GAIEN 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 外苑

英語 での Gaien の使用例とその 日本語 への翻訳

And it was the beginning of 12 month that went to the Jingu Gaien in the preliminary draft.
そして下見がてら神宮外苑に行ったのが12月初旬。

A commercial complex located on Gaien Higashi Dori street, a short walk from the Roppongi intersection.
外苑東通りを、六本木交差点から東京タワー方面に向かったところにある複合商業施設。

This time, we will introduce the famous beer garden"Mori Beer Garden" of Meiji Jingu Gaien.
今回は明治神宮外苑の名物ビアガーデン「森のビアガーデン」を紹介します。

The Gingko lined trees of the Jingu Gaien were also a lot of people at the peak period.
神宮外苑のイチョウ並木も最盛期でホントにたくさんの人でした。

It also provides an environment unlike any city center with its proximity to Yoyogi Park and Jingu Gaien.
代々木公園、神宮外苑にも近く、都心とは思えない環境を享受できます。

Jingu Gaien literally is a garden located in Meiji Jingu and today, we have our second National Stadium being built.
神宮外苑は文字通り明治神宮の外苑で、ここに今、2代目の新国立競技場が建設されている。

Your Nearest station is Toei Shinjuku Line's(Akebonobashi Station), and if you walk Gaien Higashi Toori 外苑東通り・.
最寄駅は、都営新宿線の『曙橋駅』。外苑東通りを北に約5分歩くと、左手に物件がございますので、アクセスは至って簡単です。

Because at night there is Jingu Gaien of fireworks、Droves also yukata of people、But the time to starfish feel that more than ever、.
夜に神宮外苑の花火大会があるので、浴衣の人もぞろぞろ、いつにも増した人出な感じなのだけど、。

The fourteenth annual FIT For Charity Run was held on 9th December, 2018 around Meiji Jingu Gaien running course.
回目となるFITチャリティ・ラン（英名：FinancialIndustryinTokyoForCharityRun）は、2018年12月9日（日）に明治神宮外苑周辺コースにおいて開催いたします。

The large area was divided into three zones(in order from Gaien Higashi Street side) with themes of"wind","earth", and"water.
エリアが広い為、外苑東通り側から順に3つのゾーンに区切り、各テーマを「風」「地」「水」とした。

Dialogue in the Dark has been experienced by more than 210,000 people in Japan, and in this permanent exhibition they will prepare original content related to Meiji Jingu Gaien.
これまで日本で21万人以上が体験している本イベントですが、常設会場の中では、神宮外苑オリジナルコンテンツをご用意しています。

Energy& Chemicals Company Maintain the stable operations of district heating and cooling in the Jingu Gaien district and promote the spread of it to neighboring areas.
エネルギー・化学品神宮外苑地区における地域熱供給の安定的な操業維持と、近隣地域への熱供給の普及推進を行う。

The Meiji Jingu Gaien is a park in central Tokyo, just a few minutes walk from Meiji shrine, that has facilities for various sports such as baseball, tennis, ice skating ring, etc.
明治神宮外苑は、東京の中心部に位置し、明治神宮からすぐ近くにあります。明治神宮外苑には、野球、テニス、アイススケートなど様々なスポーツ施設があります。

Dressed up as a sighseeing bus guide, Kino guidedvisitors into the Picture Gallery while roughly explaining the history of the Gaien, and at once pointing out the construction work on the New National Stadium.
木野はバスガイド姿で、建築中の新国立競技場を指し示しながら、外苑の大まかな歴史を説明して、観客を絵画館の中へ導いた。

The Jingu Gaien Fireworks Festival has attracted nearly a million visitors each year since 1980, when the first edition was held to celebrate the 60th anniversary of the founding of Meiji Jingu Shrine.
明治神宮鎮座60年記念のイベントとして1980年に行われて以降、毎年100万人近くの人出で賑わう「神宮外苑花火大会」。

The ex-baseball player coached children with disabilities and their family members to teach the enjoyment of baseball at Meijijingu Gaien indoor baseball practice field where professional baseball players play games.
障がいを持った児童・生徒やその兄弟など33人が、プロも使う神宮外苑室内球技場で元プロ野球選手のコーチに野球の楽しさを教えてもらいました。

Because the site's location between Gaien Higashi Dori Street and Roppongi Hills means it has a uniquely shaped footprint, we paid careful attention to prevent saddling the building with an incongruous profile. Furthermore, since the building can be seen from any angle from surrounding buildings such as Roppongi Hills and Tokyo Midtown, it was important to come up with a design that would ensure the building appears equally striking whether viewed from either the front or back.
外苑東通りと六本木ヒルズに挟まれた敷地が特殊な形をしていることから建物の形が異形とならないよう配慮し、さらに敷地周辺に建つ六本木ヒルズや東京ミッドタウンといった建物のどの角度からも建物が見えてくるため、建物の裏表が出ないようにデザインすることが重要であった。

Natural materials such as wood and stone have been widely incorporated in the exterior, guest rooms and walls of common spaces, while artworks in the motif of nature found in the Meiji Jingu Gaien area are hung throughout the building, creating a comfortable, high-quality space.
木や石等の多くの自然素材を外観や客室・共用スペース内の壁面といった内外装にふんだんに取り入れており、さらに神宮外苑に広がる自然をモチーフにしたアート作品を館内の随所に配し、快適で上質な空間を創出いたします。

The"Homage to Ukiyoe" project was originally conceived as part of Tokyo Design Week, a design festival held in Tokyo's Jingu Gaien area annually for the past 30 years. This design festival was featured at the Milano Salone del Mobile in April 2015, where the contemporary ukiyo-e were first unveiled to great acclaim.
本プロジェクトは、過去30年にわたり毎年神宮外苑で開催されているデザインの祭典「TOKYODESIGNWEEK」の企画として実現し、2015年4月に開催されたミラノサローネで発表され、大好評を得ました。

Zorokuzushi Minami"Zorokuzushi Minami," located on the 2nd floor of a building near the Roppongi area, about a 3-minute walk along Gaien Nishi-dori from Hiroo station in Tokyo, is a sushi restaurant where the values of the owner, who studiously makes his sushi, resonate with those of his customers.
蔵六鮨三七味(ぞうろくずしみなみ)東京・広尾駅から外苑西通り沿いを徒歩で3分程、六本木エリアにほど近いビルの2階に店を構える『蔵六鮨三七味(ぞうろくずしみなみ)』は、真剣に鮨を握る店主と、それを嗜むゲストの価値観が共鳴し合える鮨屋である。