HIGHLY CONVENIENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 利便性の高い
• 非常に便利で

英語 での Highly convenient の使用例とその 日本語 への翻訳

Making it highly convenient as a sightseeing base.
観光の拠点としても利便性が高いことが特徴です。

This feature makes this file format highly convenient.
この機能はこのファイルフォーマットを非常に便利にします。

Functional Features】 Highly convenient face authentication.
機能特徴】利便性が高い顔認証。

So which country will be the first to actualize this highly convenient market?
この利便性の高い市場を、どの国で最初に実現するのか。

(2)Provision of highly convenient electronic government services Update history.
利便性の高い電子行政サービスの提供更新履歴。

This account, relayed by the New York Times in December 2017, has proved highly convenient for the FBI.
ニューヨーク・タイムズが2017年12月に伝えたこの話は、ＦＢＩにとって非常に好都合であることが判明した。

Highly convenient disposal(No need to separate caps, labels and containers).
廃棄の利便性に優れる（キャップ、ラベル、ボディの分別不要）。

Sony Bank aims to continue providing highly convenient financial services going forward.
ソニー銀行は引き続き、利便性の高い金融サービスの提供に努めてまいります。

Provide highly convenient payment solutions for the realization of a cashless society.
キャッシュレス社会実現に向けた利便性の高い決済ソリューションの提供。

No application fees or management fees are incurred, and early termination is also possible, making this a highly convenient product.
また、申込手数料や管理報酬は一切発生せず、中途解約も可能と利便性の高い商品です。

Not only is this connection highly convenient, you also didn't have to use your smartphone's data.
この接続方法は非常に便利であるだけでなく、スマートフォンのデータを使用する必要もありません。

This connection test will be continuously conducted in 2018 for the purpose of providing highly convenient products for users.
本接続試験は2018年度も継続して実施する予定であり、利用者にとって利便性の高い製品の供給を目指していくこととする。

Service(ASP) partners provide more secure and highly convenient services by combining our product with their own products and services.
サービス（ASP）パートナーは、自社製の製品やサービスと組み合わせた、よりセキュアで利便性の高いサービスを提供しています。

Appealing facilities will be set up on both sides of the underground plaza linking the two subway stations to create a positive, highly convenient space.
地下鉄2駅をつなぐ「地下広場」の両側には賑わい施設を設置し、明るく利便性の高い空間を創出します。

It also offers convenient access from Haneda Airport and Narita Airport, making it a highly convenient location that responds to the needs of both leisure and business travelers to Tokyo.
羽田空港や成田空港からのアクセスも良く、東京観光やビジネスなど幅広いニーズに対応する利便性の高い立地です。

This solution links the smartphone with the residential intercom installed in housing complexes like condominiums, and enables a highly convenient service.
マンション等の集合住宅向けインターホンとスマートフォンを連携し、利便性の高いサービスを実現するソリューションです。

Colt Tokyo Otemachi Data Centre is located in Tokyo's central business district, providing a highly convenient and easily accessible data centre facility for businesses operating in Japan.
Colt東京大手町データセンターは東京のビジネスの中心地にあり、日本での事業経営に非常に便利で簡単にアクセスできるデータセンター施設です。

Approximately 15 minutes by subway to the center of Washington DC, a rare high-rise rental housing in a mature residential area with highly convenient transportation.
ワシントンDC中心部まで地下鉄で約15分、交通利便性の高い成熟した住宅地で希少な高層賃貸住宅。

We offer highly convenient services by constructing the system that can deal with tasks of transportation, exhibition, storage, packing and restoration of art domestically and overseas in one-stop.
美術品の輸送（国内・海外）・保管・展示・梱包・修復をワンストップで対応できる体制を構築し、利便性の高いサービスをご提供します。

Click here to enlarge Appealing facilities will be set up on both sides of the underground plaza linking the two subway stations to create a positive, highly convenient space.
クリックすると拡大します地下鉄2駅をつなぐ「地下広場」の両側には賑わい施設を設置し、明るく利便性の高い空間を創出します。

They provide perfect blast cleaning results and highly convenient servicing features(long maintenance intervals, save and easy accessibility and short maintenance time required).
これらは完全なブラストクリーニング結果および高度に便利なサービス機能（長期のメンテナンス間隔、安全で簡単なアクセス性および短時間のメンテナンス時間の要求）を提供します。

The project plans include construction of a transportation plaza between the office building and hotel to enable arrival and departure of express buses and route buses and utilize the highly convenient transportation.
本計画では、こうした交通利便性を活かし、オフィス棟とホテル棟の間に高速バスや路線バスが発着可能な交通広場を整備します。

Making house calls with just a phone call from the customer, we have invented the first highly convenient home delivery business system in this industry, and have been granted the patronage of a great number of customers.
お電話一本でお客様宅へお伺いする、業界初の利便性の高い宅配ビジネスシステムを構築し、クリーニングサービスを中心に多くのお客様にご愛顧頂いております。

Through brand unification, ORIX Auto aims to increase brand recognition by raising the chances of customers to come in contact with ORIX Rent-A-Car, and will also accelerate the opening of rental shops near train stations and other highly convenient locations.
ブランドを一つにすることで、お客さまが「オリックスレンタカー」を目にする機会を増やし、認知度を高めるとともに、駅前立地など利便性の高い店舗の出店を加速してまいります。

Quickly catch the world market needs that feature Asian region, making a high-quality manufacturing, to assort highly convenient goods. These are leads to a state-of-the-art business development.
アジア地域を主とした世界市場ニーズをいち早く捉え、質の高いものづくり、利便性の高い商品群を取り揃えることが、時代をリードした事業展開へつつながります。

KDDI hopes to expand the gross merchandise value of the"au Economic Zone" by enabling its customers to use these highly convenient WALLET points throughout a variety of everyday situations, thus creating a model for circulation within the"au Economic Zone.
利便性の高いWALLETポイントを、お客さまのさまざまな生活シーンでご利用いただき、au経済圏の中での好循環の創出を図ることにより、au経済圏流通総額の拡大につなげていきたいと考えています。

Reason for Share Transfer KDDI and Chubu Electric are committed to using their combined management resources to create a more solid foundation for their telecommunications business in the Chubu Region, enabling the provision of highly convenient telecommunications services that are responsive to customer needs.
株式譲渡の理由KDDIおよび中部電力は、両社の経営資源を活用し、協調することで中部地区において、より強固な通信事業基盤を形成し、お客様ニーズに対応した利便性の高い情報通信サービスを提供できるとの認識で一致しました。

We offer“System Solutions” by providing start-to-finish design, construction, installation, and maintenance of highly convenient communications environments for streamlining work and sharing information all in one stop.
業務の効率化と情報の共有化、利便性の高いコミュニケーション環境を、設計・構築・工事・保守まで一貫したワンストップで実現することにより「システムソリューション」を提供いたします。

Highly secure facility in the heart of Japan's central business district Colt Tokyo Otemachi Data Centre is located in Tokyo's central business district, providing a highly convenient and easily accessible data centre facility for businesses operating in Japan.
高度に安全な施設が日本の中心業務地区にあります。Colt東京大手町データセンターは東京のビジネスの中心地にあり、日本での事業経営に非常に便利で簡単にアクセスできるデータセンター施設です。

To allow not only TATERU Funding members but those interested in real estate investment to manage assets more easily and provide them with highly convenient services, we continue to expand the product lineup and enhance the functions of our app service.
当社では「TATERUFunding」会員のほか、不動産投資に興味のある方々へ、より手軽な資産運用の実現と利便性の高いサービスの提供を行うため、商品ラインアップの拡大やアプリサービスの機能の充実を図っていきます。