FUND-RAISING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 資金調達
• 募金
• 資金集めの
• 面
• 資金集め

英語 での Fund-raising の使用例とその 日本語 への翻訳

Hour TV program charity fund-raising.
時間テレビチャリティー募金。

FY2018 fund-raising activity results(AEON MALLs throughout Japan).
年度募金活動結果（全国のイオンモール合計）。

Disabled person support fund-raising.
障がい者ものづくり応援募金。

But fund-raising has also brought Mr. Ryan some headaches.
しかし資金調達は同時にライアン氏に幾つかの頭痛をもたらした。

People lined up for fund-raising at Taiyo Oil booth.
当社ブース募金のために並んだ方々。

We attend to your inquiries from project planning to fund-raising phases.
プロジェクト企画段階から資金調達に関するご相談を承ります。

After the fund-raising was completed, the school called to thank us.
募金終了後には、中学校から感謝の連絡をいただいております。

Orchester attends a charity fund-raising event.
株式会社オーケスタ」は、チャリティー募金イベントに出席。

Fund-Raising for the 125th Anniversary Project: Exceeding the goal of 促20 billion yen in 8 years!
創立１２５周年記念事業募金８年間で目標の２００億円を突破！

On the other hand, a decline in land prices invites reduced fund-raising capability.
逆に、地価が下降すると資金の調達力の低下を招く。

Formulate fund-raising strategy advice that optimally combines various fund-raising methods.
多様な資金調達手法を最適に組み合わせた調達戦略の策定アドバイス。

Furthermore, we are actively engaged in fund-raising activities and voluntary activities.
また募金活動や奉仕活動も積極的に行う。スケジュール。

The OpenStreetMap Foundation is an organization that performs fund-raising.
OpenStreetMap財団（OpenStreetMapFoundation）は、ファンドレイジングを実施する組織です。

It has remained self-sustaining, depending on fund-raising from private donors and government grants.
個人寄贈者や政府補助金で資金を募ることによって、自立性を維持しています。

Based on legislative and administrative programs and policies, the organization conducts advocacy and fund-raising support.
立法上および行政上のプログラムや政策に沿って、その主張や資金集めの援助を行う。

Some of the most popular fund-raising activities in history have used wrist bands to raise awareness and money.
歴史上最も人気のある募金活動のいくつかは、リストバンドを使って意識とお金を集めてきました。

Support construction of an appropriate scheme to realize efficient fund-raising for each project.
効率的な資金調達を実現する個々の案件に適切なスキーム構築支援。

There seem to be no significant changes in the fund-raising conditions of firms in the markets for such instruments as corporate bonds and CP.
社債、CP市場など、市場を通じた企業の資金調達環境にも大きな変化はみられていない。

Because there is not the pressure, I think that the insurance company has been corrupted to simple fund-raising business.
その圧力がないから、保険会社は単なる資金集めビジネスへと堕落してしまったのだろうと思う。

However, the effects of the decline in stock prices on the fund-raising conditions of firms need to be carefully monitored.
ただ、株価の下落が、企業の資金調達環境にどのような影響を与えるか、注視していく必要がある。

At our 65th anniversary event held in 2014, we introduced the school meal program and conducted fund-raising activities.
年に開催した「創立65周年記念イベント」では、「学校給食プログラム」の紹介や募金活動を行いました。

Local community residents have successfully launched a fund-raising campaign to help Grecia with a 3-D printed fake beak.
地元の地域住民は、3D印刷された偽のくちばしでGreciaを助けるための募金キャンペーンを成功裏に始めました。

The memorial opened to the public on August 22, 2011, after more than two decades of planning, fund-raising, and construction.
この記念館は、20年以上にわたる計画、資金調達、そして建設の後、2011年8月22日に公開されました。

Preparation for and holding of academic meetings(including fund-raising and accounting) shall be performed at the responsibility of Officers' Meeting.
学術集会の準備・開催（募金・経理を含む）は、実行委員会の責任において行う。

Fund-raising for the"Communication Support Project for Everyone," a general incorporated foundation for the promotion of sound development of children.
一般財団法人児童健全育成推進財団「みんなのコミュニケーション応援プロジェクト」への募金。

Big Sean, who sang on‘Detroit vs Everybody' and has worked with Drake, has held fund-raising events for the project.
DetroitvsEverybody」で歌いドレイクと仕事をともにしたビッグ・ショーンは、この計画のために募金イベントを開催した。

When making donations or buying tickets for political fund-raising parties, you must comply with the relevant laws, regulations and the company rules.
当社が寄付・献金を行う場合や、政治資金パーティ券を購入する際には、法令および社則に則って行わなければなりません。

Fund-raising consulting(considering fund-raising plans, support for capital increases through third-party allocation of shares to venture capitalists and others, etc.).
資金調達コンサルティング（資金調達計画の検討、VC等への第3者割当増資サポートなど）。

In addition to the shrinking availability of bank loans, the fund-raising conditions in the direct-financing markets were becoming increasingly severe.
銀行借入はもとより、直接金融市場での資金調達環境が厳しくなってきていることに注目した発言もあった。

At Chugai Group domestic business sites, fund-raising activities targeting employees were conducted jointly by labor and management, with the company providing a matching gift.
中外製薬グループの国内事業所において従業員を対象に労使共同で募金活動を行い、会社がマッチングギフトを実施。