GEOFLUENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• geofluent

英語 での Geofluent の使用例とその 日本語 への翻訳

GeoFluent is different from straight machine translation in that it:.
GeoFluentが単純な機械翻訳と異なるのは以下の点です。

To support effective communication for contact centers, GeoFluent provides pre-determined, professionally translated responses to common inquires.
コンタクトセンターの効果的なコミュニケーションを支援するために、GeoFluentには、一般的な問い合わせに対して事前に翻訳された回答が用意されています。

GeoFluent translates the online conversation in real-time for a seamless experience on both ends.
GeoFluentでは、オンラインの対話を双方向でシームレスに、そしてリアルタイムに翻訳することができます。

The 2016 CUSTOMER Product of the Year Award follows the Jan. 19 announcement that Lionbridge has broadened GeoFluent to include new omni-channel customer care features.
年度のCUSTOMER最優秀製品賞受賞に先駆け、ライオンブリッジは1月19日にGeoFluentを拡張して新たな多チャネルのカスタマーケア機能を追加することを発表していました。

Lionbridge unveils GeoFluent® real-time translation for omni-channel customer care.
ライオンブリッジ、多チャネルのカスタマーケアに対応するGeoFluent®リアルタイム翻訳を発表。

GeoFluent was designed specifically to overcome the inherent limitations of MT engines, eliminating the need for customers to be language and translation experts themselves.
GeoFluentは、クライアント自身が言語や翻訳の専門家であるという必要性を排除し、機械翻訳エンジン特有の制限を超越するために設計されました。

To support effective communication for contact centers, GeoFluent provides pre-determined, professionally translated responses to common inquires sent via digital channels.
コンタクトセンターの効果的なコミュニケーションを支援するために、GeoFluentには、デジタルチャネルを通じた一般的な問い合わせに対して事前に翻訳された回答が用意されています。

GeoFluent is comprised of three modules that serve each area of your multilingual needs: GeoFluent Virtual Translator™, GeoFluent Interpreter™, and GeoFluent Translate™.
GeoFluentは、GeoFluentVirtualTranslator™、GeoFluentInterpreter™、GeoFluentTranslate™という3つのモジュールで構成されており、多言語が有するニーズのエリアごとに対応しています。

(Nasdaq: LIOX), today announced that TMC, a global, integrated media company, has named its GeoFluent real-time translation platform as a 2016 CUSTOMER Product of the Year Award winner.
(NASDAQ:LIOX)は本日、グローバルな統合メディア企業TMCによって、ライオンブリッジのリアルタイム翻訳プラットフォームGeoFluentが2016年度のCUSTOMER年間最優秀製品賞に選ばれたことを発表しました。

By choosing GeoFluent, Kemper is able to distinguish itself as a provider that delivers consistent, high-quality omnichannel, omnilingual customer care to all clients.”.
GeoFluentを選んだKemperは、すべての顧客に対してチャネル、言語を問わず一定かつ高品質なカスタマーケアを提供するプロバイダーとして、他社とは一線を画することができるのです。」。

By pairing over-the-phone interpreter services with high-quality automated translation services, GeoFluent provides efficient multilingual solutions for all customer communication channels- voice, chat, email, forums, and more.
電話通訳者サービスと高品質の自動翻訳サービスを組み合わせたGeoFluentは、音声、チャット、メール、フォーラムを含むすべてのカスタマーコミュニケーションチャネル向けの効率的な多言語ソリューションを提供します。

Our primary solution is GeoFluent, a real-time translation solution built specifically for global support centres.
当社の主要ソリューションであるGeoFluent(ジオフルーエント)は、コンタクトセンターに特化して作られたリアルタイム翻訳ソリューションです。

On behalf of both TMC and CUSTOMER magazine, it is my pleasure to honour Lionbridge with a 2016 Product of the Year Award,” said Rich Tehrani, CEO, TMC.“Its GeoFluent solution has proven deserving of this elite status and I look forward to continued innovation from Lionbridge in 2016 and beyond.”.
TMCのCEOであるリッチテラーニ氏は「TMCとCUSTOMER 誌を代表して、ライオンブリッジに2016年CUSTOMER年間最優秀製品賞を授与できることを嬉しく思います。GeoFluentソリューションはこの栄誉ある立場にふさわしい製品です。2016年以降のライオンブリッジの更なるイノベーションを期待しています」と語りました。

Preserve Global Brand Consistency: GeoFluent preserves key brand terms, names, and glossary to ensure accurate representation of trademarks, product names, and brand elements in every language.
グローバルなブランドの一貫性の確保:GeoFluentは重要なブランド用語、製品名、用語集を保持し、全言語での商標、製品名、ブランドの各要素の正確な表記を保証します。

On behalf of both TMC and CUSTOMER magazine, it is my pleasure to honor Lionbridge with a 2016 Product of the Year Award,” said Rich Tehrani, CEO, TMC.“Its GeoFluent solution has proven deserving of this elite status, and I look forward to continued innovation from Lionbridge in 2016 and beyond.”.
TMCのCEOであるリッチテラーニ氏は「TMCとCUSTOMER 誌を代表して、ライオンブリッジに2016年CUSTOMER年間最優秀製品賞を授与できることを嬉しく思います。GeoFluentソリューションはこの栄誉ある立場にふさわしい製品です。2016年以降のライオンブリッジの更なるイノベーションを期待しています」と語りました。

Learn more about the GeoFluent real-time translation solution for contact centres.
コンタクトセンター向けのGeoFluentリアルタイム翻訳ソリューションについて詳しくは、こちらをご覧ください。

For a quick and easy integration, GeoFluent plugs into your existing communications platforms- without IT involvement.
GeoFluentは既存のコミュニケーションプラットフォームへのプラグインとなっているため、ITチームが関与することなくすばやく簡単に統合できます。

WALTHAM, Mass.- February 10, 2016- GeoFluent real-time translation platform honored for innovation in customer care.
マサチューセッツ州ウォルサム、2016年2月10日-カスタマーケアの世界にイノベーションをもたらしたGeoFluentリアルタイム翻訳プラットフォームに高い評価。

In addition to providing the best possible brand experience, GeoFluent's patented linguistic layer also eliminates the common typos, misspellings, slang, and complex translation problems related to content and personalization.
GeoFluentの特許取得済みの言語レイヤーにより、最高のブランドエクスペリエンスを提供するだけでなく、一般的なタイプミス、スペルミス、スラング、そしてコンテンツやパーソナライゼーションに関連する複雑な翻訳の問題を解消することもできます。

A proprietary linguistic layer that allows Lionbridge to tailor each GeoFluent machine translation instance to reflect customers' specific use of language and messaging, thereby ensuring consistency across industry terminology, products and most importantly, customers' brands.
GeoFluent機械翻訳の各インスタンスにお客様固有の言語およびメッセージの用法を反映させ、それによって業界用語、製品、および最も重要な要素であるお客様のブランドの一貫性を確保できる独自の言語レイヤー。