonomous weapons.
いくつかの未合意はあるものの、会議は、完全自立型兵器について対処する努力を前に進めた。

A treaty dedicated to fully autonomous weapons could also address aspects of proliferation not covered under traditional international humanitarian law, which focuses on the use of weapons in war.
さらに、完全自立型兵器のための条約は、現状の伝統的国際人道法と違って、使用に焦点をあてたもので、その広がりに対処することができる。

The report is expected to contain recommendations for government action on fully autonomous weapons.
その報告書には、完全自律型兵器をめぐる各国政府の行動に関する勧告が盛り込まれると期待されている。

Fully autonomous weapons('killer robots') By Campaign to Stop Killer Robots Fully autonomous weapons would lack the human judgment necessary to evaluate the proportionality of an attack, distinguish civilian from combatant, and abide by other core principles of the laws of war.
完全自律兵器(或いは「キラー・ロボット」)FullyautonomousweaponsByCampaigntoStopKillerRobots完全自律兵器には、攻撃の比率性、兵士と一般市民の区別、戦争法の原則に従っているか、などの評価に不可欠な人間による判断が備わっていません。

This clearly indicates that they see a need to prevent the development of fully autonomous weapons.
これは、明らかに、これらの国々が完全自律型兵器の開発を阻止する必要性を認識していることを示唆している。

Human Rights Watch supports any action to urgently address fully autonomous weapons in any forum.
ヒューマン・ライツ・ウォッチは、完全自律稼動型兵器問題に対処するため、いかなる国際フォーラムであれ、緊急行動をとることを支持する。

The most contentious part of the discussion surrounded the application of international humanitarian law to fully autonomous weapons.
最も議論の的となったのは国際的人道法を完全自立型兵器にどう当てはめられるかについてであった。

In a new report released last week, Shaking the Foundations: The Human Rights Implications of Killer Robots, Human Rights Watch and the Harvard clinic found that fully autonomous weapons could contravene the rights to life and a remedy as well as the principle of dignity.
先週発表された、HRWとハーバード・クリニックの新しいレポートShakingtheFoundations:TheHumanRightsImplicationsofKillerRobots, は、完全に自立した兵器は、尊厳の原則を脅かすのみならず、生命と回復に対する権利をひっくり返す恐れがあることを指摘している。

Last December, China became the first permanent member of the UN Security Council to find that new international law is required o regulate fully autonomous weapons.
昨年12月、中国は国連安保理常任理事国の中では初めて、完全自律型兵器規制のための新たな国際法規の必要性を見出した。

The UK Ministry of Defence has stated that, for some uncluttered settings such as naval engagements, fully autonomous weapons are"probably achievable now.".
英国国防省によると、海戦などのような隊列を組む配置では、完全な自律型兵器は“恐らく今すぐにでも実現可能である”とのことです。

Countries that agree with the need to retain human control of weapons systems should move swiftly to adopt national policies and laws and to negotiate a new international treaty prohibiting fully autonomous weapons.”.
兵器システムへの人間による制御を維持することの必要性に同意する諸国は、速やかに国内政策および法律を整備し、完全自律型兵器を禁止する新たな国際条約の交渉を進めるべきである」と述べた。

All these nations expressed interest and concern in the challenges posed by fully autonomous weapons.
そのすべての国が、完全自律稼働型兵器によってもたらされる課題と危険について、それぞれ関心と懸念を表した。

All of these states expressed interest and concern in the challenges posed by fully autonomous weapons.
そのすべての国が、完全自律稼働型兵器によってもたらされる課題と危険について、それぞれ関心と懸念を表した。

Last February, the Japanese government announced that it has no intention of developing fully autonomous weapon systems.
日本も昨年２月に、人間が関与しない完全自律型の兵器の開発を行う意思はないとの方針を示しています。