GROWTH TRAJECTORY 日本語意味 - 日本語訳

Following a growth trajectory.

成長軌道を邁進。

We introduce below the story underlying these activities and their growth trajectory.

今回はその活動のプロセスと成長の軌跡を紹介します。

The report covers the growth trajectory of Daifuku's business and CSR developments.

本レポートでは、ダイフクの事業とCSRのあゆみを成長の軌跡として掲載。

Despite slowing down in recent years, Indonesia's growth trajectory remains impressive.

近年は減速傾向にあるが、インドネシアの成長軌道は依然として印象的なものである。

Asia's growth trajectory means the percentage of HA turbines in the region will grow.

アジアの成長軌道を見れば、この地域に導入されるHAタービンの比率が拡大することは確実です。

They are not on a growth trajectory.

成長軌道には乗っていない。

And so parents or other adults can use boards,bandages or regular head massaging to control its growth trajectory.

したがって、親あるいは他の大人は、その成長軌道をコントロールするためにマッサージするボード、包帯あるいは規則的な頭を使用することができる。

We shared just the growth trajectory.

僕らはその成長の軌跡を共にしてきた。

Hereafter, we will launch onto a growth trajectory by resolving the following issues as indicated here, and carry out efforts to accelerate growth..

今後はここに示しています次への課題をクリアーし、成長軌道へ乗せ加速してゆく取り組みを行います。

Despite a little slowdown in growth since 2012, Indonesia's growth trajectory remains impressive.

近年は減速傾向にあるが、インドネシアの成長軌道は依然として印象的なものである。

To continue its growth trajectory, OneLogin plans to increase its headcount by 50% in 2019 and open its first international office in Dublin later in the year.

OneLoginではこの成長路線を継続するため、2019年に従業員数を50%増やし、同年後半にはダブリンに初のインターナショナルオフィスを開設する予定です。

These products enable us to continue our growth trajectory into emerging regions and new markets.

これらの製品により、我々は新興市場諸国および新市場へと成長軌跡を歩み続けることができます。

This figure is close to the potential growth rate andthe Japanese economy is widely expected to continue cruising along its growth trajectory.

これは潜在成長率に近い水準であり、日本経済は概ね巡航速度での成長軌道を続けることが広く予想されている状況です。

We have been following Emergent's impressive growth trajectory and have a long-standing respect for their management team.

私たちは、エマージェントの素晴らしい成長軌跡を見守り、長年にわたりその経営チームを尊敬してきました。

Having a long-term partnership with an established brand such as Huobi is the rightstep for BitTrade as we look to continue our rapid growth trajectory.".

確立されたブランド力をもつHuobiと長期のパートナーシップを結べたことはBitTradeが急速な成長曲線を描き続けるための正しい選択である”。

For this reason, I believe that adequate measures for maintaining the growth trajectory and restoring the vitality of the economy are necessary.

このため、成長軌道を維持し、活力を取り戻していくために十分な対応策が必要だと考えている。

We're thrilled to partner with the ToursByLocals team and look forward to leveraging our capital and resources to support andaccelerate their exciting growth trajectory.”.

当社はToursByLocalsチームと提携し、当社の資本と経営資源を活用して、彼らのエキサイティングな成長軌道を支え、加速させることを楽しみにしている」。

Maternal caffeine intake may modify the overall weight growth trajectory of the child from birth to 8 years," the researchers wrote.

妊娠中のカフェイン摂取は、出産から8才までの子供の体重増加の軌道を変容する可能性がある」と研究チームは結論づけた。

The growth trajectory of sub-Saharan Africa could be curbed by economic crises and political or governance issues, but these factors do not jeopardise the positive medium-term outlook.

サブサハラアフリカの成長軌道は、経済危機や政治的問題により阻まれる可能性もあるが、こうした要素は良好な中期的見通しを脅かすものではない。

Most also said he had been either neutral orpositive for the country's long-term growth trajectory, while his influence on financial stability was seen as largely neutral.

また、長期の米成長軌道については中立かプラスとの評価が大半となる一方、金融安定性に対するトランプ氏の影響は中立との見方が大多数を占めた。

According to StatCounter,“The growth trajectory for Windows 8.1 has been positive but if current trends continue it will not topple Windows 7 before Windows 10 is launched in 2015″!

Windows8.1の成長軌道は力強いものだが、現在の傾向が続くとしても、2015年の『Windows10』リリースまでに『Windows7』を上回ることはないだろう」。

Kenshoo's stellar customer base, innovative product roadmap and technology leadership,impressive growth trajectory, and team were all key drivers for our investment.

Kenshooが誇る一流の顧客基盤、革新的な製品ロードマップとテクノロジーのリーダーシップ、素晴らしい成長の軌跡、Kenshoo従業員のチームワークが、投資を決める決定打となりました。

Media Partners Asia(MPA) analysts cover a variety of sectors within the media& telecoms industry, providing data, research and actionable insights that help businesses expand their reach into new markets and benchmark their current performance andfuture growth trajectory.

MediaPartnersAsia（MPA）の分析は、メディア・通信業界のさまざまセクターを対象にし、データ、研究、実行可能な知見を提供して企業が新規市場への参入を拡大し現在の業績および将来の成長軌道を評価することを支援する。

As called for in the 2012 Medium-Term Business Plan,we reinforced the commercial aviation business and put these operations onto a growth trajectory. The transportation systems business expanded as we received major overseas orders.

事業計画においては、民間航空機事業を強化して成長軌道に乗せたほか、交通システムでは海外大型案件を受注し、事業を拡大させました。

Emerging economies, such as China and India, which provided catalysts for global economic recovery after the collapse of Lehman Brothers, experienced some slowdown from their previous high level of growth. After undergoing a correction phase,these emerging economies are expected to switch to a stable and sustainable growth trajectory.

中国、インドなどリーマンショック後に世界経済回復のけん引役となった新興国においては、一時の高い経済成長率からは減速したものの、一定の調整期間を経て今後は持続的な安定成長路線へ転換して行くものと思われます。

The powerful US rating agency said the British government is treading into hazardous waters in negotiations with the EU andis risks serious damage to economy's future growth trajectory, with long-term implications for the debt profile and the country's credit-worthiness.

この強大な米格付け機関によれば、英政府は対EU交渉において危険水域に足を踏み入れつつあり、債務プロファイルと英国の信用格付けへの長期的影響を伴う、経済の将来の成長軌道を損なうリスクに直面しているのだそうです。

According to The Lobien Realty Group(LRG), they expect the Philippine Real Estate Market to remain strong andcontinue its growth trajectory this year despite prevailing global issues.

ロビエン・リアルティ・グループ（TheLobienRealtyGroup(LRG社)）によると、フィリピンにおける不動産市場は今後も引き続き堅調を保ち、世界が抱える問題を横目にその成長軌道を維持すると予想しています。

Theses 15 emerging megacities have a collective population of more than 113 million people, strong projected GDP, more than $4 billion of foreign direct investment annually anda population growth trajectory expected to reach one billion new consumers over the next decade.

これら15の新興メガシティには、1億1,300万人以上の集積された人口、力強い推移が予想されるGDP、年間40億ドル以上の国外からの直接投資、そして今後10年にわたって新たな消費者が100万人に到達すると予想される人口成長の軌道がある。