英語 での He needs の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He needs to rest.
休息が必要よ。For a tumor like this, he needs steroids.
脳腫瘍にはステロイドが必要よ。He needs a hole.
穴が必要なのです。He's tired, that's all. He needs to rest.
彼は疲れてます、休息が必要です。He needs a table.
テーブルが必要です。You do not give him the support he needs.
あなたは彼に彼が必要とする援助を与えません。He needs the whole soul.
すべての魂は必要なのです。He needs family and friends.
家族や友人が必要なのです。Don't you think he needs to be replaced?".
He needs a little space.".
ちょっとスペースが必要なのです」。Not until he's asked for it. I think he needs help.
手伝います頼んでくるまで必要ない。He needs to kiss a girl.
あなたは女の子をキスしたする必要があります。That's what he needs to feel"safe" again.
だからこそ、「安全に」をもう一度考える必要があります。He needs to learn the value of a dollar.
ドルの価値を知っておく必要があります。If there is to be bleeding, he needs to be stopped.
出血している場合、それを止めることが必要です。I: He needs you to be here, with me.
JA:少年は、私はあなたが必要ここで私と一緒に。In order to do so, however, he needs to be elected first.
そのためには、まず代表に選ばれることが必要。He needs medical attention, or he's gonna die.
医師の手当てが必要よそうでないと死ぬ。が介護を必要とする年齢に達してきている。He needs to be seen in the camp, not just in a UN compound.
国連軍ではなくキャンプを視察する必要があります。When it comes to making sweets, he needs a little work.
甘いものを食べるときはちょっとした工夫が必要です。He needs us. He wouldn't offer us a deal for no reason.
取引したいのは私たちが必要だからよバカね。Make the customer believe that it is your product that he needs.
顧客が必要とする製品であると顧客に信じさせる。He needs his rest between shows and needs some travel time too.
旅支度も必要ですし、移動時間も必要です。Not because you need something, but because he needs you.
何かが出来るからではなくただあなたが必要。I care about my patient, and he needs more treatment and less politics.
大事なのは患者であり政治でなく治療が必要です。If Frank needs to return to good health, he needs fresh blood.
フランクが健康に戻られるには、新鮮な血が必要です。Firstly, he needs to minimize what he wants into one single will.
まずやりたいことをひとつに絞り込むことが必要です。Ninety-five percent of the time, he needs a screwdriver to do his job.
作業のうち95%はドライバーを必要とする作業です。
