GROUP PROCUREMENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• グループ調達

英語 での Group procurement の使用例とその 日本語 への翻訳

Group Procurement Systems.
グループ調達体制。

The Calbee Group Procurement Policy.
カルビーグループ調達ポリシー。

Group procurement and logistics.
グループ購入およびロジスティック。

Tokai Carbon Group Procurement Policy.
東海カーボングループ調達ポリシー。

TOSHIBA MATERIALS performs procurement activities according to"Toshiba Group Procurement Policy".
東芝マテリアルは「東芝グループの調達方針」に従い調達活動を行ないます。

The Group Procurement Policy.
グループ調達方針、。

Global Procurement Conferences and Group Procurement Section Conferences.
グローバル調達会議やグループ調達部門会議。

IHI Group Procurement Policy.
ＩＨＩグループの環境経営。

Sumitomo Forestry Group engages in responsible procurement in accordance with the Sumitomo Forestry Group Procurement Policy.
住友林業グループでは、「住友林業グループ調達方針」に基づき、責任ある調達を進めています。

Marui Group Procurement Policy.
マルイグループ調達方針。

Suppliersiv At each of our sites, we select suppliers in accordance with the Mitsui Kinzoku Group Procurement Policy and conduct supplier due diligence on a continual basis.
サプライヤーiv各事業所では、三井金属グループ調達方針に基づいてサプライヤーを選定し、継続的にサプライヤーデュー・ディリジェンスを行ないます。

The MARUI GROUP Procurement Policy the Company.
マルイグループ調達方針にの社。

In order to promote these activities in a Group-wide manner, we regularly hold Global Procurement Conferences and Group Procurement Section Conferences, which are attended by Group companies.
このような活動をグループ全体の取り組みとして推進するために、グループ会社参加による「グローバル調達会議」や「グループ調達部門会議」を定期的に開催しています。

The Marui Group Procurement Policy.
マルイグループ調達方針。

To spread such policies and strategies throughout the Group and promote these activities in a Group-wide manner, we regularly hold Global Procurement Conferences and Group Procurement Section Conferences, which are attended by Group companies.
このような方針・戦略をグループ内に伝達し、グループ全体で活動を推進するために、グループ会社の参加による「グローバル調達会議」や「グループ調達部門会議」を定期的に開催しています。

Rubycon Group Procurement Policy».
ルビコングループ調達方針»。

Through fair and fair and sincere procurement activities, the Group has formulated the"Fujikura Group Procurement Basic Policy" in order to establish a solid relationship of trust with its business partners.
公平公正で誠実な調達活動を通じ、お取引先との強固な信頼関係を築くために、当社グループは、「フジクラグループ調達基本方針」を制定しています。

The Marui Group Procurement Policy was formulated in 2016, and we conduct surveys and on-site investigations together with business partners to ensure a stable supply of products and confirm partners' human rights and work environment initiatives.
年に「マルイグループ調達方針」を策定。安全・安心な商品の供給・調達はもとより、人権や労働環境などの取り組みについて、アンケートの実施や現地確認などを、お取引先さまと共に進めています。

Reports on initiatives that adhere to the Group Procurement Policy and active use of plantation timber and certified timber.
グループ調達方針に則った取り組みや、植林木・森林認証材の積極利用について報告しています。

Meiji Group Procurement Policy At the Meiji Group, we seek to provide our customers with high-quality, safe, and secure products. We are committed to fair and transparent transactions and maintain compliance with all laws and regulations, working in cooperation with our partners to ensure that all procurement activities fulfill our social responsibilities, including those related to human rights and the environment.
明治グループ調達方針私たち明治グループは、お客さまへ高品質で安全・安心な製品を提供するために、法令遵守、公正・透明を常に意識し、取引先とともに人権・環境などの社会的責任にも配慮した調達活動を実施します。

Kirin has already realized Sales synergies, such as through the joint activities of Kirin Brewery and Mercian, and Cost line synergies through group procurement. Now, having undertaken large-scale investments, Kirin seeks to thoroughly reform its business portfolio and make qualitative improvements in Group management.
これまでもキリンビール社とメルシャン社での協働による「売上シナジー」や、グループ調達による「コストシナジー」を創出してきましたが、大型投資を実現させる中、グループ価値の最大化に向けた事業ポートフォリオの構造改革を実施することで、経営の質的向上を目指します。

We have established the"Rubycon Group Procurement Policy" based on our management philosophy, and we are striving to strengthen compliance with laws and social norms as well as showing our basic stance on procurement inside and outside the company through our website.
当社は、経営理念に基づく「ルビコングループ調達方針」を定め、Webサイトを通じて調達における基本姿勢を社内外に示すとともに、法令・社会規範遵守の強化に取り組んでいます。

Co-Creation with Stakeholders MARUI GROUP is to advance ongoing initiatives for reducing its environmental impact together with customers, implement the MARUI GROUP Procurement Policy together with business partners, and engage in other co-creation activities with all stakeholders. In this manner, we should actively work toward environmental preservation and contribute to communities and society as a whole.
ステークホルダーとの共創お客さまと共にすすめる環境負荷低減活動の継続と、お取引先さまと共にすすめる「マルイグループ調達方針」の遂行はもとより、すべてのステークホルダーと共創し、環境保全活動に積極的に取組み、地域・社会に貢献します。

Enhancing Group Procurement Systems.
グループ調達体制の強化。

The Sumitomo Group Procurement Policy Sumitomo Forestry Group..
住友林業グループ調達方針。

Procurement activities, explanation of group procurement basic policies, reviews of quality management systems, and supplier award system.
お取引先調達活動、グループ調達基本方針の説明、品質マネジメントシステム調査、調達先表彰制度。

We conduct regular Meiden Group Procurement Meetings, and promote initiatives to improve our procurement base and sharing of information.
定期的な明電グループ調達ミーティングを実施し、「調達基盤の向上」に向けた取組みと情報共有を進めています。

In March 2016, a step ahead of the release of the MARUI GROUP Procurement Policy, the Company held an explanatory forum for roughly 100 business partners related to its private brands.
マルイグループ調達方針」公表にさきがけ、2016年3月にプライベートブランドのお取引先さま約100社を対象に説明会を実施しました。

We later launched our examination for CSR procurement and on the occasion of the formulation of the Fujifilm Group Procurement Policy in 2009, we expanded the CSR self-check by adding society items which matched the Procurement Policy regarding corporate ethics, human rights and labor, etc. with the Corporate Greenness Survey up to that time, and we took the lead by beginning a trial survey of this at 70 of our major suppliers' companies.
その後、CSR調達に向けた検討を開始、2009年に「富士フイルムグループ調達方針」の制定を機に、これまでの「企業グリーン度調査」に企業倫理、人権・労働など「調達方針」と整合した社会性項目を加えた「CSRセルフチェック」に拡大させ、主要取引先70社に先行し調査を試行しました。