FUNCTION IMPROVEMENT 日本語意味 - 日本語訳

Joint Function Improvement.

関節機能改善。

For network maintenance and further function improvement.

ネットワーク整備と更なる機能向上に向けて。

Other function improvements.

その他機能改良。

Shortened recovery time after exercise(cardiac function improvement).

運動後の回復時間の短縮（心機能改善）。

Barrier function improvement tests.

バリア機能改善試験。

We can provide technical support and function improvements.

技術サポートや機能改善などを継続的に提供することができます。

Body function improvement program etc.

身体機能改善(肩こりなど)。

Fatigue recovery/ conditioning/ cardiopulmonary function improvement.

疲労回復・コンディショニング・心肺機能向上。

Request for function improvement.

機能改良に関するご要望。

Complete the tasks in each stage one by one,respond to requests and repeat the function improvement daily.

それぞれの段階にある課題をひとつひとつクリアし、リクエストに応え機能向上を日々繰り返す。

Effect 1. visual function improvement effect.

効果1.視機能改善効果。

The information regarding the atomic position on the surfacemay provide a clue to understanding catalyst function improvement.

表面上の原子の位置を知ることが、触媒機能向上のひとつの手がかりになります。

Weight reduction and function improvement were realized simultaneously.

機能を大きく向上させると共に、大幅な軽量化を達成しました。

Ams' VCSEL(vertical-cavity surface-emitting laser)portfolio allows its customers to make a step function improvement in these three areas.

AmsのVCSELポートフォリオにより、これら3つの領域で段階的に機能を改善することが可能になります。

A composite medical herb. Visual function improvement effect and strong antioxidative effect.

キク科の薬草視覚機能改善作用、強力な抗酸化作用。

Shortened recovery time after traumatic injury and surgery(vulnerary improvement)and decreased rate of infection(immune function improvement).

外傷や手術後の回復期間の短縮（創傷治癒改善）と感染率の減少（免疫機能改善）。

For cognitive function improvement in healthy young people: dosages of 120-600 mg per day.

健康な若い人の認知機能改善のために：1日に120mgから600mg。

Scientifically verified to help with cardiovascular function improvement and weight loss.

心血管機能の改善や減量を支援する科学的に検証。

Because they encourage motor function improvement and livelihood activation, they can promote independence of the elderly.

運動機能向上や生活の活発化を促すという点で、高齢者の自立を促進することができる。

Six of 12 subjects had measurable,significant visual function improvements after treatment.

名のうち6名の被験者に、測定可能かつ著しい視覚機能の改善が見られました。

Aging care, liver function improvement, whitening/ skinning action, recovery of fatigue/ cold, recovery of acne/ allergy/ atopy, improvement of end-stage symptoms of cancer, improvement of menopause, and menstrual pain.

エイジングケア、肝機能改善、美白・美肌作用、疲労・風邪の回復、ニキビ・アレルギー・アトピーの回復、ガン末期症状改善や、女性なら更年期障害改善、生理痛に効果的です。

We invest approx 15% of our company profit intoNEW products development/ Product-Using Experience/Function Improvement or Service Invovation yearly.

私達は新製品の開発に/経験/機能改善プロダクトを使用して私達の会社の利益のおよそ15%を投資するか、またはInvovationを毎年整備します。

Shark liver oil. Metabolism stimulation, liver function improvement, immunopotentiative action, antioxidative effect, and lipid metabolism improvement..

サメの肝油成分新陳代謝活性化、肝機能改善、免疫賦活作用、抗酸化作用、脂質代謝改善。

Non-pharmacotherapy systems(disease treatment apps etc), Adherence products(disease management apps),Health function improvement and prevention apps, Security software.

疾患治療アプリ等非薬物療法システム、疾患管理アプリ等アドヒアランス製品、健康機能改善・予防アプリ、セキュリティソフト。

Promotion of independence Because they encourage motor function improvement and livelihood activation, they can promote independence of the elderly.

自立向上運動機能向上や生活の活発化を促すという点で、高齢者の自立を促進することができる。

When Tai Chi in addition to other interventions was compared with other interventions alone, Tai Chi did not show superiority and showed no additional effects on symptoms nor on physical andpsychosocial function improvement in people with COPD.

太極拳およびその他の介入の併用と、その他の介入単独とを比較した結果、太極拳の優位性は示されず、COPD患者の症状および身体的、心理社会的機能の改善に対する追加効果は認められなかった。

It is used for fragrance pickles of curry and meat dishes,and let digesting action and liver function improvement, diarrhea, an abdominal pain end, a feeling become exalted; is said that is medicable.

種子を磨り潰してカレーや肉料理の香りづけに使われ、健胃作用や肝機能向上、下痢・腹痛止め、気分を高揚させる薬効があるとされます。

The second difference, relatively high frequency response,is both a step function improvement over any prior silicon devices, and an added consideration for the user when laying out circuits.

番目の相違点である比較的高い周波数応答は、いかなるシリコン・デバイスをも上回るステップ関数の改善と、回路をレイアウトするときのユーザーの更なる配慮の両方が必要になります。

Announcement of information that seems to be useful to customers such as new service,new product, function improvement etc.? Sending advertisement, publicity, direct mail, introduction by phone, etc.?

新サービス、新商品、機能改善等お客様に有用と思われる情報の告知、広告、宣伝、ダイレクトメールの送付、お電話によるご紹介等、サービスに関する各種ご提案のため。