HE CITED 日本語意味 - 日本語訳

He cited coffee as an example.

ハワードはコーヒーを例に挙げました。

In an interview with Business Insider, he cited Kodak as an example of this phenomenon.

BusinessInsiderとのインタビューの中で、スカリー氏はコダック（Kodak）を例に挙げ、この失敗のパターンについて解説した。

He cited the example of Nigeria.

デービッドさんは京都を例に挙げています。

It seems the big boss of a customer, I would wait until he cited another"branch" ladder into the room has been alerted to the wall, ha ha saved a ticket.

まではされている部屋の中に、別の"ブランチ"はしご引用壁に警告これは、お客様の上司、私は待つみたいだね、ハハのチケットを保存します。

He cited Europe's attempt last week to obtain a bailout from China.

ガソンは、先週欧州が中国からの緊急援助を得ようと試みたことを挙げました。

Furthermore, speaking of the nationalization of victims, he cited non-American victims as an example of those who have been forgotten in the memory of the September 11 attacks.

また、犠牲の国粋主義化については、アメリカ同時多発テロにおける非アメリカ市民がこの出来事の記憶から消されているとの例を挙げた。

He cited adverse effects on critical micronutrients, soil fertility, and the nutritional value of foods.

極めて重要な微量栄養素や土壌肥沃度と食べ物の栄養価に対する悪影響に彼は言及している。

Lots of the technologies we have in the cloud are things peoplewant to run in their datacenters," Srivastava acknowledged.(He cited as an example the ability to run a scalable cloud-storage appliance on premises.).

われわれがクラウドで開発した技術の多くは、顧客が社内のデータセンターでも動かしたいと思うようなものだ」とSrivastava氏も認めている（Srivastava氏は一例として、拡張性のあるクラウドストレージアプライアンスをオンプレミスで動かす機能を挙げている）。

One factor he cited in his speech was global warming.

最近彼が吐いた極論は、地球温暖化についてであった。

Moon Huijun boycott of reasons'attitude towards the fans',"Deceive the fans and the public as the obvious lie',"Sexless concert-quality","Members reunited with the relevant compared thoughtless words andactions', He cited"illegal merchandise sales and tax evasion allegations'.

ムン・ヒジュンボイコットの理由では、「ファンに対する態度」,「明白な嘘でファンと大衆を欺瞞」,「誠意のないコンサートクオリティ」,「メンバー卑下と再会関連めまい言動」,「違法グッズ販売と脱税疑惑」を挙げた。

In one case he cited, his troops had shot dead five Palestinians returning home from work.

彼が引き合いに出した1つの事件では、彼の兵隊が帰宅途中の5人のパレスチナ人を撃ち殺していた。

But, fellow panellist, Tan Fang Qun, Deputy Director of Workforce Policy and Strategy of Ministry of Manpower(MOM) disagreed, arguing that the domestic workplace is verydifficult to be included in a legal framework. He cited a recent foreign worker survey conducted by his ministry that found that only one in ten foreign workers were unhappy with working conditions in Singapore.

と語った。しかし、他のパネリストである人材省労働力政策・戦略局のタン・ファン・クン副局長はこれに賛同せず、最近人材省が外国人労働者に対して行った調査で、シンガポールでの労働環境に不満を持っている外国人労働者は10人に1人に過ぎなかったという調査結果を挙げ、「家事労働は法的枠組みに収めることがきわめて困難です。

At the same time, he cited“some negative views” and questions from those favoring a restoration of the monarchy and others advocating federalism.

同時に、いくつかの消極的見解や君主制復帰の支持者や連邦主義を支持する他の人々から疑問が挙げられたと述べた。

He cited one case in which police took 47 sex workers from Delhi brothels against their will and kept them in"the hellhole of Calcutta".

彼が引用したケースでは、警察がデリーの売春宿から47人のセックスワーカーをその意思に反して連行し、「カルカッタの地獄の穴」に留め置いた。

In the Auto Industry, for example, he cited figures which showed a 90% satisfaction rate and yet, on average, only 40% of customers repurchased the same brand of car.

たとえば自動車産業におけるケースでは、満足度が90%でありながら、顧客がそのブランドの車を再度購入したのは平均たったの40%であったという数字を出しています。

He cited industrial power rates that are 55 percent higher than the U.S. average and workers-compensation premiums that are among the nation's highest.

同氏は、工業用電力料金が米国の平均よりも55%高いこと、労働者の報酬プレミアムが米国で最も高いことを指摘した。

Inspired by Schwarz and the studies he cited, I created a Daily Schedule that broke up my day into 90-minute Work Blocks, separated by 30 minute Breaks and, in the middle of my day, a 2-hour lunch.

Schwarz氏と彼が引用した研究結果に触発されて、私は、一日を「90分の仕事」のブロックと「30分の休憩」のブロックに分割し、一日の真ん中に2時間のランチタイムを設けました。

He cited that Japan's deputy minister of foreign affairs will visit Yemen next week, singling out that Japan will support Yemen in different fields.

大使は、来週日本の外務大臣政務官がイエメンを訪問することに言及し、日本が今までとは異なる分野でもイエメンを支援していくことを取り上げた。

He cited the example of Mizoram, another Christian majority State, where Vajpayee's ashes were immersed in the Tlawng river on Friday without any opposition.

ロングクマル氏は、やはりクリスチャンが過半数を占めるミゾラム州を例に挙げた。そこでは、金曜日にトロン川でバジパイ元首相の遺灰が水葬された。

As examples, he cited the election of Donald Trump, the deterioration of the EU, meek political responses to gun violence, and the proliferation of euphemism(“climate change”).

カイリューは例として、ドナルド・トランプ米大統領の当選、EUの停滞、銃という暴力に対するふがいない政治的対応、婉曲表現（「気候変動」など）のまん延などを挙げた。

The examples he cites.

彼が引用していた言葉。

The authors he cites are late.

引用する投稿、遅くなりました。

As an example, he cites the New York subway stations.

突出した例として、ニューヨークの地下鉄が挙げられます。

He cites science often.

よく科学を語るね。

He cites Python and Ruby on Rails(both free) as two top programs.

同氏は、PythonとRubyonRails（どちらも無料）の2つを、よく使われるプログラミングフレームワークとして挙げる。

He cites a weaker economy, the loss of competitiveness relative to rival nations and a“high risk of bad conflict.”.

経済の弱体化、他国に対する競争力の低下、「ひどい紛争が起こる高いリスク」を格差の弊害として挙げている。

My point isn't that he or the experts he cites are correct.

私が言いたいのは、彼なり、彼が引用している専門家達が正しいということではない。

But despite the strong position the team is in,Wolff fears that there is always the prospect for something unexpected to happen- and he cites 2007 as a classic example.

チームは大いに有利な位置につけているものの、ウルフは何か予想外のことが起きる可能性を恐れており、2007年のマクラーレンを例に挙げた。

He cites estimates from Morgan Stanley and Euromonitor that China's economy will triple over the next decade, lifting 200 million more Chinese into the fast-food-consuming class.

米モルガン・スタンレーとユーロモニターの推計を引用し、中国経済は向こう10年間に３倍に拡大し、さらに２億人の中国人がファストフードの消費層に加わるとみている。

An example he cites is HeyCars, a Chinese startup that provides chauffeured car service for travelers within China and also in more than four dozen other countries.

彼が引用する例は、HeyCarsであり、中国内の旅行者に運転手付きの自動車サービスを提供している中国のスタートアップであり、他の40か国以上でも営業している。