英語 での Highlights the importance の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Freire highlights the importance of education.
マーシャルは教育の重要性を強調する。A comparison with other typical female characters in children's books- witch and queen- also highlights the importance of mothers.
子供向けの本の中で他の典型的な女性キャラクター-魔女と女王-との比較も母親の重要性を強調しています。It highlights the importance of the assembly.
Weakening external demand growth highlights the importance of promoting domestic demand.
外需成長の鈍化は内需促進の重要性を強調している。This highlights the importance of starting with very small quantities of cinnamon.
これは非常に少量のシナモンで始まることの重要性を強調しています。In a series of case studies, Grygiel,a political scientist, highlights the importance of incorporating geography into grand strategy.
一連の事例研究を通じて、政治学者のグリゲルは地政学を大戦略（GrandStrategy）に組み込むことの重要性を強調。This highlights the importance of having a multifunctional team.
これは、多機能チームを編成することの重要性を強調しています。This year's World MigratoryBird Day theme“Networking for migratory birds” highlights the importance of networks of sites for migratory birds along their migration routes.
年世界渡り鳥の日'渡り鳥のためのサイト・ネットワークの重要性を強調。This highlights the importance of learning CPR to help improve survival rates.
これは、生存率向上に役立てるためにCPRを学ぶことの重要性を強調しています。A recent study published in the International Wound Journal highlights the importance of moisturizing skin daily.
インターナショナル・ワウンド・ジャーナル（InternationalWoundJournal）に発表された最近の研究では、毎日肌を保湿することの重要性を強調しています。とこの問題の重要性を強調している。By placing responsibility on employers,the new antiviral drug guidance highlights the importance of preparedness within both the public and private sectors.
雇用者の責任を明確にすることで、新抗インフルエンザ使用ガイダンスは、公共と企業両者における準備の重要性を強調している。今回の事件は国際連携の重要性を浮き彫りにした。This first problem highlights the importance of understanding what you write.
この最初の問題は、あなたが書くものを理解することの重要性を浮き彫りにします。This highlights the importance of testing security controls to ensure they are functioning as expected.
このことは、セキュリティコントロールが目的通り機能しているかをテストする重要性を浮き彫りにしています。レポートでCDOが重要だと強調した点は以下を含みます。It highlights the importance of South Wales in the world's production of coal and iron in the 19th century.
これは、19世紀の世界の石炭と鉄の生産における南ウェールズの重要性を強調しています。Advanced Data Structures” highlights the importance of data structures in algorithms and optimising searches.
この『AdvancedDataStructures』は、アルゴリズムと検索の最適化にとって、データ構造が重要であることを強調しています。This fact highlights the importance of regular medical check-ups, particularly for smokers.
この事実は、特に喫煙者のための定期的な健康診断の重要性を強調している。APEC2008のために選ばれたテーマは、先進エコノミーと途上エコノミーの格差を縮めることの重要性を強調している。その場面は、教師と弟子の間の知識の移行の重要性を強調しています。This finding highlights the importance of leading an active lifestyle.
この発見は、活動的なライフスタイルで生活することの重要性を強調しています。This fact alone highlights the importance of farming to the EU's natural environment.
この事実だけでも、EUの自然環境に対する農業の重要性は際立っている。条約は、前文および多くの条項で家族の重要性を強調している。Our study highlights the importance of preventing the release of diseased commercial pollinators into the wild.
私たちの研究は、病気の商用受粉者の野生への放出を防ぐ重要性を強調しています。This investigation highlights the importance of engaging communities in response activities in the upcoming weeks.
この調査はこの数週にわたり、対応活動に地域住民を巻き込むことが重要であることを強調するものです。ビジターセンターでは、湿原の大切さに焦点を当ててそこに生息する様々な生物種を展示している。This work highlights the importance of data stewardship and continuously striving to improve the accuracy and consistency of temperature data sets.
この研究は、データ管理の重要性を強調し、温度データセットの精度と一貫性を向上させるために絶えず努力しています。
