GRAMMAR SCHOOLS 日本語意味 - 日本語訳

There are 164 grammar schools in England.

現在のイングランドには164校のグラマースクールがあります。

In 1998, under Tony Blair,Labour banned creating any new grammar schools.

年に当時の労働党政権下で首相トニー・ブレアは新規のグラマースクールを禁じた。

Today, only 164 grammar schools remain in England.

現在のイングランドには164校のグラマースクールがあります。

Former Prime MinisterTony Blair banned the opening of new grammar schools in 1998.

年に当時の首相トニー・ブレアは新規のグラマースクールを禁じた。

In Žilina are 4 grammar schools(gymnasiums) and a number of secondary general and technical schools..

ジリナには、４ヶ所のグラマー・スクール（高校）と多くの技術学校がある。

At present, there are 163 grammar schools in England.

現在のイングランドには164校のグラマースクールがあります。

In some LEAs, as few as two percent of11 year olds may attend grammar schools.

LEAによっては、11歳の2％程度が、グラマースクールに入学可能である。

There are currently 163 grammar schools in England2.

現在のイングランドには164校のグラマースクールがあります。

Grammar schools were established in various British territories, and have developed in different ways since those territories became independent.

グラマースクールはイギリス領の様々なところで創立され、この領土が独立した為に異なる発展を遂げている。

There are currently 163 state grammar schools in England.

現在のイングランドには164校のグラマースクールがあります。

By the 1980s, all of the grammar schools in Wales and most of those in England had closed or become comprehensive.

年代の終わりまでにウェールズのグラマースクール全てとイングランドの殆どの学校が、閉校したり、総合学校化した。

In 1816 RIALwas authorized to operate two new Royal Grammar Schools, in Quebec City and in Montreal.

年、RIALはケベックシティーとモントリオールで新たな王立グラマースクールを2校運営する権限を与えられた。

By the 1980s, all of the grammar schools in Wales and most of those in England had closed or become comprehensive.

年代の終わりまでにウェールズのグラマースクール全てとイングランドのほとんどの学校が、閉校したり、総合学校化した。

We haven't yet got any specific institutions in mind, but Northern Ireland is on our to-do list and we're very open to giving classes in primary,secondary and grammar schools.

特定の機関はまだありませんが、北アイルランドはTODOのリストに載っています。私たちは、初等・中等学校・文法学校でクラスを開講しています。

The original purpose of medieval grammar schools was the teaching of Latin.

中世のグラマースクールの当初の目的は、ラテン語を教えることにあった。

Grammar schools along the lines of those in Great Britain were set up for members of the ChurchofIreland prior to its disestablishment in 1871.

イギリスの宗教に関わるグラマースクールは、1871年にアイルランド国教会が廃止されるまでのアイルランド国教会員の為に設立された。

There were more than 1,200 maintained grammar schools, which were fully state-funded.

完全な国立学校として「維持された」グラマースクール1200校余りがあった。

In Queensland, the Grammar Schools Act 1860 provided for the state-assisted foundation of non-denominational grammar schools.

クイーンズランドでは1860年のグラマースクール法が州が支援する宗教に関係のないグラマースクールの設立を規定した。

Grammar schools were intended to teach an academic curriculum to the most intellectually able 25 percent of the school population as selected by the 11-plus.

グラマースクールはイレブンプラスで選ばれた生徒のうち最も知力のあると思われる25％にカリキュラムを教えることを意図した。

The original two Royal Grammar Schools closed in 1846 and by the mid-19th century the RIAL lost control of the other 82 grammar schools it had administered.

年に初期の王立グラマースクールの2校は閉鎖され、19世紀半ばまでには管理していた82のグラマースクールのRIALの権限は失われた[17]。

Grammar schools became the selective tier of the TripartiteSystem of state-funded secondary education operating in England and Wales from the mid-1940s to the late 1960s and continuing in Northern Ireland.

グラマースクールは1940年代半ばから1960年代後半までイングランドとウェールズで行われ北アイルランドで続く国立の中等教育の3部編成の教育制度の選択肢の一つとなった。

In the 1920s grammar schools of other denominations were established, including members of the Associated Grammar Schools of Victoria, and the trend has continued to the present day.

年代、ビクトリア連合グラマースクールの会員などの他の宗派のグラマースクールが創立され、この傾向は現在も続いている。

In other areas, grammar schools survive mainly as very highly selectiveschools in an otherwise comprehensive county, for example in several of the outer boroughs of London.

他の地域では、グラマースクールはロンドン郊外の村落数箇所に見られるように異なる包括的なカウンティーにおける主に非常に高度な特別な学校として存続している。

The Grammar Schools Act 1840 made it lawful to apply the income of grammar schools to purposes other than the teaching of classical languages, but change still required the consent of the schoolmaster.

年のグラマースクール法は、古典的な科目を教えるより他の目的にグラマースクールの収入を当てることを合法化したが、変更は依然として校長の同意を必要とした。