英語 での High mortality rate の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
High mortality rate of young stock;
Deadly pathogen. With a high mortality rate.
致命的な病原体高い死亡率。This high mortality rate is because of late detection.
この死亡率はやはり発見の遅さが原因と言われています。Ewing's sarcoma has a very high mortality rate.
ユーイング肉腫は死亡率が高いの。The current high mortality rate is the result of several factors.
現在の高い死亡率は、様々な要因によりもたらされています。IMHA is a serious disease with a high mortality rate.
IMHAは死亡率の高い深刻な病気です。The extremely high mortality rate was quite distressing and cause for despair among the colonists.
高い死亡率で悲惨な状況となり、開拓者の間に絶望感を引き起こした。No other infectious disease has so high mortality rate.
これほど高い死亡率の感染症はないだろう。The high mortality rate from cervical cancer globally(52%) could be reduced by effective screening and treatment programme.
世界での子宮頸がんの死亡率の高さ(52%)は効果的なスクリーニングと治療のプログラムによって下げることができます。Liver cancer is difficult to confirm and has a high mortality rate.
肝臓がんは発見が難しく、致死率が高いがんです。The extremely high mortality rate was the immediate result of the German collapse, for which the Allies themselves were partially responsible.
この極端に高い死亡率の原因はドイツの崩壊であり、連合国にもその責任の一端がある。Another point is that without treatment, Ebola has a very high mortality rate.
一般的な認識は、エボラは死亡率が高く治療法はない。The high mortality rate from cervical cancer globally(52%) could be reduced by effective screening and treatment programme.
世界での子宮頸がんの死亡率の高さ(52%)はスクリーニングと治療のプログラムが効果を上げることによって減らすことができます。Especially infectious diseases with a high mortality rate need strict measures.
特に、致死率が高い感染症は厳重な対策をとる必要があります。Many pheasant eggs are destroyed by predators or by humans(particularly in farm country),and young birds also have a high mortality rate.
多くの卵が捕食動物や人間によって（特に農場で）破壊され、ヒナの死亡率は高い。They also suffered slower growth, and a high mortality rate among the pups.
かれらはまた、子どもたちの間での、成長鈍化と、高い死亡率を経験した。The high mortality rate from cervical cancer globally(52%) could be reduced by effective screening and treatment programme.
世界での子宮頸がんの死亡率の高さ(52%)はスクリーニングと治療のプログラムが効果を上げることによって低下させることができます。Managers should be most concerned with diseases that cause a high mortality rate.
管理者は、高い死亡率を引き起こす病気に最も関心を持つべきです。The background of the high mortality rate The most important question for us is this:"Why was the mortality rate of the disabled persons so high? .
高い死亡率の背景に何が私たちにとっての最大のテーマは、「なぜ障害者の死亡率がこうも高くなったのか」である。Likewise, it was found thatchildren who were deficient in zinc had a high mortality rate.
同様に、亜鉛に不足している子供に高い死亡率が見られる。The high mortality rate and discrepancy between the clinical diagnosis and necropsy findings may highlight limitations in the clinical criteria for the diagnosis of ARDS and treatment in dogs and cats.
高い死亡率、そして臨床診断と剖検所見の不一致は犬猫のARDSの臨床診断基準と治療の限界を浮き彫りにした。There are very few young infants,because they die-- high mortality rate-- and there's very few old people.
死亡率が高いため幼児と老人がほとんどいませんそのプロファイルはサンフランシスコの近郊の様です。The laboratory results received so far do not explain the symptomatology(unexplained bleeding)of the reported cases nor the high mortality rate.
これまでに受けとった検査結果からは、報告された患者の症状（原因不明の出血）も高い死亡率も説明できていません。In detail,nodular melanoma is a malignant tumor lesion that has a high mortality rate, probably because it is difficult to identify and characterized by a high speed of development.
詳細には、結節性黒色腫は高い死亡率を有する悪性腫瘍病変であり、おそらくそれは同定することが困難でありそして高速度の発達を特徴とするからである。Fungal infections are very difficult to diagnose and treat, andthis is partly why invasive fungal diseases have such a high mortality rate.
真菌感染症は、診断および治療するのが非常に困難であり、これが侵襲性真菌疾患がそのような高い死亡率を有する理由の一部である。WHO has said that its high mortality rate of children under five years old was particularly in Africa. Also it is examined that the death rate of one child occurred in every 45 seconds.
被害の90％以上はアフリカで、特に5歳以下の子どもの死亡率が高く、WHOの調べでは、アフリカでは1分に1人の割合で子どもが亡くなっていると言われています。
