英語 での Galactic war の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Galactic Wars.
First Galactic War.
最初銀河戦争。Galactic Wars- Is the Universe a battleground?
銀河戦争-宇宙が戦場ですか。A great Galactic War.
大きな銀河戦争。They created us to be their hostages in a Galactic War.
彼は、銀河戦争における重大な人質とされてしまったのだ。The Galactic War.
銀河戦争。As I understand it,Maldek was destroyed in the last great Galactic War.
惑星に由来するが、マルデックは大銀河戦争で破壊された。The Galactic wars.
戦争銀河。It means that they started to lose the war, the Galactic War, in 1999.
それは、彼らが1999年に戦争、銀河系戦争に負け始めたことを意味します。The Galactic wars.
銀河戦争の。Would you like to talk about the relationship among the Galactic War, the Jedi and starseeds?
銀河戦争とジェダイ、スターシードの関係について語っていただけますか？There was a great Galactic War in which you and I were very much involved.
大きな銀河戦争があり、あなたと私はそれに深く関わっていた。He realized that the cumbersome organization of the NewRepublic could not withstand the pressures of the galactic war.
オマスは、新共和国の複雑な組織では銀河戦争の圧力に耐えることが出来ないと判断した。Other reports state that our moon came from another planet called Maldek(Malona)which was destroyed during the Great Galactic War.
ほかの神話では月はマルデックと呼ばれる惑星に由来するが、マルデックは大銀河戦争で破壊された。It is the year 1990, there is a galactic war going on between two alien races.
年代、地球は２種族のエイリアンの銀河間の紛争に巻き込まれました。Cobra: I would say that the energy field of the weakened light workers andlight warriors is a reflection of the galactic war in space.
Cobra:弱ったライトウォーリアーとライトワーカーのエネルギ状態は、宇宙での銀河戦争の鏡映しといえます。In the game, the Galactic War rages on- and players must choose to side with the Rebellion or the Empire.
激しさを増す銀河戦争の中で、プレイヤーは反乱軍と帝国を選択する。In 3681 BBY, the Empire returned from hiding and launched a series of attacks against the Galactic Republic,sparking the Great Galactic War.
BBY、シス帝国は表舞台に姿を現し、銀河共和国に対して一連の攻撃を仕掛け、大銀河戦争が始まった。In the game, the Galactic War rages on- and players must choose to side with the Rebellion or the Empire.
激しさを増す銀河戦争の中で、プレイヤーは反乱軍と帝国を選択して戦っていく。Antares-Aldebaran axis is a filament inside the Galactic network of Light which signifies the final completion of the Galactic wars, end of dualityand final victory of the Light in this Galaxy.
アンタレスとアルデバランの軸は光の銀河ネットワーク内部のフィラメントで、これは銀河戦争の完全終了、二元性の終わり、この銀河における光の最終勝利を意味している。Under Moorcock's editorship"galactic wars went out; drugs came in; there were fewer encounters with aliens, more in the bedroom.
ムアコックの編集方針の元で、「銀河戦争は去り、ドラッグを受け入れ、エイリアンとの遭遇が減ってベッドルームの場面が増えた。EM: Did certain factions of the dark forces come to realize that what they have done to us is completely wrong,and sign the peaceful contract to end the Galactic war with the Light Forces back in 1996?
ＥＭ:闇の勢力の中には、これまでの私達への行いが完全に間違っていてたと気づくようになった派閥もあり、1996年に遡(さかのぼ)って、光の勢力との銀河戦争を平和的に終結させる契約に署名したのですか？The series take place in the futuristic world that show the galactic war between the Helghan Empire and Interplanetary Strategic Alliance.
シリーズは、Helghan帝国と惑星間戦略同盟の間の銀河戦争を示す未来の世界で行われます。The Republic's military forces would serve throughout many conflicts, including the Great Hyperspace War, the various conflicts of the Old Sith Wars, and the New Sith Wars as well as the absolutely ravenous Great Galactic War.
銀河共和国の軍隊は、ハイパースペース大戦や旧シス戦争の様々な紛争、また新シス戦争や大銀河戦争など、さまざまな紛争で国家のために活躍した。EM: So what we are dealing with over these years is the remaining factions whoare quite upset about the contracts to end the Galactic War, and still want to maintain quarantine Earth, want no peace in the universe, and certainly want more slaves by twisting some teachings in the“Law of One”?
ＥＭ:それで、これまでに私達が戦って来たのが残りの派閥であり、彼らは銀河戦争を終結させる契約にかなり動揺していて、未だに監獄地球の維持を望んでおり、宇宙の平和は望まず、そして、「一なるものの法則」の教えを捻じ曲げて、奴隷を増やすことを間違いなく望んでいるのですか？Besides their own spiritual evolution, is it true that their original purpose for being here was/is of anchoring higher dimensional energies through their bodies and consciousness, into planetary grid after Mother Earth transformed from her initial crystallinestate to the current rocky state following galactic wars?
彼ら自身の精神的進化以外に、彼らがここにいる本来の目的は、銀河戦争に続いて、母なる地球が初期の結晶形態から今の岩石形態に転換したあとの惑星グリッドに、高次元エネルギを彼らの体と意識経由して定着させるためというのは本当でしょうか？
