HIS CONCLUSION 日本語意味 - 日本語訳

What was his conclusion, however?

でも、彼の結論は何だったでしょうか。

I agree with the first part of this statement about sidereal time affecting observations,but not his conclusion.

観察に影響している恒星時について私はこの言明の最初の部分に合意するけれども、彼の結論について合意しない。

His conclusion is based on these facts.

彼の結論はこれらの事実に基づいている。

First, he restricts his conclusion to the Continent.

第一に、彼は、その結論を大陸にかぎっている。

His conclusion took the evidence into account.

彼の結論は証拠を考慮に入れた。

But that doesn't matter- remember, his conclusion was based on lies.

でもお構いなしです彼の結論はウソを元に引き出されたことを忘れないでください。

His conclusion:“I am making art again.

今回の作品についても、「私は芸術をつくっている。

Through providing the right details, he leads the reader to his conclusion, while making them think it was theirs.

右の詳細を提供を通じて、,彼は彼の結論に読者をリード,作りながら彼らはそれが彼らだったと思います。

Here is his conclusion regarding Schumann:.

以下が、アウシュヴィッツに関する彼の結論である。

Bradwardine expressed this by a series of specific examples, but although the logarithm had not yet been conceived,we can express his conclusion anachronistically by writing: V= log(F/R).

ブラッドワーディンはこれを特定の例の一連で示し、対数はまだ発想されていなかったが、彼の結論を時代錯誤的に次のように表すことができる：V=log(F/R)[39]。

His conclusion:"This country is a remarkable place.

彼の結論は「この国は並外れた場だ。

In my extensive review of Irving's histories, I gave a summary paragraph of documentary evidence Irving provides of massacres of Jews andreported his conclusion that there was a holocaust of sorts but one different from the official picture.

アービングの歴史に対する私の包括的書評で、私はユダヤ人虐殺に関してアービングが提示している文書証拠の要約段落と、ある種のホロコーストはあったが、公式説明のものとは違うという彼の結論を報じた。

Basing on his conclusion, a trader makes a trading decision for buy or sell.

彼の結論に基づい、トレーダーは売買の取引の決定を行います。

His conclusion is that 镧 should belong to the third family- that is, not in line with the current order.

彼の結論は、镧は第三の家族に属するべきだということです-つまり、現在の秩序と一致していません。

Gibbs said he came to his conclusion as part of an effort to trace the virus's origins by analyzing its genetic blueprint.

ギブズは、その遺伝の青写真を分析することによってウイルスの起源を追跡する努力の一部として、彼が彼の結論に至ると言った。

His conclusion: QE2 was a huge gamble, and the end of these bubbles could exacerbate the great recession.

彼の結論:QE2は巨大なギャンブルでした、そして、これらのバブル/気泡の終わりは重大な不況を悪化させるかもしれません。

Because his conclusion did not correspond with their expectation of the victimhood business.

何故なら、彼の結論は、被害者ビジネスを行っている人達の期待に添うものでは無かった為です。

His conclusion is that Bin-Laden is certainly dead, and that in all likelihood he died in very late 2001.

彼の結論はビン・ラディンは確実に死亡しているというもので、2001年のかなり後半に彼が死亡した可能性が高いというものだ。

His conclusion was that the best research directions are the ones that inspire and influence progress in a broader area of science.

ポアンカレの結論は、よい研究の方向というのは、より幅広い分野に影響を与え、その発展を触発するものであるというものでした。

His conclusion: the fact that 50% of overall studies showing effects is significant enough to justify a precautionary approach that minimizes exposures.

彼の結論：全体の５０％の研究が影響を示している事実は、被曝を最小にする予防的アプローチを正当化するのに十分重要である。

His conclusion was that we would both be better off if we went our separate ways and lived our lives the way we each thought was best.

彼の結論は、我々が行けば私達が両方したほうがよいだろうということでした私たちの別の方法は、我々はそれぞれの考えが最善だったように私たちの生活を送っていました。

His conclusion is simply that the attackers-- in this case, military intelligence agencies-- are simply better than commercial-grade anti-virus programs.

彼の結論は単に、攻撃者（このケースでは軍事情報機関）の方が、商用レベルのアンチウイルス・プログラムよりも優れている、ということだ。

His conclusion was that it revealed"a rather pathetic picture of our attempts to teach children not only the words, but the meaning, of our Flag Salute.

それで明らかになった彼の結論は、「国旗敬礼儀式の言葉だけでなくその意味を子どもたちに教えようとする試みのむしろ哀れを誘う姿」であった。

His conclusion was based on the fact that the ground motion detected by GPS indicated the slip of the fault transferred fairly little kinetic energy to the ocean.

彼の結論は、GPSによって見つけられる地上運動が誤りのスリップがかなり小さい運動エネルギーを海へ動かすことを示したという事実に基づた。

His conclusion is that someone deliberately decided to film certain persons passing a security checkpoint at a certain time in order to produce“evidence”.

彼の結論は、誰かが「証拠」を作り出すために意図的に、特定の時刻にセキュリティチェックポイントを通過する特定の人物を撮影することに決めたというものである。

Supporting his conclusion that an indictment or indictments are in the works, Napolitano, who is a former New Jersey state judge, provides some background information regarding how immunity grants work in the US court system.

起訴または複数の起訴が準備中であるという彼の結論を支持して、元ニュージャージー州判事のナポリターノは、米国裁判システムで、免除授与がどのように働くかに関する背景情報を提供します。