英語 での General marshall の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Chinese Government General Marshall.
中国政府マーシャル将軍。Get me General Marshall. Miss Cave?
ケイブさん？マーシャル将軍に面会だ。Miss Cave? Get me General Marshall.
ケイブさん？マーシャル将軍に面会だ。General Marshall's at Fort Benning, sir.
マーシャル将軍はベニング駐屯地にいらっしゃいます。He took it up with General Marshall.
彼はマーシャル将軍に話を上げるだろう。General Marshall was in Washington on December 6.
マーシャル将軍は、１２月６日はワシントンにいた。Gone to see General Marshall.
マーシャル将軍に会いGeneral Marshall anticipated an emergency like this.
マーシャル将軍はこのような非常事態を予期 していました。He's gone to see General Marshall.
マーシャル将軍に会いSir? General Marshall anticipated an emergency like this.
マーシャル将軍はこのような非常事態を予期 していました閣下？Connect me with Chief of Staff, General Marshall.
参謀長のマーシャル将軍と話したい。It's after 10, General Marshall always retires early.
時過ぎだマーシャル将軍はいつも早く仕事を終える。But I had a most important session with Lord Mountbatten& General Marshall before that.
しかし、その会談の前に私はマウントバッテン卿およびマーシャル将軍ときわめて重要な話をした。General Marshall anticipated an emergency like this. Sir?
マーシャル将軍はこのような非常事態を予期 していました閣下？The President shared General Marshall's view.
大統領は、マーシャル将軍に意見を述べるよう求めた。General Marshall wants it sent to all commanders by the fastest route.
マーシャル将軍がこれを全ての部隊に一番早い方法 で送って欲しいそうだ。This is signed jointly by General Marshall and Admiral Stark.
これはマーシャル将軍とスターク海軍大将の共同署名になっている。General Marshall was made America's first five-star general(no such designation had previously existed).
マーシャル将軍はアメリカの最初の五つ星元帥になった（そのような称号はそれまで存在しなかった）。By the fastest possible route. General Marshall wants it sent to all commanders.
マーシャル将軍がこれを全ての部隊に一番早い方法 で送って欲しいそうだ。You know, General Marshall sent me- and 16 million others- a letter congratulating us for winning the war and telling us how the world would now be a different place.
周知のように、マーシャル将軍が、私――それに、他の１６００万人の人たち――に宛てて手紙を発送し、私たちに戦勝の祝辞を述べ、今や世界は変わると語りかけました。As a means of pressure to compel Generalissimo ChiangKai-shek to take Communists into the Chinese Government, General Marshall stopped all fulfillment of this program and dishonored the pledge of the United States.
年8月、中国政府に共産党員を合流させることを蒋介石総統に強要する圧力の手段として、マーシャル将軍はこの計画のあらゆる履行を停止し、そして合衆国の保証を不渡りにした。GENERAL MARSHALL pointed out that the present situation with respect to operations against Japan was practically identical with the situation which had existed in connection with the operations proposed against Normandy.
マーシャル将軍は、対日軍事作戦をめぐる現在の状況は、ノルマンディー〔上陸〕について提案された作戦をめぐり存在していた状況とほとんど同じである、と指摘した。Admiral Harold Stark and General Marshall were asked no difficult or embarrassing questions.
ハロルド・スターク提督とマーシャル将軍は、難しい・やっかいな質問をされなかった。The Secretary assured the group that both General Marshall and he were fully cognizant of the implications of our discoveries in the field of nuclear energy.
長官はまた長官とマーシャル将軍の両方のグループが核エネルギーの分野における一連の発見が意味するところ関し、完全に認識を一にしていることも保証した。We have so much still to learn from General Marshall- from his character, from his courage, his compassion and his commitment to our nation and to all humankind.
我々は、まだマーシャル将軍から学ぶ多くのことを有している－彼の性格、彼の勇気、彼の思いやり、そして私たちの国と全人類への彼のコミットメントから。
