英語 での His interview の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I read his interview.
彼のインタビューを読んだ。His interview revealed the same thing.
そのインタビューの中でも同様のことが明らかになった。This is his interview.
こちら彼のインタビュー。His interviews have not always gone well.
彼の取材はいつも上手くいくわけではありません。This is his interview.
こちらは彼のインタビュー。His interview will appear on the website in due course.
彼のインタビューは当然のことながらウェブサイトに掲載されます。During his interview.
彼のインタビューの言葉に、。His interview with Hui-neng is recorded in the Tan-ching.
Hui-nengとの彼のインタビューはTan-chingに記録されています。And this is his interview.
こちら彼のインタビュー。Like his interview with Esquire.
彼はEsquireとのインタビューで、。And this is his interview.
こちらは彼のインタビュー。The goal is to“make the transfer of knowledge”,as Mr. Hansjörg explains in his interview.
目標は「知識伝達」にある、氏Hansjörgは彼のインタビューで説明しています。From his interview tonight.
Derki continues his interview.
レインはインタビューを続ける。Neymar Juniorin his interview, shared his confrontations with coaches and fans for calling him a monkey.
ネイマール・ジュニアは、彼のインタビューで、彼を猿と呼んだコーチやファンとの対立を共有した。And it was his interview.
それは、やっぱり彼のインタビューでした。In his interview, Lavrov expressed hope that the creation of de-escalation zones in Syria would contribute to an effective fight against al-Nusra.
彼のインタビューで、ラヴロフはシリアの脱エスカレーションゾーンの創設がアルヌスラとの効果的な戦いに貢献することを期待している。Here below is his interview video.
To end his interview, Voorhees provided insight into his company and specified the reason Shapeshift chose the traditional venture capital route to raise capital.
彼のインタビューを終えるために、Voorheesは会社への洞察を与え、Shapeshiftが資本調達のための伝統的なベンチャーキャピタルルートを選んだ理由を明記した。That shows up in his interview, too.
それは彼のインタビューにもあらわれていると思う。I can only say that his interviews, conducted in a wide variety of locations, from Paris to Jerusalem and from London to Seattle, are outstanding.
私に言えることはただ、パリからエルサレム、ロンドンからシアトルに至る広範囲な場所で行われた彼のインタヴューが抜群だということである。Even Steve Jobs said it in one of his interviews in 1996.
まあ、スティーブ・ジョブズ自身も1995年のインタビューで語っているんですけど。Check out his interview to learn more.
詳細については同氏のインタビューをご覧下さい。But it has its fans- among them climate scientist Hans von Storch, director of the Institute for Coastal Research in Geesthacht, Germany, who uses the site to share not only his papers,but also his interviews, book reviews and lectures.
その1人である沿岸研究所（ドイツ・ゲーストハッハト）の所長で気象科学者のHansvonStorchは、このサイトを利用して自身の論文を共有するだけでなく、自身へのインタビュー記事や書評、講義も共有している。However, as for the Japanese, his interview hardly have sense of incongruity.
しかし、日本人にとっては、彼のインタビューは、違和感がほとんどありません。His interviews have also appeared in various magazines and journals since 1980, and he now continues his broadcast series on WNUR-FM, as well as on Contemporary Classical Internet Radio.
彼のインタビューは1980年以来さまざまな雑誌で取り上げられ、現在はWNUR-FM放送局やコンテンポラリー・クラシカル・インターネット・ラジオでさらに継続中。The recording time of this CD was 20 minutes, and, his interview itself was only for 3 minutes!
収録時間20分の少なさに驚いたのも束の間、なんと、彼のインタビュー自体は3分しかない。Although we did not capture his interview on video, we did speak to him on the phone and noticed that he was shaken by the suicide too.
彼のインタビューは撮影しなかったが、その警官と電話で話をした。Although we did not capture his interview on video, we did speak to him on the phone and noticed that he was shaken by the suicide too.
彼のインタビューは撮影しなかったが、その警官と電話で話をした。その時、彼自身もこの自殺に動揺しているのだと気づいた。We spoke to Derek regarding his interview yesterday and he completely understands the severity of the situation and he apologizes if it offended anyone.
デレックとは彼のインタビューについて話しており、彼も巻き起こしてしまった事の重大さを理解しており、気分を害してしまった人に対して謝罪の気持ちを述べている。
